設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
小鹿的博客  
小鹿  
https://blog.creaders.net/u/6089/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
薄瓜瓜的聲明 (原文) 2012-04-24 20:54:38

An Exclusive Statement from Bo Guagua to The Harvard Crimson

To Whom It May Concern:

Recently, there has been increasing attention from the press on my private life. As a result of these speculations, I feel responsible to the public to provide an account of the facts. I am deeply concerned about the events surrounding my family, but I have no comments to make regarding the ongoing investigation. It is impossible to address all of the rumours and allegations about myself, but I will state the facts regarding some of the most pertinent claims.

Facts:

• My tuition and living expenses at Harrow School, University of Oxford and Harvard University were funded exclusively by two sources—scholarships earned independently, and my mother’s generosity from the savings she earned from her years as a successful lawyer and writer.

• My examination records have been solid throughout my schooling years. In the British public examination of GCSEs, which I completed at the age of 16, I achieved 11 ‘A Stars,’ whereas the necessary requirement is no more than 9 and ‘A’ grades are considered good marks. I also earned straight A’s for both AS level and A-level Examinations at the ages of 17 and 18, respectively.

• At the University of Oxford, I studied Politics, Philosophy and Economics. I was a ‘tripartite’, being enrolled in all three subjects, rather than dropping one in the second year, as is the norm. Upon graduating, I earned a 2:1 degree (Second Class, First Honours) overall and achieved a First in Philosophy.

• During my time at Oxford, it is true that I participated in ‘Bops,’ a type of common Oxford social event, many of which are themed. These events are a regular feature of social life at Oxford and most students take part in these college-wide activities.

• Like many other university students, I also devoted time and energy to extra-curricular activities. For example, I debated in the Oxford Union and served as president of the Politics, Philosophy and Economics Society. These extra-curricular activities enabled me to broaden my perspective, serve the student community, and experience all that Oxford has to offer. I am proud to have been the first mainland Chinese student to be elected to the Standing Committee of the Oxford Union, and I truly value the close friendships I formed with my fellow students.

• I have never lent my name to nor participated in any for-profit business or venture, in China or abroad. However, I have been involved in developing a not-for-profit social networking website in China, the aim of which is to assist NGOs in raising awareness of their social missions and connecting with volunteers. This initiative has been based out of the Harvard Innovation Lab, with the participation of fellow students and friends. The project remains in the development stage and is not live.

• I have never driven a Ferrari. I have also not been to the U.S. Embassy in Beijing since 1998 (when I obtained a previous U.S. Visa), nor have I ever been to the U.S. Ambassador’s Residence in China. Even my student Visas were issued by the U.S. Consulate in Chengdu, which is closer to my home of five years.

I would like to take this opportunity to sincerely thank my teachers, friends and classmates for their support during this difficult time. In particular, I wish to thank the Harvard Kennedy School for the support it has extended to me as a member of its community. I understand that at the present, the public interest in my life has not diminished. However, I wholeheartedly request that members of the press kindly refrain from intruding into the lives of my teachers, friends and classmates.

Faithfully,

Guagua Bo

http://www.thecrimson.com/article/2012/4/24/bo-guagua-statement-to-the-crimson/

 

----------------------------------------------------------------------------------

嘀嗒嘀

瀏覽(12950) (0) 評論(91)
發表評論
文章評論
作者:SkyFire 留言時間:2012-05-04 07:16:20
Appreciate your kindness and wits in responding so many feedbacks, and many of them are unkind, sharp and rude.
Why some people are so harsh to a young student? Sad.
回復 | 0
作者:小鹿 留言時間:2012-05-01 20:17:52
回七星同學,

歡迎來訪!現在能忽悠的人是挺多的,像俺這樣的老實人,不太會忽悠,也出不了什麼大事,呵呵。

行到水窮處,坐看雲起時。走自己的鹿,讓別人忽然去吧,哈哈哈!
回復 | 0
作者:七星 留言時間:2012-05-01 09:17:58
一家人都是睜着眼說瞎話,鋪天蓋地的證據,還敢出來忽悠,確實有他父親那一套風範,看來在英國接受了那麼多年“精英教育”,全白費了,到頭來還是中國那套理直氣壯說假話來得比較實用: 我的拙文:從薄瓜瓜獲得所謂“英國十大傑出華人”看中國人的忽悠:

http://blog.creaders.net/ukchinese1978/user_blog_diary.php?did=110856
回復 | 0
作者:小鹿 留言時間:2012-04-28 06:55:20
最後我祝願所有歷經苦難的人們,希望你們:山窮水盡疑無路 柳暗花明又一村
回復 | 0
作者:小鹿 留言時間:2012-04-26 21:35:30
回花見草同學,

歡迎來訪!百度上說:“毛新宇、郝明莉:1997年12月7日下午4時,和第一任妻子郝明莉結婚。婚前郝明莉在泰安御座賓館當服務員,婚後被從山東礦院轉學至北京大學國際商務系,2003年逝世。”

還有毛新宇的兒子居然叫毛東東。LOL,咱不服不行啊!
回復 | 0
作者:花見草 留言時間:2012-04-26 19:19:33
"薄督種瓜得瓜,林帥種豆得豆,主席後代殺一口,全村半年吃肉。海峰清華歷練,雲松星空抖擻,電力女王不靠爹,成功源於'奮鬥'"
回復 | 0
作者:小鹿 留言時間:2012-04-26 18:16:56
"I have never lent my name to nor participated in any for-profit business or venture, in China or abroad."

我認為恰恰相反薄瓜瓜應該去for-profit business or venture工作,賺錢,不去反而會有人問他的錢都是哪裡來的,反而會有人質疑他是個只會Party的公子哥。他不是也完全沒必要是個學術型的人,所以留在大學裡對他不是條出路,但有很多其他的路可以走。
回復 | 0
作者:小鹿 留言時間:2012-04-26 10:46:25
回晴海同學,

謝謝你的認真分析!感覺對薄瓜瓜來講,最有力的證據就是來自校方的關於獎學金的證明,不是嗎?從大局來講,薄熙來已經下台,他政敵的目的已經達到,不知證明不證明是否還有區別,估計到最後是葫蘆僧判斷葫蘆案。
回復 | 0
作者:晴海 留言時間:2012-04-26 08:26:27
It seems to me, most doubts about Bo Guagau’s scholarship have ignored the basic fact – the serious review process of the scholarship granting. Although the information of applicants is confidential, the review process is transparent. University scholarship awarding is decided by a special committee, comprising professors in different departments and student representative (s). Following the principles of “ interest conflicts” and “merits and needs”, it is impossible for any outside power, political or financial, to manipulate majority members in their decision making. Judging by his scores, I can imagine that the committee would vote for Bo Guagau. Someone proposed that an evil merchant donated million to Oxford or Harvard and exchanged for a ten thousand scholarship to Bo Guagau. That is a really naïve fancy. Let me say this, Bo Guagua’s father is nobody for Oxford and Harvard and his donation, if any, is nothing. It is out of the question for him and for anybody to make such a black box deal with the two universities. Indeed, this never happened in their history. It is my reading that Bo Guagua’s scholarship came from the universities. In that case, he would have been required to inform the committees of whether or not he had received any scholarship from other sources. I do believe this had been taken into consideration before the universities awarded anything to the student. Times’ suspicion sounds groundless.
回復 | 0
作者:綠島陽光 留言時間:2012-04-26 08:15:03
To: zuo,您以前那個名字 zuozhumei-做豬美? 不是挺形象的嗎?為啥改了--哈!對呀,我說我不是中國人,是事實呀!樓上諸位大俠們,象我一樣不是中國人的恐怕不少吧?投奔西方文明呀。象您是不是正在爭取不做中國人想換國籍還沒成功呀---不是偷渡來的吧?其實呀,您在中國會發展得比在這好---象您這樣的,在國內才吃香呢,真不理解,您為啥不認同西方國家的價值觀還要賴在這兒---這不是整個一雙重面人嗎?不要罵我是洋奴,我有公民權, 可以批評國家首腦,不會被捉起來!假如我判斷正確您不是正非常想當一個正式的“洋奴”嗎?要不然您還賴在這幹啥?不會是共產黨的國安密探吧!
回復 | 0
作者:小鹿 留言時間:2012-04-26 07:31:51
回大西岸同學,

您好啊?您就不能表揚我一下嗎?呵呵。

紅梅花兒開算紅歌嗎?

<object width="640" height="360"><param name="movie" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/FirKtkl7YWw?version=3&hl=en_US&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube-nocookie.com/v/FirKtkl7YWw?version=3&hl=en_US&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="360" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
回復 | 0
作者:小鹿 留言時間:2012-04-26 07:19:06
回yxqd同學,

歡迎來訪!我剛看到zuo同學又寫了一大段,好像很生氣的樣子,有些事,我也不清楚,但希望大家都息怒,有話好好說,好嗎?生氣對身體不好,我們在異國他鄉生活都挺不容易的。希望大家身體健康,精神愉快!
回復 | 0
作者:大西岸 留言時間:2012-04-26 07:14:46
小鹿同學:知道你累,那這次就不說啥了。

-----------------------------------------
作者:小鹿 留言時間:2012-04-25 16:14:17

再回大西岸同學,

哎喲!您這是要累死我啊!
回復 | 0
作者:小鹿 留言時間:2012-04-26 07:07:59
回過路人不平同學,

歡迎來訪!黨衛隊夠那個的啊!
回復 | 0
作者:小鹿 留言時間:2012-04-26 07:03:56
回MyTwoCents同學,

不談別的事情,我感到谷開來和薄瓜瓜之間的母子情深。他對母親的愛,言談舉止,字裡行間真情流露,這就是人性,現在很多人都缺乏的人性。謝謝!
回復 | 0
作者:小鹿 留言時間:2012-04-26 06:51:33
回一鳴同學,

歡迎來訪!當遇到困難,感到迷茫時,如果人們都能互相鼓勵,支持,幫助,這個世界會更加美好的。
回復 | 0
作者:小鹿 留言時間:2012-04-26 06:44:41
回zuo同學,

歡迎來訪!不知為什麼看名字“綠島陽光”,讓我想起了台灣。其實大家都挺不容易,哈哈!
回復 | 0
作者:小鹿 留言時間:2012-04-26 06:40:10
回vege同學,

在這裡和大家分享,交流,互動,我也感到很愉快。謝謝!

是的,薄瓜瓜看上去很陽光。感覺他很熱愛生活,可是有人看不慣。難道年輕人不應該這樣嗎?非得搞得閃爍其詞,城府很深的樣子?是有點矛盾,一方面希望他能保持自己的透明和陽光,一方面也確實希望他能低調學會保護自己。

“溫的表演和胡的面無表情”,哈哈!印象中,好像溫以前老愛掉眼淚,胡這麼多年都沒表情,也挺難的。從薄這件事,忽然發現他倆其實都夠狠的。或許這也是為什麼他倆被選中做最高領導人的原因吧!
回復 | 0
作者:小鹿 留言時間:2012-04-26 06:13:07
回bu_tu_bu_kuai同學,

歡迎來訪!說得很對,男兒當自強,路還很長。
回復 | 0
作者:yxqd 留言時間:2012-04-26 05:31:10
像zou上面這類海外民奴們就是一群記吃不記打的太監。黨媽往他們嘴裡塞S時,他們趴地上哭着喊冤,等到一朝黨媽開始抓薄了,民奴們就一呼而上,磕頭帶作揖,什麼程序正義,什麼民主人權,什麼司法公正,什麼普世價值,都不如向黨媽表忠心來得重要。

好像昨天被黨媽摁在地上是皇上踢太監,是他們這些民奴太監們應得的賞賜。不知哪一天,黨媽一發怒,又開始讓民奴們吃S了,那時候乍辦?
回復 | 0
作者:zuo 留言時間:2012-04-26 03:17:29
一個靠着父母偷取納稅人的錢而想盡特權的人,一個誓死也不退回中國納稅人錢的人,一個謊言編得自己都信以為真的人,即便是在民主政治發達的西方國家,他也只敢夾起尾巴做人,不被人告已是萬幸了,終身背着個賊的罵名,那還有人會投他的票。選民看重的是誠實的品質和滿意的政綱,就瓜瓜那中背景,不被人唾棄才怪。就這種人,居然還有幾個高級五毛黨在這裡不停地編文力捧,捧得都快做救世主了,真實可笑。薄家的五毛黨們,知道你們賺這薄家的稿費,也不容易,首先就要昧着良心,再則還要避諱主子家的惡行,能寫的事實就基本上沒有了,所以就只能開始編造小主子的未來了。血統論,出生論,學歷論,一路編上去,瓜瓜成了人類的大救星了,可以直接升天了。可笑啊,還海外華人的政治明星,你們就好好地等到那一天吧。去個非洲國家,瓜瓜花個他爸媽貪污的幾十億,還是有希望被選為酋長的。 可笑薄家人啊,以前在位時作威作福,還紅歌高唱,社會主義好啊,社會主義好,可惜這兒子怎麼就接受的是“完整的英美名校學歷(留學從哈羅到牛津再到哈佛,應該是大陸第一人)”了。現在垮台了,薄家就開始變臉了,兒子是“ 深紅色的家庭背景 ”,還會接受萬惡的“西方世界向他伸出援手”了,還“會積極扶持他,並會按照西方的意願進行塑造”。可笑啊,他薄瓜瓜就是滿清末落的八旗子弟啊,有過之無不及。從這些事看出來兩個字,還真不是“高貴”,而是“齷齪”。
回復 | 0
作者:過路人不平  留言時間:2012-04-26 02:33:19
黨衛隊性趣很高,叫床上癮
回復 | 0
作者:MyTwoCents 留言時間:2012-04-25 23:28:20
永遠的不合時宜, What are you trying to say? Do you have the sympathy towards胡佳’s kid, 陳光誠’s kid, and 劉曉波’s family? You do not have to have the sympathy towards Bo Guagua. But your reasoning is wacky.
回復 | 0
作者:MyTwoCents 留言時間:2012-04-25 23:17:48
薄瓜瓜把媽媽給的錢看做是mother’s generosity,這足以令許多中國的小皇帝們汗顏!
回復 | 0
作者:MyTwoCents 留言時間:2012-04-25 22:46:54
同意晴海的說法,薄瓜瓜和他父親說的並沒有大的差異,薄父是政客,是老一代中國人,會有意無意忽略薄母,但薄瓜瓜受西方文化影響和他本人對母親的愛,會對母親給的錢更多一份感受,我挺喜歡薄瓜瓜這孩子,中國的孩子要都能像這樣,中國會更好。

另外,我納悶人們總是拿薄瓜瓜的學費說事,這真的是天文數字的錢嗎?一個14億人口的大國,世界第二大經濟體的國家級領導人和第一個在美國打贏官司的中國大律師的孩子必須交不起這個學費,這個國家才是正常的?不知為什麼,許多所謂的右派滿腦子都是左派觀念,我真希望是薄瓜瓜這樣的接受了西方教育的年輕人而不是那些文革的遺老們在中國搞民主。
回復 | 0
作者:一鳴 留言時間:2012-04-25 22:35:25
瓜瓜,我相信你!
困難時刻,一定要堅強。
回復 | 0
作者:zuo 留言時間:2012-04-25 22:26:36
給大家隆重介紹一下這個“綠島陽光”啊,他/她自稱不是中國人,經常用流利的中文在萬維網發表支持薄家的言論。我還為此表揚過他/她是一個“不遠萬里來到中文文章用如此流利的中文如此堅決的支持薄家的外國人”,不容易,的確不容易。
回復 | 0
作者:vege 留言時間:2012-04-25 22:05:13
不知不覺讀了所有跟貼,非常喜歡小鹿的這片天地。

薄家這次栽了。薄熙來為官之道不好說,但至少這一家三口是國內那些官員中最像樣的,這個家庭在大家面前很透明。薄瓜瓜看上去很天真,或很陽光,所以薄家應該不是搞陰謀詭計的那類人。

薄熙來獎學金的說辭雖然經不起推敲,但他至少有勇氣面對這些,至少敢於放到桌面上。

可其他人呢?明明自己很不乾淨,卻裝得像審判別人的上帝。這才是這次事件難以服眾的原因所在。看着溫的表演和胡的面無表情,薄家人至少有真性情。
回復 | 0
作者:bu_tu_bu_kuai 留言時間:2012-04-25 20:47:48
頂瓜瓜一下。父母收這麼大的衝擊,希望能自強不息。
回復 | 0
作者:小鹿 留言時間:2012-04-25 20:41:02
謝謝大家!還是希望薄瓜瓜能堅強地渡過難關,做好自己該做的事。或許你最大的財富是你的健康,你的青春,和你陽光燦爛的笑容,這是別人無法奪走的。
回復 | 0
我的名片
小鹿
註冊日期: 2012-03-26
訪問總量: 324,991 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 菩薩蠻-小山重疊金明滅
· 海闊天空--Beyond 黃貫中
· Is Your Love Strong Enough?
· Life of Pi
· 船歌-童麗
· Trans Siberian Orchestra Beeth
· 彭麗媛-叫一聲哥哥你快回來
分類目錄
【職場】
【體育】
· 喜歡林丹什麼?
【藝術】
· Life of Pi
· The Girl with the Dragon Tatto
· 妹妹你大膽地往前走-莫言的紅高
· 回顧2008北京奧運開幕式[視頻]
【科技】
· Felix's supersonic freefa
· Project Glass-augmented realit
【工作】
· 20 Tips to Help You Make a Gre
· 新工作的第一天該怎樣減少stress
【留言】
· 看FBI請喝咖啡和孩子要不要學醫
【訪談】
· 魯豫有約 走近真實的薄瓜瓜[視頻
【其它】
· 抵制世界羽聯,支持葉詩文
· 令人失望的倫敦奧運聖火
· The Next Zuckerberg May Live i
· 薄瓜瓜的聲明 (原文)
· 吸毒酗酒的危害-看Lindsay Lohan
· 老頑童Ron Paul的白日夢-End the
· 薄瓜瓜哥,求求你了,改名吧!
· 我看哈佛也就是皇帝的新裝,比爛
· 時代變了,英國人現如今也要吃中
【圖片】
· 真的很倒霉!(圖)
· 一張最近才公開的女星夢露照片(3
· 一張最近才公開的女星夢露照片(2
· 一張最近才公開的女星夢露照片
【歌曲】
· 菩薩蠻-小山重疊金明滅
· 海闊天空--Beyond 黃貫中
· Is Your Love Strong Enough?
· 船歌-童麗
· Trans Siberian Orchestra Beeth
· 彭麗媛-叫一聲哥哥你快回來
· Last Christmas- Wham
· Adele - Skyfall
· Carol of the Bells
· Somebody That I Used To Know-G
【面試】
· 面試-100個Potential面試問題
· 面試-Thank You Letters
· 求職:怎樣reject a job offer
· 面試問答:What Was Most / Leas
· 面試問答-What Do You Expect Fr
· 面試實用技巧(2)----常見提問解
· 面試實用技巧(1)----總的原則 (Z
存檔目錄
2013-03-20 - 2013-03-20
2013-02-23 - 2013-02-23
2012-12-02 - 2012-12-02
2012-11-03 - 2012-11-22
2012-10-01 - 2012-10-30
2012-09-01 - 2012-09-15
2012-08-01 - 2012-08-20
2012-07-01 - 2012-07-31
2012-05-01 - 2012-05-29
2012-04-04 - 2012-04-30
2012-03-25 - 2012-03-26
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.