這裡是北京廣播電台，請記住1989年六月的第三日。 今天最悲壯的事件在中國首都北京發生。數以千計的無辜平民被全副武裝強行進入這座城市的士兵殺害。 其中遇難的有我們在北京廣播電台的同事。 乘坐裝甲車的士兵們用機關槍對付數以千計的試圖阻止他們前進的當地居民和學生。 攻入城市的裝甲車隊繼續不分青紅皂白地向街上的民眾掃射子彈。 目擊者說，一些裝甲車甚至碾壓那些在抵抗平民面前猶豫的士兵。 北京廣播電台英語部深深地哀悼那些死於這一悲慘事件的人們，並敦促所有聽眾和我們一起抗議這場最噁心的侵犯人權和對人民最野蠻的鎮壓行為。 由於北京城的異常情況，我們有沒有其他的消息報道。我們懇請您的理解並感謝您在這最悲壯的時刻和我們在一起。（亞桂翻譯）