|
2013-03-23 晚上Osifu開示
Osifu's Discourse (Mar-23-2013 evening)
Osifu 21:02:43
今天是2013年3月23日，星期六。窗外萬家燈火，遠處的鳳儀山如墨如黛。
Today is March 23rd, 2013, Saturday. It is a myriad of twinkling lights outside the window. The distant MountFengyi is like ink and umber-black dye.
已經十來天沒有給大家交流心聲了，總覺得像少了些什麽。
Osifu hasn’t communicated heartfelt wishes with you for over ten days and always feels that there is something missing.
Osifu時刻憶念大家，與大家交流心聲已經成為了Osifu生命的一部分。
Osifu misses and recalls you all at every moment, and communicating heartfelt wishes with you has been part of Osifu’s life.
大家都知道，Osifu與大家交流從來不打稿也不列提綱，完全是隨心隨緣開示。
Everyone knows that Osifu has never prepared a draft nor made any outline when communicating with you all, which is entirely according to the mind and conditions.
心想說什麽就說什麽，無拘無束、自由自在。
The mind says whatever it wants to say lightheartedly without any constraint.
此時此刻，我們的身、心、靈都在光的海洋中。光的海洋裏充滿了光明、愛、慈悲、智慧、真、善、美、祥和、自由、平等、平衡、平和......
At this very moment, our bodies, minds and souls are all in the sea of light. The sea of light is full of brightness, love, compassion, wisdom, truth, kindness, beautifulness, auspiciousness, freedom, equality, balance and peace……
我們沐浴在宇宙大家庭的溫暖之中，這裏充滿了正能量、正信息、正密碼。我們的身、心、靈、每一個細胞、每一個分子原子都在接受調整、清洗、凈化、升華、提升。
We are bathed in the warmness of the big family of the universe, which is filled with positive energy, positive information and positive codes. Our bodies, minds, souls, every cell, every molecule and every atom are receiving adjustment, cleaning, purification, sublimation and ascension.
我們的身、心、靈、每一個細胞、每一個分子原子都是無我無為順道而行的。
Our bodies, minds, souls, every cell, every molecule and every atom are all egoless and unconditioned and perform in accordance with the Way.
我們的身、心、靈、每一個細胞、每一個分子原子都是順應宇宙規律咝械摹�
Our bodies, minds, souls, every cell, every molecule and every atom all comply with cosmic laws to run.
我們的身、心、靈、每一個細胞、每一個分子原子都是順應自然法則咝械摹�
Our bodies, minds, souls, every cell, every molecule and every atom all comply with natural rules to run.
我們的身、心、靈、每一個細胞、每一個分子原子都在放光，放出純凈的光、祥和的光、愛的光。
Our bodies, minds, souls, every cell, every molecule and every atom are all emitting light and emitting pure light, auspicious light and light full of love.
我們的身、心、靈、每一個細胞、每一個分子原子都在釋放愛，釋放出純凈的愛、祥和的愛、光明的愛。
Our bodies, minds, souls, every cell, every molecule and every atom are all releasing love, releasing pure love, auspicious love and bright love.
這就是修心、修行、修煉。
That is mind cultivation, practice and discipline.
這就是修心、修行、修煉的秘密。
That is the secret of mind cultivation, practice and discipline.
這就是修心、修行、修煉的捷徑。
That is the shortcut of mind cultivation, practice and discipline.
這就是修心、修行、修煉的全部。
That is the whole of mind cultivation, practice and discipline.
這就是修心、修行、修煉的本源。
That is the original source of mind cultivation, practice and discipline.
這就是修心、修行、修煉的初衷。
That is the primary purpose of mind cultivation, practice and discipline.
這就是修心、修行、修煉的目的。
That is the objective of mind cultivation, practice and discipline.
這就是修心、修行、修煉的方向。
That is the direction of mind cultivation, practice and discipline.
這就是修心、修行、修煉的動機。
That is the motive of mind cultivation, practice and discipline.
這就是修心、修行、修煉的意義。
That is the significance of mind cultivation, practice and discipline.
這就是修心、修行、修煉的價值。
That is the value of mind cultivation, practice and discipline.
這就是修心、修行、修煉的定位。
That is the orientation of mind cultivation, practice and discipline.
這就是修心、修行、修煉的實質。
That is the essence of mind cultivation, practice and discipline.
修心、修行、修煉不應該成為迷信，她是最大的科學。
Mind cultivation, practice and discipline shouldn’t become superstition, and she is the greatest science.
修心、修行、修煉不應該成為宗教，她是最大的真諦。
Mind cultivation, practice and discipline shouldn’t become religion, and she is the greatest holy truth.
修心、修行、修煉不應該成為秘密，她是最大的公益。
Mind cultivation, practice and discipline shouldn’t become a secret, and she is the greatest public welfare.
修心、修行、修煉不應該成為邪教，她是最大的奧妙。
Mind cultivation, practice and discipline shouldn’t become heresy, and she is the greatest profound secret.
修心、修行、修煉是我們提升生命層次的唯一渠道。
Mind cultivation, practice and discipline is the only channel for us to improve our dimensional level of life.
不斷提升生命層次是宇宙生靈一直以來努力的最主要的目標與方向。
每一個宇宙生靈都應該不斷地進行修心修行修煉，不斷提升生命層次。
Improving dimensional level of life constantly is the main goal and orientation that the cosmic beings have been always endeavoring to achieve. Every cosmic being should continuously persevere in cultivating mind, practicing and disciplining to improve dimensional level of life without cessation.
宇宙能量是宇宙中所有生靈平等共享的宇宙福利。
The cosmic energy is equal and shared cosmic welfare for all cosmic beings.
宇宙信息是宇宙中所有生靈平等共享的宇宙資訊。
The cosmic information is an equal and shared cosmic message for all cosmic beings.
宇宙密碼是宇宙中所有生靈平等共享的宇宙奧妙。
The cosmic codes are an equal and shared cosmic profound secret for all cosmic beings.
宇宙中所有的生靈都是平等的，這是宇宙規律之一。
All beings in the universe are equal, which is one of cosmic laws.
猶如大海裏的每一滴水都是平等的一樣，宇宙中所有的生靈無論她（他、它）處於何種生命形態都是平等的。
It is just like every drop of water in the sea is equal. All beings in the universe, whether she, he or it is in what kind of life form, are equal.
為了更好地順應宇宙規律，我們地球要解決萬物生靈平等的問題。這不是今天要講的問題。
In order to comply with the laws of the universe better, we need to solve the problem about the equality of all beings on the earth, which will not be talked about today.
Osifu更願意站在宇宙的高度談問題，Osifu常說我們地球人應該“胸懷地球，放眼宇宙。”
Osifu is more willing to stand at the height of the universe to talk about problems. Osifu often says that we earthly beings should have the entire earth in the mind and expand our horizons to include the whole universe.”
站在宇宙的高度談問題，一切都一目了然。
Talk about issues at the height of the universe and everything will be clear at a glance.
地球太小。
The earth is too small.
解決人類自身問題和地球問題都應該站在宇宙的高度，哂糜钪嬉幝蓙斫鉀Q一切問題，一切問題都會迎刃而解。
Solving the problems of human beings and of the earth should stand at the height of the universe, and make use of cosmic laws to solve all problems and all problems will be readily solved.
人與人、家與家、國與國、星球與星球、星系與星系的矛盾都來自於不能順應宇宙規律。
The contradictions between persons, families, countries, planets and galaxies all come from violation against cosmic laws.
違背宇宙規律的悲劇在人與人、家與家、國與國、星球與星球、星系與星系之間不斷上演。
Tragedy of violation against cosmic laws between persons, families, countries, planets and galaxies is staged continuously.
作為一個星際旅行家Osifu看過太多太多因為違背宇宙規律而釀成的慘劇。
As an interstellar traveler, Osifu has seen too many tragedies resulting from violation against cosmic laws.
Osifu一直在呼籲所有的宇宙生靈遵循宇宙規律！無條件的遵循宇宙規律！
Osifu has been calling for all cosmic beings conforming to cosmic laws, and complying with them unconditionally!
如今Osifu在地球旅行，Osifu把宇宙規律提高到了宇宙至高無上的地位。
Nowadays, Osifu is travelling on the earth, and Osifu raises cosmic laws to the supreme status of the universe.
平衡規律、因緣果報規律、平等性規律等一系列宇宙規律都是我們所有宇宙生靈必須無條件遵循的。
A series of cosmic laws, such as the law of balance, the law of karmic retribution and the law of equality and so on, are those that all of our cosmic beings must comply with unconditionally.
如今Osifu在地球旅行，Osifu要保護地球。
Nowadays, Osifu is travelling on the earth. Osifu will protect the earth.
Osifu呼籲地球人遵循平衡規律、因緣果報規律、平等性規律等一系列宇宙規律，只有如此才能保護好地球，才能讓地球可持續發展，才能讓地球的明天更美好！
Osifu calls for earthly beings complying with a series of cosmic laws, such as the law of balance, the law of karmic retribution and the law of equality, etc. Only in this way can the earth be protected well, can the earth keep sustainable development, can the earth have a better future!
地球本來是一個非常完美的能量場、修煉場、樂園。很多宇宙生靈都願意選擇到地球來生活、修心、修行、修煉。可如今的地球已經被破壞的不適合生存，更談不上是一個絕佳的能量場、修煉場、樂園。
The earth was originally a very perfect energy field, cultivation field and paradise. A great many of cosmic beings were willing to choose the earth to lead a life, cultivate mind, practice and discipline. But now the earth has been destroyed so that it is not suitable for survival, let alone being a superexcellent energy field, cultivation field or paradise.
盡管如此，Osifu還是對地球人充滿信心，相信地球人能夠轉心、轉意、轉行，能夠及時地面對和調整違背宇宙規律的想法和做法。
In spite of this, Osifu still has confidence in earthly beings and believes that they could tune their minds, tune their ideas and tune their actions, and could timely face and adjust their ideas and actions of violation against cosmic laws.
宇宙中有很多有生命的星球，但對地球人來說只有一個地球。我們要愛護地球，像愛護自己的眼睛一樣愛護地球；我們要保護地球，像保護自己的身體一樣保護地球。
In the universe, there are many planets where life exists. However, there is only one earth for earthlings. We should take good care of the earth, just like taking good care of our eyes; we should protect the earth, just like protecting our bodies.
我們要牢記：宇宙、星系、地球、國、家、個人是密不可分的，是息息相關的、是命呦噙B的、是一體的。
We should keep in mind: the universe, the galaxies, the earth, countries, families, individuals are inseparable. They are bound up with each other and connected to the fates, and they are Oneness.
我們每一個宇宙生靈都應該牢記：愛宇宙、愛星系、愛地球、愛國、愛家、愛自己、愛萬物生靈、愛一切。
Every one of us, cosmic being, should keep in mind: love the universe, love the galaxies, love the earth, love the country, love the family, love ourselves, love all creatures and all beings and love everything.
我們每一個宇宙生靈都應該牢記：有愛才有光明、有愛才有希望、有愛才有未來、有愛才有溫暖、有愛才有提升、有愛才有意義、有愛才有回歸。
Every one of us, cosmic being, should keep in mind: where there is love, there is brightness; where there is love, there is hope; where there is love, there is a future; where there is love, there is warmth; where there is love, there is ascension; where there is love, there is significance; where there is love, there is returning.
當然，這裏的愛不是自私自利的愛、不是狹隘的愛、不是妄執的愛、不是情欲的愛、不是占有的愛、不是控制的愛。
Of course, the love here isn’t selfish love, not love in a narrow sense, not delusional attached love, not erotogenic love, not possessive love nor manipulative love.
讓光明和愛充滿地球、充滿宇宙是Osifu的目標之一，Osifu會為此不懈地努力下去。
To let light and love suffuse the earth and all over the universe is one of Osifu’s aims, to which Osifu would devote himself tirelessly.
今天就到這裏吧！明天還要踏上旅程，繼續雲遊。
Let's call it a day! Osifu will set foot on a journey tomorrow and continue to travel.
Osifu 22:20:12
時刻祝福大家，時刻憶念大家。
Bless you all at every moment.
Miss and recall you all at every moment. - See more at: http://www.backchina.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1232927&extra=#sthash.ikUu1jBJ.dpuf |
|
