活学活用-----不是笑话
四十年前的一段日子里,人们开口说话前都要带上一段毛主席语录或口号。
同事南方人,去北京出差,顺道去天津看姐姐,第一次到天津已是黄昏。姐姐觉得家里没有菜,就说“我去买点嘛菜来!”天津方言,意思是随便买点什么菜。看到小外甥在闹,同事说:“我去吧!就在大院门口菜场吧?”
同事到菜场转了一圈,没有看到有“嘛菜”卖,他把“嘛菜理解为一种菜名字。
一个女售货员过来问:“‘为人民服务’, 买嘛菜?”意思是问买什么菜。
同事听到语录一愣,看到墙上一条标语,就回答:“ ‘革命不是请客吃饭’, 买‘嘛菜’!”
售货员心想,该同志不是来买菜,是来闲逛的,就没有理他。
同事有点来火,我说了来买“嘛菜”,为什么不理我?于是就说:“‘丢掉幻想,准备斗争’, 买‘嘛菜’!”
售货员看同事来火了,以为是来找麻烦的,也没好气地说:“‘我们希望和平,但是帝国主义硬要打仗,我们也只得横下一条心,’你到底要买嘛菜?”
同事一看,来者不善,也不相让,亮开喉咙:“‘一切反动派都是纸老虎,’我就是要买‘嘛菜’!”
“嘛菜?”
“‘嘛菜’!“
“嘛菜?”
“‘嘛菜’!”
。。。。。。。。。
眼看一场战争一触即发,这时来了一个领导模样的人,平静的说:“‘没有调查研究就没有发言权’,同志,要买嘛菜?”
“对,买 ’嘛菜’ !”
“你不是本地人吧?“
“南方人”
“哈哈,哈哈。。。。。。误会!误会!” |