|
對絕對‘岑溪山水今奚在’
這是拆字聯,也是疑問聯。岑=山+今,溪=水+奚。奚作‘何’ 解。今和在都是副詞。此聯為:岑溪的山水現今在哪裡?岑溪在廣西的麻栗。
有人對出一些,但未對好。如:
一 胡晏日月古安存 (這裡的胡, 月, 安三字對不上平仄 , 此聯有問題:
此聯說: 胡晏的日月在古代在哪裡? 意味着:胡
晏在古代看不到日月。這不符合事實)
二 儷奶女人乃麗模 (平仄都對上。但不是疑問聯,或者是回答上聯
所以未對上。‘乃’是動詞,是的意思。而
‘今’是副詞,對不上了)
三 響嶺口令向山呼(令和山對不上平仄。此聯是硬砌字,山嶺如何
有口令)
我對 岑溪山水今奚在
(平平平仄平平仄)
鈷砢石金古可存
(仄仄仄平仄仄平)砢是一大堆石。眾多鈷的石頭金屬古代可曾
存在過?
原聯有問題,它意味着岑溪的山水現在不存在了,被夷為平地了,但它現在還 在,所以原聯 不符合現實。
作者:DavidSheh佘
|