设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
嬉戏打闹的博客  
苏军一夜疯狂的行动使日本捶胸顿足了60年  
https://blog.creaders.net/u/5002/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
日本人怪诞的姓氏有何意义? | 2012-05-05 00:05:37

日本人怪诞的姓氏有何意义?  

 

 

明治以前普通日本人何以没有姓氏?

中国很早就打破氏姓之贵贱,人皆慎名,生而有姓氏。而在日本,历来严种姓之别,因此姓氏往往必须由天皇赏赐,朝廷不时加以甄别,以防一般百姓冒姓。

在幕府时代,即武家时期,武士有“苗字带刀”的特权,所谓的“苗字”就是拥有姓名权,日语词汇“苗字”翻译成汉语就是“姓”;而“带刀”就是众所周知的日本武士“佩戴双刀”的特权(丧失武士身份的浪人只能带一把长刀,地痞流氓有时也带一把刀而无人敢过问)。

因此明治维新以前的一般日本老百姓如农民从来无姓,也无名,纵然有名也是“诨名”一类的东西,如中国中国的“狗剩”、“二蛋”之类,或仅以兄弟排行相称,如太郎、二郎、三郎……一男、二男、三男等等。

 

明治以后何以突然允许一般百姓拥有姓氏?

日本的一般民众是在进入明治以后,才有姓名权。何以会有如此变化呢?

首先日本新政府立志改革,建设“文明开化”的近代国家,宣布“万民平等”以树立日本人的自立精神,此福泽谕吉等所谓的“一人独立则一国独立”,老百姓连姓名都没有就更别谈什么“文明开化”!

其次1869年以后将军、大名“版籍奉还”,于是土地、人口管理一律收归明治政府,名义上属于天皇。但明治新政府在课税征役时发现,许多日本人无名无姓,管理起来很麻烦。为了方便户籍管理和激励国民,明治政府便于1870年决定,一般老百姓可以拥有姓氏权,可以给自己取姓。

但是由于长期以来日本农工商已经奴化,加之习以为常,或是不识字不会取的缘故,竟然响应号召的人并不太多。于是,明治政府不得不于1875年再次下令,要求“凡国民必须有姓氏”,没有姓的则给他起名起姓,否则受罚。这样一来普通老百姓才急急忙忙请人取姓,才开始有了姓氏,于是出现了许多非常古怪的姓,具体参加下文。

 

从日本人的姓氏可以透视日本社会文化

明治以后日本人古怪的姓氏是怎么来的呢?

胆大的人,或者崇拜主人的农民,或有钱的商人,他们可能冒充古老的姓氏,或者随主人的姓。

由于许多无姓的农民、手工业者没有也无权读书识字,一时也想不出合适的来,就随便取一个了,或者请识文断字的人给帮忙取一个,一般是请和尚、户籍人员等,而这些原先有姓名特权的人由于心理多少有些不平衡,更可能是由于户籍管理官员在登记户口姓名时技穷而信口开河,下面这些日本农民的姓氏取的很是随意。例如,

住家的周围是稻田的农民就根据“田”的特征让他们姓田中、田边、藤田、吉田,或野中、藤野什么的;

家住河边的就让他姓河边、河本、渡边,或川上、川口、川端、川崎等;

如果住在山脚下,户籍官就会建议说:“你就姓山本吧”。如此,山上、山中、山下、山口,不一而足。

再如今日本人中姓“松下”、“松本”的,他祖上老家的房子肯定是在一棵大松树下;

此外,竹本、竹下、竹内、竹中、多木、芝木等也是顺此理来命姓的。

从日本人以上姓氏中我们可以看出,他们的祖先大多来自农村。

而拥有以下姓氏的日本人,如:东条、南条、北条、一条、二条、三条、九条、十三条等姓,一看也就知道他们的祖先则可能是城市居民(町人),住在或东或西、或南或北的某条(如九、十三条)街上。以居住地为姓氏的古朴方式在中国古代也很流行。

其次是以职业为姓氏。日本人姓“犬养”的,按汉语的意思似乎他们的家族都是“狗养的”,非常的粗俗,为何以此为姓?实际上,“犬养”、“猪饲”姓的祖先可能是养狗、饲猪的。不过,也可能是“犬养”家的先祖本无姓氏,来登记户口的时候又没有带礼物孝敬管理户籍官员,让他起一个好听的姓,户籍官因此不喜欢他,心理骂他“狗养的”,欺负他没文化,便在户籍上也填写上“犬养”二字。再如“猪口”姓、“猪股”姓、“御手洗”(厕所的意思)姓等,大概同出一路。在古代社会,为了避免灾难往往故意起一个肮脏的名字,这在日本(尤其阿伊努人中)和中国人都有此习惯,但取姓也如此,就有些莫名其妙了。

日本人的有些姓氏更是稀奇古怪,不知从何而来?

“八月一日”、“四月一日”,我们只能做这样的推测,可能是小百姓登记户籍时,报出生日后,因为没有姓氏,户籍官就顺便把他的生日作为姓氏了;

“十七女十四男”、“数十万人”等就无法想象了。硬要加以推测只能是如此,该农民在报人口时,因他家有人“十七女十四男”,此人口数便阴差阳错地成为他家的姓氏。“数十万人”的姓氏如何产生就让读者自己想象了。

据说日本人的姓氏超过了12万个。日本人的姓一般由一至五个字组成,其中以复姓(两个字)居多,字数最少的如“一”和“乙”;最多的达7个字,甚至12个字,如“大身狭屯仓田部”,“藤木太郎喜佑之卫门将时能”和“笼谷懿俯舍仰隶里小也弘光”

日本人的名字也以两个字居多,四五个字的也不少。

日本的三大姓是“铃木”、“佐藤”、“田中”,一如中国的李、王、张。姓“田中”的之所以多就是因为当时没有姓的农民多的缘故,至于“铃木”、“佐藤”多说明冒这两个姓的人很多,或者佐藤的家臣、农民都随主人姓了,多允许的人来说是恩赐,对接受的农民来说也是荣耀。

 

 作者声明:本文仅供“网易历史博客”免费阅读,郝祥满享有完全的著作权。使用博客内作品需经郝祥满同意,并支付相应报酬。未经授权,任何单位和个人不得以盈利为目的进行任何形式的转载、刊用、出版上述作品。郝祥满保留对非法使用者追究法律责任的权利。非盈利转载,请注明作者、郝祥满博客链接及本声明。

浏览(292) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
嬉戏打闹
注册日期: 2011-03-30
访问总量: 586,968 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 侵华日军南
· 东京地方法院承&#
· 幻想中国分裂?先&
· 生活在日本幸福吗?
· 侵华日军眼中最为恐惧的战术是啥
· 揭秘:日本右翼至今耿耿于怀的二&
· 侵华日军南
分类目录
【欢迎光临】
· 侵华日军南
· 东京地方法院承&#
· 幻想中国分裂?先&
· 生活在日本幸福吗?
· 侵华日军眼中最为恐惧的战术是啥
· 揭秘:日本右翼至今耿耿于怀的二&
· 侵华日军南
· 侵华日军南
· 东京地方法院承&#
· 幻想中国分裂?先&
存档目录
2013-02-01 - 2013-02-10
2013-01-03 - 2013-01-31
2012-12-01 - 2012-12-28
2012-11-06 - 2012-11-08
2012-10-01 - 2012-10-30
2012-09-02 - 2012-09-30
2012-08-04 - 2012-08-31
2012-07-02 - 2012-07-28
2012-06-02 - 2012-06-29
2012-05-02 - 2012-05-31
2012-04-04 - 2012-04-28
2012-03-01 - 2012-03-31
2012-02-01 - 2012-02-28
2012-01-16 - 2012-01-29
2011-12-07 - 2011-12-28
2011-10-06 - 2011-10-10
2011-09-14 - 2011-09-28
2011-08-17 - 2011-08-26
2011-07-01 - 2011-07-13
2011-06-02 - 2011-06-30
2011-05-04 - 2011-05-31
2011-04-01 - 2011-04-29
2011-03-29 - 2011-03-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.