法轮功命令信徒销毁旧经文 核心提示：格雷戈里·格洛巴是乌克兰全国记者联盟的成员、知名反邪教专家。2015年12月30日，在“乌克兰邪教信息网”发表文章，从法轮功命令信徒销毁旧经文、粘贴新经文的现实活动着手，分析法轮功的动向，指出，李洪志对中国信徒的影响力越发减弱，为迎合西方信徒，其理论也在西化。 所谓“性命双修功法”(法轮功)的信徒最近在忙一件重要事情：他们收到指令，把他们“大师”、“师尊”李洪志的旧经文从所有圣书上剪掉，并贴上更新、更神圣、更正确的经文。更正公告日期为2015年5月24日，俄文更正公告于9月发布，并严令销毁旧经文。 1、见怪不怪 考虑到，《转法轮》、《修炼本质》两本书用各种语言印刷数百万册，这给忠实的弟子们摊了不少活，况且，他们还不习惯：就在过去不久的2014年，法轮功官网下令信徒修改圣作的第一章，指出，释迦牟尼佛之前的过去佛不是圣书中写的7位，而是6位。这样修改与佛经一致，释迦牟尼是第七位过去佛。大师真够伟大的，竟然在佛教传统中出点差错，以此来体现自己的威望，如此还能受到你们的信仰！ 之前，在2004年，那个官网指令，“师父对北京讲法和新加坡讲法作出明确要求，这些讲法的旧版本必须一律销毁，这次出版的合订本才是正式版本。请销毁所有非正式出版的讲法录用、录像带、下载资料”。 如此这般，这一次经文修改对于“修炼人”来说，也不作为奇了。有趣的是不妨看看，新经文有什么变化，还有，为了贴上新经文，圣作该被玷污成什么样了。 2、经文更改 新《论语》中，尽管有大量类似“天体的不同层次”这样难以理解的“精神类”术语，但一眼就能看出基本的不同。在旧《论语》中，几乎每句都会提到“佛”和“佛法”，李大师理所当然是最精通的行家。而在新《论语》中，“佛”几乎没有了，新经文开头为“大法是开创者的智慧，他是开天辟地、造化宇宙宇宙的根本”（原文——译注）。而“开创者”、“开天辟地”这样的提法完全不是佛教和东方宗教的典型用语，但可以使西方人看得很顺眼。接下来，新版《论语》继续操用自然神论的辞藻：“大法还造就了时间，空间、众多生命种类和整个宇宙”，“而在人类空间中摸不着、看不到、但客观存在的现象，包括神灵、信仰、神言和神迹，在排神的作用下从来不敢触及”（原文——译注）。 自中国法院发出通缉令至今，李洪志躲藏在美国快20年了，期间，其在中国的羊群不断减少，而在美国、欧洲的异国情调羊群却在增加。显然，为迎合欧美信徒，其理论也在西化。“大师”默认了，已无力挽回在中国的影响力，情愿当纽约的山雀，而不是北京的仙鹤了。或许，这位“尊敬的先生”很懂得“到什么山唱什么歌”这句俗语，或简而言之，正如《马林诺夫斯克的婚礼》中主人公的直白，该换顶帽子了。 之前，法轮功的理论中从未提及“开创者”、“上帝”（详见克拉夫丘克Л.А.的研究论文《邪教法轮功理论及功法对传统的异化》、谢尔盖·古欣的《论法轮大法》、亚历山大·潘克拉托夫的《法轮转向何处》）。此外，在中国传统中，圣人和佛不论层次。且看《转法轮》中的有关表述： “因为宇宙中有许许多多制造生命的各种物质，这些物质在相互运动下可以产生生命，也就是说，人的最早生命是来源于宇宙中的”（李洪志的转法轮第一讲，原文——译注）。 “当新的宇宙被极高极高的大觉者重新组建起来之后，里边却有一些没有被炸死的。大觉者们去组建这个宇宙都是按照他自己的那个特性，自己的标准去建造这个宇宙的，所以和上一个时期的宇宙的特性有所不同” （第五讲，原文——译注)。 然而，唯一创世主的存在并没有被明确否定。李忠志的书中充斥者含糊不清的东西、各种暗示、各种修炼层次的引文以及含沙射影的堆砌，以便之后可以向有利的方面任意发挥。所以，还远远不能建议法轮功习练者把剪刀和贴胶收起来。 对所有大法书中《论语》的修改指南（截图部分的翻译） 必备材料： 1.宽0.6厘米的双面胶带； 2.通用剪刀或办公用的剪刀； 3.结实的纸垫或硬纸板； 4.尺子。 具体步骤： 1.把书横放，翻开《论语》那页； 2.书页要对直且尽可能平整，从书页从中间展平； 3.把旧《论语》的那页剪下来，留出粘贴的余地； 4.剪下新《论语》书页，要和书的大小规格一样； 5.撕下双面胶表皮，把新《论语》的书页贴整洁。 以下是关于更换新经文的详细指南链接： http://ru.minghui.org/media/downloads/Instructions_on_How_to_Replace_rus.pdf. А на предыдущий опыт цензурирования откровений учителя Ли здесь: http://ru.minghui.org/articles/2014/9/22/65421.html и здесь http://ru.minghui.org/articles/2004/6/28/26998.html
|
