设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首 　页 新　 闻 视　 频 博　 客 论 　坛 分类广告 购　 物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
森林之城的博客  
大自然的博爱  
https://blog.creaders.net/u/5208/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
“四路停”与“路路停” 2011-06-07 12:46:12
有些英文单词在中文里没有相应的词汇。比如，"four way stop".
在谷歌中翻译成“四通停止”。听起来有点不伦不类的。
可能翻译成“四路停”比较合适。
今天早上上班，由于交通信号灯出了问题，大家都自觉的遵循“四路停”规则。 这样，虽然 行驶速度缓慢了一些， 但大家都能前行。
也有少数年青人，抢道急行。 大多数人都按规则行驶。

坐在车里，随意按下几张照片。

"Four way Stop"


小帅哥警察上岗了。



"All way stop"



(此照片来自网络）
浏览(1400) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
森林之城
注册日期: 2011-05-30
访问总量: 16,824 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· "群众演员都很忙" 转
· 一双人字形拖鞋
· “背单词” 和“捐大米”
· 有用和有趣的网站 （转载）
· “四路停”与“路路停”
· 李娜法网夺冠和我的中国股下挫
· 据说是一长线股
分类目录
【资源分享】
· "群众演员都很忙" 转
· “背单词” 和“捐大米”
· 有用和有趣的网站 （转载）
【我爱围脖】
· 一双人字形拖鞋
· “四路停”与“路路停”
· 李娜法网夺冠和我的中国股下挫
· 据说是一长线股
· 试一试帖图
· 中文输入
存档目录
2012-04-13 - 2012-04-13
2011-11-27 - 2011-11-27
2011-06-05 - 2011-06-24
2011-05-29 - 2011-05-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.