设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
齐霞的博客  
谈自己的见解  
https://blog.creaders.net/u/5413/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
国语与鲁语 2014-04-15 10:03:53
 

国语与鲁语

[tuan]: 我是在泊子疃出生。
[kou]: 从小洞里抠出来一个知了狗。[尚未蜕变成蝉的虫]
茼蒿[tonghao][蔬菜名]这就是茼蒿。
[qu]: 他那么大的岁数了,头发还是黑黢黢的。
[yao]: 舀点水把面和一和。
[sou]: 把和好的面溲一溲。
[gan]: 把溲好的面擀成饼。
能耐: 王老汉真有能耐,能把收集到的偏僻字全移到网上来。
  
——本来我以为把已准备就绪的材料移到网上很容易,可惜年老体衰,依然搞得心力交瘁。现决定收挡。

本文在书刊报纸中摘录过来的词语,大部分在《现代汉语词典》中查对过为国语;只有少量《红楼梦》中的引句,不曾经《现代汉语词典》核实过。
[
四,全文完。下次准备乃在史地人物”处摆新摊,欢迎大家继续凑热闹,谢谢!]

浏览(2392) (0) 评论(3)
发表评论
文章评论
作者:云乡客 留言时间:2014-05-25 20:45:03
齐霞网友:谢谢您的回复。

看到关于“煞实”的解释,想起粤语中有一个相似的词“煞食”。这个词可以理解作“绝招”或“有看头”。譬如:

佢呢一招好“煞食”! - 他这一招很绝!

佢个样好“煞食”! - 他的样子很有看头!

我是一个方言爱好者,愿意为收集、整理各地方言尽一分力。
回复 | 0
作者:齐霞 留言时间:2014-04-25 10:13:03
谢谢云乡客的评论,字里行间可以看出是一位真正的学者。“调歪”是指处处与正轨不协调,难以管教;“煞(杀)实”是指坚硬有力。——确否,还望指教。
回复 | 0
作者:云乡客 留言时间:2014-04-15 16:37:16
谢谢博主的分享。

在“推广普通话”的大政策下, 各地方言逐渐弱化,对于方言的研究和整理保存也难得有足够的资源, 所以,民间的有心人各尽其力, 收集 、整理就更显得重要。否则,所有方言资料犹如“西夏文字”一样消亡,就是一种文化的断层。

我不会山东话,对于博主所列“调歪”、“煞实”这两个方言词不太明白,希望有空的时候点拨一下,先此致谢
回复 | 0
我的名片
齐霞
注册日期: 2011-07-31
访问总量: 634,271 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 人间的呼声
· 幻想与现实
· 学习先贤鲁迅的一段话
· 当前做法
· 关于人类和平统一于一个政府下的
· 世界和平宣言
· 我向往的大同社会
分类目录
【文史与政论】
· 人间的呼声
· 幻想与现实
· 学习先贤鲁迅的一段话
· 当前做法
· 关于人类和平统一于一个政府下的
· 世界和平宣言
· 我向往的大同社会
· 民族的融合与国家的合并
· 民族、国家与统治阶层
· 你愿意属蛇还是属鱼?愿意属鼠还
存档目录
2021-01-01 - 2021-01-25
2020-12-02 - 2020-12-27
2020-11-05 - 2020-11-10
2020-10-05 - 2020-10-10
2020-09-27 - 2020-09-27
2020-08-06 - 2020-08-06
2020-07-05 - 2020-07-10
2020-06-10 - 2020-06-15
2020-05-05 - 2020-05-05
2020-04-05 - 2020-04-25
2020-03-05 - 2020-03-25
2020-01-01 - 2020-01-25
2019-12-02 - 2019-12-27
2019-11-05 - 2019-11-25
2019-10-05 - 2019-10-25
2019-09-05 - 2019-09-25
2019-08-05 - 2019-08-25
2019-07-05 - 2019-07-25
2019-06-05 - 2019-06-30
2019-05-05 - 2019-05-25
2019-04-05 - 2019-04-25
2019-03-05 - 2019-03-25
2019-02-05 - 2019-02-25
2019-01-01 - 2019-01-25
2018-12-02 - 2018-12-27
2018-11-05 - 2018-11-25
2018-10-05 - 2018-10-25
2018-09-05 - 2018-09-25
2018-08-05 - 2018-08-25
2018-07-05 - 2018-07-25
2018-06-05 - 2018-06-25
2018-05-05 - 2018-05-25
2018-04-05 - 2018-04-25
2018-03-05 - 2018-03-25
2018-02-15 - 2018-02-25
2018-01-01 - 2018-01-25
2017-12-02 - 2017-12-27
2017-11-05 - 2017-11-25
2017-10-04 - 2017-10-25
2017-09-05 - 2017-09-25
2017-08-05 - 2017-08-25
2017-07-05 - 2017-07-25
2017-06-05 - 2017-06-25
2017-05-05 - 2017-05-25
2017-04-05 - 2017-04-25
2017-03-05 - 2017-03-25
2017-02-15 - 2017-02-25
2017-01-01 - 2017-01-25
2016-12-02 - 2016-12-27
2016-11-05 - 2016-11-25
2016-10-05 - 2016-10-25
2016-09-05 - 2016-09-25
2016-08-05 - 2016-08-25
2016-07-05 - 2016-07-25
2016-06-15 - 2016-06-25
2016-05-15 - 2016-05-25
2016-04-15 - 2016-04-25
2016-03-15 - 2016-03-25
2016-02-15 - 2016-02-25
2016-01-01 - 2016-01-25
2015-12-02 - 2015-12-27
2015-11-15 - 2015-11-25
2015-10-15 - 2015-10-25
2015-09-15 - 2015-09-25
2015-08-15 - 2015-08-25
2015-07-15 - 2015-07-25
2015-06-15 - 2015-06-25
2015-05-15 - 2015-05-25
2015-04-15 - 2015-04-25
2015-03-15 - 2015-03-25
2015-01-01 - 2015-01-30
2014-12-01 - 2014-12-25
2014-11-01 - 2014-11-25
2014-10-01 - 2014-10-25
2014-09-01 - 2014-09-25
2014-08-01 - 2014-08-25
2014-07-01 - 2014-07-25
2014-06-05 - 2014-06-25
2014-05-05 - 2014-05-25
2014-04-05 - 2014-04-25
2014-03-15 - 2014-03-25
2014-01-01 - 2014-01-30
2013-12-01 - 2013-12-15
2013-11-01 - 2013-11-25
2013-10-01 - 2013-10-25
2013-09-01 - 2013-09-25
2013-08-01 - 2013-08-05
2013-07-01 - 2013-07-25
2013-06-05 - 2013-06-25
2013-05-05 - 2013-05-25
2013-04-05 - 2013-04-25
2013-03-05 - 2013-03-25
2013-02-15 - 2013-02-25
2013-01-05 - 2013-01-25
2012-12-05 - 2012-12-25
2012-11-05 - 2012-11-25
2012-10-05 - 2012-10-25
2012-09-16 - 2012-09-25
2012-02-03 - 2012-02-21
2012-01-01 - 2012-01-31
2011-12-30 - 2011-12-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.