昨日大女第一天上中学，在第一时间把上厕所等离开教室的签字纸（要离开教室必须找当课教师签字，上有学生姓名且三令五声只那一份）搞丢了。
 哈，回来后十分担心。夫君告之问同学借一下那纸不行吗? 俺教育他无知无识。这种事只能找主任老师解决。

      在囯内受过教育的人对去借他人的物品不以为然。可在美国，比较忌讳这个借字。原因是没准牵涉到法律责任。
  上面的例子，如果有同学由于借了你名字的条子去吸毒之类，那纸上的姓名的学生也会被迁扯进去。
      这个国家的法律千奇百怪。人种繁多，文化，背景，习俗各易。谁也不能完全了解谁。因此人人自危，只对自己和自己末成年孩子的行为负责。这样容易被华人误认为老美自私自利。其实不然，人家早就吃一堑长一智，把危险防患于未然。至于那些国内盛行的抄袭，盗版等这里人当然知道去做的后果。哈，自然不会成风气。一些华人不了解这一社会特性吃了亏才会大呼：小题大作。