 |
|
|
|
|
|
|
《内幕》编译 江松京
周永康倒台近在咫尺
你可以叫他“大老虎”，或者叫他“康师傅”，当然也可以叫他“安全沙皇”，可是这些称号背後，恐怕都无法显示该名政客有多讨人厌。没错，他就是中国曾经最有权力的人物之一，前政治局常委兼政法委书记周永康，1942年出生的周，现已超过70岁，若按照孔子的定义，70乃是“随心所欲而不逾矩”的年纪，只是随著各种面向周永康的不利谣言四起，我们不免好奇，这位总是喜欢在照片中托腮的老年人，当真还能“随心所欲”？还能“不逾矩”吗？
总是喜欢在照片中托腮的周永康，当真还能“随心所欲”？
据2013年12月11日路透社报导，几个来自北京的 消息来源指出，中国当局已开展与周永康相关的腐败调查，并且将他软禁起来，显示权倾一时的周的倒台或许近在咫尺。一旦官方证实周永康被捕，将是中共 1949年建国以来最大的官员丑闻，因为无论风评好坏，从来没有一个政治局常委不能“安全下庄”，2012年周退休前，他可是真真切切站在权力颠峰上的。
就在不久前，大约是2013年11月底或12月初的时候，习近平成立了一个特别的工作小组，负责调查周的政治对手所提出的控诉，因此在进一步结果尚未出炉下，“周永康的人身自由受到了限制，所有动作都被严密监控著，”一位因政治敏感性而不愿具名的消息人士向路透社透露∶“如果没有上级允许，周永康不能离开 北京的家，连接待客人都不行。”
“周永康现在100%有麻烦，问题在於，他将被送上法庭审判，或者在党的内部被处理掉，”另一篇路透社的文章里，明镜新闻出版集团创办人何频如此表示。自从十八大周永康卸任後，明镜旗下的书籍和杂就广泛地检视周的恶行恶状，给了人们很好认识周永康真面目的渠道。
依照惯例，周面临的罪名很有可能是“严重违反党纪”，是共产党最常用来暗示腐败的政治语言，同时这也意味著，就任总书记逾一年的习近平，已积累足够底气将矛头指向周永康这苹“大老虎”，
......
康师傅也好，大老虎也罢，法网恢恢疏而不漏的道理亘古不变，明朝大贪官严嵩父子纵然深受皇帝信赖，横行朝廷20年，最後儿子严世蕃被斩首，老子严嵩也被没收家产，削官还乡。作为中国这十年来最大的“黑帮”，我们相信周永康的报应很快就会来到。（《内幕》第24期）
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
文章评论 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
