2012-12-13 晚上Osifu开示

Osifu’s Discourse ( December 13th, 2012 )

Osifu 21:43:49

今天是2012年12月13日，星期四，中国农曆冬月初一，小雨。推开窗子，细细的雨丝携着刺骨的寒风扑面而来，神清气爽。

Today is Thursday, Dec. 13th 2012, and it is Nov. 1st of Chinese lunar calendar, light rain. With the window open pushed, the thin rain carrying the biting cold wind blows on the face, which makes one feel refreshed.

沏了一杯大麦茶，品了一口，澹澹的炒麦的香气沁人心脾。

 Osifu made a cup of barley tea and tasted a little bit of it. A faint aroma of the fried barley was refreshing.

大麦茶的茶香让人感到了家的温暖。

The fragrance of the barley tea makes people feel the warmth of home.

桌子上摆了好几种茶，都是弟子赠送的，这几日稍微清閒，抽空品尝了一遍，感受到了家人亲人的深情厚谊。

Several kinds of tea are placed on the table, which are presented by followers. Time has been relatively abundant these days, and Osifu made time to taste of all the tea and felt the deep friendship of all families and loved ones.

 Osifu没有什麽回赠给大家，有的只有一片真心。

 Osifu has nothing more than a true heart to give back to you all.

 Osifu用心宣流宇宙规律，用心呼唤每一个亲人家人。

Osifu reveals the cosmic laws with the heart and calls each of the families and loved ones with the heart.

 Osifu把所有的万物生灵当做自己的亲人家人。

 Osifu regards all things and creatures as his own loved ones and families.

 Osifu把所有的有形无形当做自己的亲人家人。

 Osifu looks on all invisible and visible beings as his own loved ones and families.

 Osifu和宇宙总体是一体的，Osifu和你们是一体的。你们和宇宙总体也是一体的。

 The overall universe and Osifu are one. You and Osifu are one. All of you and the entire universe are also one.

 因为Osifu明觉到Osifu和宇宙总体是一体的，Osifu和你们是一体的，所以Osifu慈悲，所以慈悲是无条件的。

 Because Osifu is clearly aware that the overall universe and Osifu are one; all of you and Osifu are one, Osifu is compassionate and the compassion is unconditional.

 迷信的人喜欢讲某某是某某神的化身，某某是某某佛或某某菩萨的化身。

 Superstitious people prefer to say that somebody is the reincarnation of some deity, or somebody is the reincarnation of some Buddha or some Bodhisattva.

 为了彻底地破除大家的迷信思想，也为了避免现在和将来的人说Osifu是某佛某神的化身，Osifu今天再一次明确告诉大家：Osifu不是任何一尊佛或神的化身，Osifu只是一个平平常常的人，Osifu是你的亲人家人，Osifu和你们一样是宇宙总体的一部分。

In order to completely break down the superstitious concepts of you all, and also so as to avoid people at the present and in the future saying that Osifu is a reincarnation of some Buddha or deity. Today, Osifu tells you clearly once again that Osifu is not a reincarnation of any Buddha or deity; Osifu is just an ordinary person; Osifu is your family and relative, and Osifu, who is the same as you, is a part the overall universe.

 Osifu今天也要再一次明确告诉大家：Osifu不建立任何宗教、门派、法门，不成立任何组织、团体、机构。

 Today, Osifu also tells you all definitely once again that Osifu won’t establish any religion, sect or dharma-door; Osifu won’t found any organization, community or institution.

 Osifu今天也要再一次明确告诉大家：Osifu的教法没有宗教色彩、政治色彩、种族色彩、民族色彩，宣导全球一家亲、全球大家庭、全球同提升。

 Today, Osifu also tells you all explicitly once again that in Osifu’s teachings, there is no religious color, no political color, no racial color, no national color, and Osifu advocates that the whole globe is one family, the whole globe is one kingship family, and the whole globe ascends synchronously.

 Osifu今天也要再一次明确告诉大家：Osifu的教法不会有所谓的继承人、衣钵传人。

 Today, Osifu also tells you all explicitly once again that in Osifu’s teachings, there won’t be any so-called successors or inheritors.

 Osifu今天也要再一次明确告诉大家：Osifu就是Osifu，Osifu只是Osifu，宇宙中只有一个Osifu。

 Today, Osifu also tells you all explicitly once again that Osifu is Osifu; Osifu is just Osifu and there is only one Osifu in the universe.

 Osifu今天也要再一次明确告诉大家：Osifu不允许任何人悬挂、张贴、供奉、出售Osifu照片图片。Osifu不允许任何人把Osifu摆上神坛！

 Today, Osifu also tells you all explicitly once again that Osifu doesn’t allow anybody to hang, post, worship or sell Osifu’s photos or pictures. Osifu doesn’t allow any person to put Osifu onto the altar!

 Osifu今天也要再一次明确告诉大家：Osifu不允许任何团体任何人借Osifu和Osifu的教法捞取名闻利养，骗取钱财。Osifu不设立所谓的神使、祭司、神职人员；Osifu不允许为Osifu建庙立碑；Osifu不允许以Osifu名义募集财物；Osifu不允许任何人出售Osifu的开示、物品、音像等资料。

 Today, Osifu also tells you all explicitly once again that Osifu doesn’t allow any person or any organization to figure for fame and profits, or cheat people out of money in the name of Osifu or his teachings.

 Osifu won’t appoint the so-called avatars, priests or clergies; Osifu doesn’t allow any person to set up temples or monuments for Osifu; Osifu doesn’t allow anyone to raise money or properties in the name of Osifu; Osifu doesn’t allow anybody to sell Osifu’s sermons, belongings, videotapes or any other materials.

 Osifu今天也要再一次明确告诉大家：Osifu不希望人类造神，不希望某些利益集团和个人打着神佛的旗号祸国殃民、骗取名闻利养、扰乱人心、动盪社会。人类可以敬重神佛，但不可以再打着神佛的旗号造恶！

 Today, Osifu also tells you all explicitly once again that Osifu doesn’t want to see the human beings to create gods; Osifu doesn’t want to see some interest groups or individuals to wreck the country and bring ruin to the people, cheat people for fame and profits, disturb people’s minds and make the society turbulent in the name of Buddhas or Deities. The mankind may respect Buddhas or Deities but they shouldn’t commit evils in the name of Buddhas or Deities.

 Osifu今天也要再一次明确告诉大家：Osifu不希望人类陷入迷信，沉迷于虚幻的精神世界、信仰的世界和自己臆造的世界里面。所有的一切宇宙人生真理真谛都需要自己去实修亲证，不可迷信任何一个人的言论，不可以搞个人崇拜。对自称是某神某佛某菩萨再来的人一定要远离！

 Today, Osifu also tells you all explicitly once again that Osifu doesn’t want to see the human beings falling into superstition, addicting to the unreal world of spirit, the world of belief or the world of their own fantasy. All the truth and true meaning of the universe and life need our own actual cultivation and personal verification. Never blindly believe in any remarks of any person; never engage in cult of personality. Stay away from anybody who claims that he or she is the reincarnation of some Buddha, deity or Bodhisattva!

 Osifu今天也要再一次明确告诉大家：Osifu将来离开人世，离开地球之后，你们以Osifu的教法为师。Osifu一生只留下一本书《Osifu》，这是Osifu留给人类的全部。

 Today, Osifu also tells you all explicitly once again that you should regard Osifu’s teachings as your teacher in the future after Osifu leaves the mundane world and leaves the earth. Osifu will only leave one book 《OSIFU》, which is all that Osifu leaves for the mankind.

 以上十条Osifu今日再次明确地宣说，以便于让大家明晰更透彻的瞭解Osifu的教法。

 Today, Osifu expounded the above ten advices explicitly once again in order to allow all of you more thoroughly to understand Osifu’s teachings.

 Osifu会根据宇宙运行一步一步安排好一切，该讲的Osifu会讲、该做的Osifu会做，密切同步宇宙运行。

 Osifu will arrange everything well step by step according to the operation of the universe. Osifu will say whatever he is supposed to say, do whatever he is supposed to do, and closely synchronizes with the operation of the universe.

 还好，大麦茶还没有凉。今天用保温杯沏的茶，大麦茶喝起来有家一样的温馨。

 It is good that the barley tea hasn’t been cool off yet. Today, the barley tea was made with vacuum cup and it brings the warmth of home when Osifu drinks it.

 希望每一个人都可以感受到祖国大家庭的温馨；

 Osifu hopes everyone can feel the warmth of the big family of the motherland.

 希望每一个人都可以感受到人类大家庭的温馨；

 Osifu hopes everyone can feel the warmth of the big family of the humankind.

 希望每一个人都可以感受到地球大家庭的温馨；

 Osifu hopes everyone can feel the warmth of the big family of the earth.

 希望每一个人都可以感受到宇宙大家庭的温馨；

 Osifu hopes everyone can feel the warmth of the big family of the universe.

 Osifu 23:20:30

 宇宙大家庭欢迎游子归来！

 Osifu时刻祝福大家！

 The cosmic big family welcomes the returning of the wandering children!

 Osifu blesses you all always! 

回心向善，回心向觉。
断恶，修善。净心，顺道（顺应宇宙规律）。
学习、研究、探索、弘扬、践行宇宙规律。
请访问：Osifu开示主网站：http://www.osifu.net

欢迎加入Facebook群组：
宇宙的爱《cosmic love》：
https://www.facebook.com/groups/osifu4

Osifu Help you unravel the secrets of the universe：
https://www.facebook.com/groups/276191505920219/

欢迎加入google+群组：
OSIFU 宇宙规律 自然法则 科学真谛 宇宙奧秘:
https://plus.google.com/u/0/communities/111533273409894388857?