这几天遇到美国人都会问我们中国人是怎么过火鸡节及吃些什么? 我总答我也会烤一大火鸡供全家二十多亲戚吃。(我嫂子家在周围有一大家亲戚)大家会聚在一起庆祝及互相感谢。既然这是美国四百年来的传统,哈,我们当然要庆祝。
两女队上亦有传统活动。但绝大多数家长并不会感兴趣。因为队员得早上顶着星星四点晨练后,(室内游泳池)与家长们一起吃各自家庭贡献的各式pie 以示庆祝。已有二十年历史。小女入队后我们就一直跟着这个传统。
一些华人家长会不理解。搞错没,四点起床,去游泳吃东西。不去。可小女总是高高兴兴去参加,她认为集体活动很重要。
在美国,普遍观点比较重视commitment, 你一旦加入一个运动队或一个集体或社团,成员基本遵守一切规定。认真完成或做好其中的每一件事。对这一点的理解。我们华人相对不足。这和个人能不能取得好成绩,你能从中得多少好处无关。心甘情愿地付出时间及金钱比比皆是。但大家有时可以得到共同的利益及追求。
|