貌强 Maung Chan （缅甸华族）
韩国首尔有两个机场：仁川与金浦。我们是在较远的仁川国际机场下机。 预订的首尔的士准时来接机。司机讲陈水扁式别扭英语，如福建Fujian阿扁讲成Hujian，司机则说为Bujian——根本原因是闽南语和韩语没有F音。 司机说他小学中学读过古汉文古汉诗。现在中国游客越来越多，他正在勤学普通话。 我问他 “日本人一般懂1000多法定Kangi（汉字），你懂多少？”。他说他小时学过千字文，所以正统汉字（非简体）至少懂1000字。他还能背诵唐诗“床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡”——真难能可贵哟！ 我发现机场仁川，韩语是InCheon，兴仁之门，韩语HeungInGiMun ，人民=InMin跟闽粤古唐音仁、人读为In一样样；韩语景福宫念GyeongBokGong，大韩民国念DaeHanMinGuk，金浦念GimPo，汉江念HanGang，总统府青瓦台念CheongWaDae，宗庙念JongMyo，世运念SeWoon，广藏市场是GuangJang Market，南大门是NamDaeMun，东大门DongDaeMun，马场洞是MaJangDong，明洞是MyeongDong……看！跟闽粤古唐音——金 = Jim，江=Gong，门=Mun，东=Dong,、南=Nam/Nan, 山=San, 屋=Ok, 新=Sin,中央= JungAng，大韩民国=DaiHanMinGok，世宗大王=SeJongDaiWang,不是大同小异吗？ 韩语“路”是Ro，街是Ga, 我们旅馆前那条路乙支路3街是EulJiRo 3 Ga。更有趣的是韩语闽语粤语都L与N不分…… 闽音与韩音一律把F发音为B，如芳山念BangSan，景福宫念GyeongBokGong。 顺便一提：佛在梵文或巴利文是Buddha，汉唐时也准确译音为佛陀Buddha，可见汉唐年代读B音，现代汉语才变调为F音。 由此可见韩、闽、粤在远古时应是一家哟！ 这让我忆及老一辈说： *三千年前商朝遗臣箕子东去，建立了箕子朝鲜，春秋战国时期燕国人卫满建立了卫满朝鲜。 *汉武帝东征朝鲜后把它改设为汉四郡，南征闽国百越国后把它纳入汉领地。 *公元四世纪朝鲜半岛的高句丽灭汉四郡统一北部，百济统一西南部，新罗统一东南部，成韩史所称的三国——高句丽、百济、新罗。 *新罗联合唐朝灭了百济与高句丽，676年新罗再反唐而统一了大同江南部（北部还是唐朝的渤海国）。 *举世闻名的高丽Korea国是王建大将公元918年建的；而朝鲜王国（Joseon）则为高丽大将李成桂1392年所建，李成桂尊儒教为国教，奉行事大主义。 *韩国人民最尊敬的是朝鲜王国第四代国王世宗（Sejong,1418-1450)，尊称他为海东尧舜。海东尧舜世宗才华横溢，他望宫殿窗框而创造了韩文书写系统，并编辑了“训民正音”全国扫盲与普及文化；他研制火箭火炮，改造神机箭；他东征清除了对马海峡倭寇；北征平定女真兀狄哈部落；在北疆修建了四郡六镇加强国防。他领导编写了农书“农事直说”发展农业，发明了水钟、雨量计、浑天仪推动科技发展。 *东海尧舜世宗使朝鲜传统医学、社会文化、农业、科技、天文、国防突飞猛进，使国家巩固、繁荣、强大，人民安居、乐业、自信。 韩国人民衷心感谢世宗、纪念世宗，请看： *万元钞票正面头像就是他。 *首尔有世宗路、世宗文化会馆。 *韩国海军有世宗大王级驱逐舰。 *南极科学考察站有世宗科学基地。 *韩国新行政首都被命名为“世宗特别自治市”。 *国际跆拳道联盟24套拳法中有一套叫“世宗拳法”。 为了充分了解首尔方方面面，我们买了首尔一日游票，我们整天无限制地上车下车，观足逛饱——车约半小时一班。 我们先从总站绕圈回到总站游览观赏一圈，然后逐站游览，接着3-4天心安理得逐站游览、观赏、吃喝、玩乐、闲逛、坐看、东张、西望。 *首尔原称汉城，汉江（朝鲜半岛第二大江）把它分为江南江北。汉城、汉阳皆得名自汉江。首尔可能来自古字“首邑”。 *东大门设计市场/东大门历史与文化公园（DongDaeMun Design Plaza/DongDeaMun History & Culture Park)： 东大门原名兴仁之门，1396年由太祖李成桂初建，1453年端宗重修，1869年高宗再建。因地势偏低，故大门外再建固若金汤的半圆形甕——防敌长驱直入或强力攻破。 东大门现在是不夜城，传统与现代并存——越晚越热闹，24小时营业。 这里是韩流鞋帽、服饰、化妆品大规模购物中心，种类样式繁多，价廉物美。 *芳山市场、中部市场（Bangsan & Junbu Markets) 该市场主要批发建筑材料、包装材料、干制湖河海产。 *乙支路3街（Euljiro 3ga） 这一带是电器、机械、建筑材料商场。 *德寿宫、首尔市厅，乙支路入口（Deok Su Gung Palace,Seoul City Hall，Euljiro 1ga，) 德寿宫是首尔唯一传统与西式并存的朝鲜时代宫殿，宫前大汉门，每日三次15分钟定时表演古装王宫守门将换岗仪式。 市厅广场是首尔市政府举办大型活动的场所，广场内的花岗石地板喷泉，供市民夏天玩水消暑气，冬天溜冰保健康。 *通仁市场（青瓦台、西村）Tong-in Market (Cheong Wa Dae,Sejong Village-Seochon Village) 这是传统市场、不远处就是总统执务室。钟路区世宗一号的白墙蓝瓦总统官邸就是青瓦台，为与美国白宫（White House)相呼应，也称蓝宫（Blue House)。 *光化门、景福宫、世宗文化会馆（GuangHwaMun,GyeongBokGung Palace，Sejong Centre for the Performing Arts) 世宗大道光化门广场前面傲然屹立着李舜臣大将——他自创龟船在丽水打败日军保家卫国。广场中央世宗大王笑眯眯巍然顶天高坐——他是最伟大的朝鲜王朝第四代国王，其丰功伟绩可在不远处世宗文化会馆看到读到感受到。 景福宫是朝鲜时代最大的宫殿，坐落于首尔市中心 ，由朝鲜王朝创立者李成桂在14世纪末建成。 *首尔站（第六公交站台，南大门）Seoul Station(Transfer Plaform No.6,NamDaeMun) 首尔站是四通八达的交通中心，人来人往，仁川机场与来自四面八方旅客都在此转乘。 *南大门市场（货币博物馆）NamDaeMun Market(Currency Museum) 南大门就是李成桂下令建造的崇礼门，是韩国第一号国宝——是古城门中历史最悠久的一座，也是古代朝鲜半岛最雄伟的木石混合建筑。 在崇礼门附近，是全天候大型传统市场，大规模批发兼零售。同类产品店铺集中在一起，许多商店都是厂家直销店，有关衣食住行商品用品应有尽有，并且价廉物美。 *明洞MyeongDong， 这是首尔市中心的哈韩购物闹市，也是韩国流行服饰中心，品牌专卖店、乐天百货、Lotte Young Plaza、新世界百货等高档大楼与保税商店林立。中国游客特别多，熙熙攘攘，到处听到普通话、广东话、闽南话。乱打NanDa秀（90分钟内把厨房内发生的事件通过搞笑动作、音乐、灯光、魔术等艺术手法表现出来的秀）等韩剧体验馆也进驻该闹市。韩国最早的天主教堂“明洞圣堂”，钟塔高47米，从1898年也一直静立于此默望着芸芸众生。 *钟阁、钟路青年街（清溪川）JongGak & the JongNo Youth Street 清溪川长约11公里，桥22座，本来已默默无闻。经整治河川，并尽力重现古迹与小桥、流水、绿地、杨柳景象，成为游客与市民休闲散步之清净幽美之地。清溪川广场的贝壳螺旋雕塑Spring，高20公尺，象征着首尔如源源不绝喷泉，前途无限；两段式瀑布长4公尺，美轮美奂流入汉江。 锺阁1-3街，是美食街，小吃摊、餐馆、酒吧众多，价钱公道，物美价廉。 善信阁的大钟，是朝鲜时代用来开关四城门的报时钟，那时清晨四点敲33下开城门，夜晚7点敲28下关城门。现在只有每年除夕，才跨年倒数敲钟，成为韩国民众重要的跨年活动。 *仁寺洞（云蚬宫、塔谷公园）InsaDong,UnHyeonGung Palace,TapGol Park 宗庙、世运电子商城JongMyo Shrine(UNESCO World Heritage)& SeWoon Eletronics Plaza) 仁寺洞是韩国最具有传统风格的购物街道，是购买古今美术品、朝鲜民族服饰、陶瓷器、工艺品、旅游纪念品的好地方。 *广藏市场GwangJang Market 是韩国大型两层传统市场，有百多年历史，下楼贩售新鲜蔬果、海鲜、生活品、服饰等，上楼贩售布匹、睡具、韩服、结婚用品等。 *东庙（DongMyo Shrine）是首尔古代文物旧货市场（DokKaeBi Market）. *首尔传统跳蚤市场Seoul Folk Flea Market，集宝物市场、怀旧市场、艺术市场于一身， *首尔药令市场Seoul YangNyeong Market，是东方医学体验场所，人参、中药材、制药器具采购集散地。街上洋溢着药材气味。 *马场洞畜产品市场MaJangDong Meat Market是畜产品批发零售广场，认购后可直接烤吃。 *新堂洞中央市场SinDang-dong JungAng Market，是有名的炒年糕胡同。 *新村SinChon 靠近梨大站，是延世大学、梨花女子大学、西江大学、弘益大学的大学生与年轻人常集聚之地，周围百货公司如现代Hyundai、美食街、酒吧、特色咖啡店、艺术展馆、艺术市集、弘大Club林立。 *泡菜博物馆在水族馆 Magabox 电影院通道尽头左边Asem药局旁地下2楼，这里展示与教导泡菜史、种类、腌制法、功效、保存方式，也出售泡菜、黄瓜、萝卜等。 要体验泡菜制作可到南山“韩国之家”，地铁三、四号，在忠武路站3号出口步行2分钟。 *忠武路Chunwuro 南山谷韩屋（Namsangol Han-ok）村集中五间韩式传统住宅、庭院造景，是朝鲜时代达官贵人与平民的住房，内设当代生活用品，春秋季节与假日供人举行传统婚礼，也提供韩服拍照。韩国之家则提供韩文学习、宫廷韩餐、文化商品、传统婚礼等。 我们逐站下车东观西望、寻古探幽。 然后3-4天行行复行行、吃吃喝喝、大饱眼福、口福后，还去汗蒸、桑拿、静卧、参禅（其实是打盹）。 最后一天去找海鲜市场餐馆——要大快朵颐。 我们转乘地铁时迷失方向，就惶惶然向一位韩国老年人问路。该韩国长者也是讲阿扁式英语。见我们听得似懂非懂，他索性就领我们走一大段路，先去买海鲜——他帮我们看大小、肥瘦、新鲜度，再用韩语讨价还价一番，然后再带我们到一间餐馆，叽里咕噜详述意欲如何烹饪、火候应如何，然后问明烹饪价，最后一锤定音！ 这么花时间耗精力亲自带路我们找海鲜与餐馆包括讨价还价……在缅甸、东南亚、台湾、欧美、拉丁美洲已不算容易碰到，在拥有五千年文化的大陆与特区港澳简直不可能。我们内心深受感动之余，就要了一箱韩国啤酒，强拉他跟我们一同吃喝分享。他可能跆拳道好，力推我们的美情好意；但我们太极少林武当功夫深，四两拨千斤，软硬兼施，齐齐把他留下。 英雄惜英雄吧？酒逢知己千杯少——大杯大杯啤酒下肚后，大家一见如故了，于是乘着酒精的推动，嘻嘻哈哈、天南地北、中韩古今……无所不谈了。 他B代F，不分L、N地说： *韩国中年人最喜欢的酒是“百岁酒”，酒精13度，是糯米、枸己子、百合根、松子酿制成的，很滋补。年轻人则喜爱五花八门烧酒，酒精23%，真露fresh，酒精19.8度。女性喜欢传统东东小米酒，又称浮蚁酒，是用碗喝的，酒面一般浮米粒，有酒香无酒味。 *韩国人喝烧酒清酒都用小杯，互相倾酒，跟长辈喝酒总是侧身——以示敬重。 *韩国女生叫男生“欧巴”（哥哥），女生叫女生“欧尼”（姐姐），男生叫男生“兄”（哥哥），叫女生“努那”（姐姐）——很亲热的。 *韩国人集体用餐从不设公筷母匙，大家食指大动，各用各的筷子夹呀夹，用汤匙捞呀捞——不亦乐乎！ *乘地铁时千万不要坐博爱座，更不要翘二郎腿——会被老头老妈没头没脑臭骂“没礼貌”“无教养”。 *韩国国旗是太极旗(taegeukgi)——不是日本太阳旗哦！温馨提示：我们痛恨侵略成性的倭寇！ 太极旗是朝鲜王朝1883年定下的，哲理来自中国周易：中央太极圆圈象征宇宙，蓝色代表阴，红色代表阳，阴阳生出我们大韩民族。旗底白色代表我们韩国与人民本性纯洁、热爱和平。四角落有四卦：左上卦乾代表“天”，右下卦坤代表“地”，右上卦坎代表“水”，左下卦离代表“火”——是天地水火相生互济而使我们国家民族不断繁荣、富强、昌盛。 *国旗在升旗前及正式场合使用时，通常要诵读“国旗誓言”： “在自豪的～太极旗～下，为了～自由～正义～大韩民国无穷荣光～，我坚决保证～忠诚！”——我们男女老幼个个忠诚爱国！ *韩国名来之于古代三韩（马韩、辰韩、弁韩），朝鲜名则源自远古檀君古朝鲜——我们尊重祖先，敬儒尊孔。我们的宗庙供奉朝鲜王朝历代国王与王妃，已列入世界文化遗产；每年5月举办的“宗庙祭礼”，也已列入世界非物质文化遗产。 *1953年朝鲜半岛沿38度线非军事区，分裂为大韩民国与朝鲜民主主义人民共和国——这是我们心中永远的痛！ *大韩民国经历民主与独裁统治反复交替，当今女总统之父朴正熙当年进行了18年威权统治，让韩国经济走上振兴大道，跃居亚洲四条小龙之一，创造了汉江奇迹——就如你们所说：不管黑猫白猫，能使国强民富就是好猫！ *朝鲜民主主义人民共和国却是金氏法西斯封建王朝，父传子、子传孙，封建、独裁、强暴、野蛮、落后 ……现在是金三胖法西斯独裁统治，穷兵黩武，人民吃不饱穿不暖，稍有怨言就被枪毙——就如你们古人所说：苛政猛于虎！今人所说：一切反动派都是纸老虎！多行不义必自毙！ 虽然酒精振奋着我们，但我们闻言仍然大惊失色，酒意顿消，连忙惊慌环顾四周……深恐他老人家会被金三胖特务当场枪杀！ 于是赶忙立正替他倾酒，齐齐侧身和他碰杯、举杯、干杯！
|
