Maung Chan

旅德缅甸学者 Khin Maung Saw对我说：

*有人说奈温将军把3月27日“反日本法西斯节”改为建军节(Tatmadaw Day)，现在昂山素姬民选政府上台了，应该改回原先的“反日本法西斯节”才对。

*君知否当年是谁冒天下之大不韪，把“反日本法西斯节”改为“建军节”？

是国家独立初期的民选政府——吴努（德钦努）反法西斯人民自由同盟政府，非奈温将军的缅甸社会主义军政府也！

想当年——1954年日本和缅甸建立邦交，百废待兴的吴努（德钦努）民选政府为了：

（1）争取更多的日本战争赔偿，（2）表扬国防军保家卫国有功（既收复了1948-1954年内战失地，也在缅甸北部赶走了国民党残军），

在当时国防部长吴巴瑞（U Ba Swe)的建议下，就把“反日本法西斯节” 改为“建军节”。

旅德学者Khin Maung Saw指出：

其实，缅甸军队（Tatmadaw）的“建军节”并不是1945年3月27日，而缅甸人民“反日本法西斯节”也不该一锤定音为1945年3月27日。

缅甸西部若开邦与缅甸北部掸邦克钦邦并不像缅甸南部那样迟迟不出手反抗日本法西斯：

*在上缅甸克钦邦，美军司令史迪威的东南亚战区特种部队与中国远征军，以及美军在葡萄（Putao,当时称Fort Hertz）训练出来的克钦特种野战兵团，早在日本1945年无条件投降前几年，时常神出鬼没、防不胜防地给日本法西斯沉痛打击。日军切断了滇缅公路以后，他们又另建史迪威中缅英公路与驼峰空运航线一直抗日。

*早在1945年元月初，若开邦的英军就已赶走了日本法西斯军队；而上缅甸的美英中联军那时也已南下，解放了最大城市——旧王都曼德勒。

*早在1945年3月9日，上缅甸的巴图（Ba Htu）领导的缅甸军队，也已对日本法西斯军开出第一枪。

*在下缅甸，“反法西斯人民自由同盟军”原本决定1945年4月2日起义，后见若开邦、上缅甸早已动手了，赶紧提前在1945年3月27日对日本法西斯狠狠反戈一击，发动了下缅甸抗日战争。

Khin Maung Saw语重心长地说：

值得大书特书的是——

*缅甸共产党领袖德钦梭，在日本占领时期既不当日本傀儡，也不替日军镇压人民或搞治安。

*他与德钦丹吞站得高望得远——早在1940年他们俩就在永盛狱中发表了抗日“永盛宣言”与抗日策略方针！

*1943年群雄皆醉，唯德钦梭独醒——他开始组织人民抗日游击队，同时秘密联系德钦昂山、德钦丹吞、德钦妙、德钦努等共同反日！

锵锵之言，掷地有声！

旅德学者Khin Maung Saw锵锵之言，让我追忆起日本历史教授井上清、日本学者与学友们（不少人他Khin Maung Saw都认识）以及我们缅甸革命前辈们、学者们与学友们（有的可能还是他的导师或战友）掷地有声的多次讲话——他们知无不言、言无不尽、指点迷津、拨乱反正 、发聋振聩、震古烁今……..

话说“大东亚共荣圈”

我高山仰止地对学者Khin Maung Saw，先娓娓细述革命先行者告诉我的“大东亚共荣圈”来龙去脉：

*明治维新让日本峥嵘崛起，一跃而成东方第一强国。

*甲午战争打败中国以后，日本深信自己已是东方第一强国，于是大力鼓吹“亚细亚共同体”。他以“同文同种”口号吞并朝鲜，在20世纪初已大功告成。20世纪30年代，他再以“促进同文同种中国实现近代化”口号，吞并满洲、占领华北、华南、华东…… 用三光（烧光杀光抢光）政策同化中国。

*岂料！不愿做奴隶的中国人民，用血肉筑起长城进行长年拼死顽抗。1938年在西南大后方开辟滇缅公路，力撑中国抗日战场与大后方获得华侨支援与美英军事经济供应，千方百计苟延残喘。

1940年日本成立“滇缅路封锁委员会”，紧接着：

*日本遥遥呼应德国法西斯在西方的“欧洲新秩序”，以“拯救沦为西欧殖民地的其他地区亚洲人”为口号，提出了“泛亚细亚主义”。

*1940年6月，日本枢密院议长近卫文磨在军部支持下，配合西方德国法西斯的“欧洲新秩序”，日本也在东方高唱“大东亚新秩序”。

*1940年7月26日，日本第二届近卫内阁会议确定“基本国策纲要”，决心“寻找良机，行使武力”——好让日本接收英国法国荷兰在亚洲澳洲殖民地，接着切断滇越铁路、滇缅公路…….扼死中国所有抗日生命线，逼中国反抗无望而乖乖投降做亡国奴。

*1940年8月1日，日本外相松冈洋右首次公开提出建立“大东亚共荣圈”。

就在1941年12月，日本就悍然发动太平洋战争，出其不意、攻其不备地迅速侵占东南亚各国以及印度以东、澳大利亚与新西兰以北地区，从而东南西北团团围剿中国。这边厢日本切断越滇铁路、滇缅公路、扼杀中国抗日力量，那边厢中美英联军再开辟史迪威中印公路与驼峰空运航线，想方设法让中国浴火重生。

请看：

*1941年12月8日，日军占领越南河内。

*1941年12月21日，签订日泰军事同盟协定。

*1942年日军开始修建“死亡铁路”。

*1942年1月2日，日军占领菲律宾马尼拉。

*1942年1月4日，日军入侵缅甸。

*1942年1月10日，日军入侵印度尼西亚。

*1942年1月25日，泰国加入轴心国集团向英美宣战。

*1942年2月15日，日军占领新加坡，三天后宣布新加坡改称“昭南”，四天后大搞“新加坡检证大屠杀”。

*1942年3月8日，日军占领缅甸仰光。

*1942年3月9日，荷兰驻守印度尼西亚军队向日军投降。

*1942年9月，日本制定“对泰经济措施纲要”。

*1942年10月20日，签订“日泰文化协定”。

*1942年12月8日，签订“日泰假道进军协定”。

*1942年12月30日，日本殖民当局成立菲律宾服务协会。

*1943年3月9日，日本殖民当局成立印度尼西亚“民众总力结集运动”。

*1943年6月19日，日本殖民当局成立“菲律宾独立准备委员会”。

*1943年8月1日，日本殖民当局承认缅甸“独立”，成立巴莫傀儡政府。

*1943年8月20日，签订“泰日关于土地转让条约”，让泰国拥有马来亚吉兰丹、丁加奴、玻璃市、吉打四邦以及缅甸掸邦。

*1943年9月5日，日本殖民当局在印度尼西亚设立中央参议院。

*1943年10月，设立印度尼西亚“乡土防卫义勇军”与马来亚“乡土防卫队”。

*1943年10月14日，成立“菲律宾第二共和国”，签订“菲日同盟条约”。

*1943年10月21日，在新加坡成立“自由印度临时政府”。

*1943-1944年，日军在加里曼丹岛进行“坤甸大屠杀”。

*1944年2月，印度尼西亚西爪哇“新亚泊纳起义”。

*1944年3月，独立印度尼西亚运动成立，3月1日日本殖民当局在印度尼西亚成立爪哇奉公会。

*1945年2月4-10日，日军“菲律宾大屠杀”。

*1945年3月9日，日军发动“三九政变”，占领印度支那各大城市，3月11日在越南顺化扶植保大政权，宣布“越南独立”，3月13日宣布“柬埔寨独立”，4月8日宣布“老挝独立”。

*1945年5月28日，日本殖民当局成立印度尼西亚独立准备调查会。

综观日本的大东亚共荣圈：

第一，日本的殖民地经济政策，不是以相互合作与发展为目的， 而完全为日本军事侵略与统治服务。日军和海军司令部关注的是如何维持殖民统治与军队战斗力，以及如何替日本国内成功提供各殖民地物资。他们掠夺殖民地粮食和基本物资资源，强要殖民地人民价廉物美地专卖给日本，还仅仅以自己白纸一手印制的空壳银行券来支付。

第二，法西斯日军比西方殖民主义者更残酷。大东亚共荣圈的日本殖民政府，以“刺刀见红”与“南京大屠杀”来胁迫当地人民修路建桥、修机场跑道、铺设铁路与军事基地，超10万名缅甸、马来亚、印尼劳工与战俘，饿死病死惨死于缅甸泰国“死亡铁路”的建设，数百万的中国人和朝鲜人忍饥挨饿被强拉去煤窑矿山工厂农场军事基地日夜奴役劳动——惨不忍睹！

第三，在满洲国、南京、缅甸、印尼、马来亚、菲律宾等所设立的大东亚共荣圈日本傀儡政权“独立”或“建国”以后，其政治经济金融体系完全由日本“顾问官”一手控制。

1943年曾任巴莫日本傀儡政府外交部长、宣传部长的德钦努说得好：没有一个国家希望亚洲在白人的支配下自由，但也没有任何国家的国民像日本人一样，一直误解是日本在帮助解放亚洲——悲剧就在于日本占领军的残无人道使亚洲人民对日本无法信赖和感谢。

最后我拨云睹日、盖棺论定，点出了“大东亚共荣圈”真正目标：

（1）依靠武力让资源短缺的日本，独占中国、朝鲜、东南亚、大洋洲各国，使之成为日本的政治、经济新殖民体制。

（2）以南京大屠杀为样板，烧杀抢掠、奴役压榨中国与朝鲜人民，同时疯狂掠夺东南亚各国的石油、橡胶、锡、铁、铝等资源。

（3）占领中国周边国家，围剿、扼杀、威逼抱残守缺、奄奄一息的中国屈膝投降，让中国人民彻底家破国亡——永做亡国奴。

话说缅甸反法西斯人民自由同盟

接着我讲1944-1945年日本军国主义在缅甸四面楚歌、垂死挣扎、惨败、溃退直至1948年缅甸独立：

*1944年夏季，英美中联军在印度准备反攻。日本集中10万兵力，火速由缅印边界大举进袭印度英帕尔，但惨败。

*1944年底英美中联军大举反攻，中国远征军收复缅北八莫、腊戍等地，1945年初英军收复瑞波、望濑（Mon Ywa)、良宇(Naungoo)，3月3日攻克军事重镇密铁拉（Meiktila)，20日光复曼德勒，大军准备乘胜一鼓作气南下。

*1944年8月23日，缅甸共产党、缅甸国防军、缅甸人民革命党在仰光秘密成立“缅甸消灭法西斯人民自由同盟”，首任主席为德钦昂山将军，总书记为德钦丹东——大家誓要为缅甸民族独立进行武装斗争。

*1945年3月1-3日，“缅甸消灭法西斯人民自由同盟”决定4月2日公开配合英美中盟军反日；但上缅甸巴图将军已在3月9日领导缅军武装起义。为紧密配合盟军势如破竹的节节反攻，“缅甸消灭法西斯人民自由同盟”遂定3月27日提前对兵败如山倒的日军狠狠反戈一击，再发动全国抗日武装力量紧紧追击，5月1日光复了仰光，进而取得对日战争的全国胜利。

*1945年8月发表“尼杜林宣言”，要求组织民族政府，实现民族独立，并改“缅甸消灭法西斯人民自由同盟”为““缅甸反法西斯人民自由同盟”。

*1946年7月，“缅甸反法西斯人民自由同盟”领导人民反对英国重新统治缅甸的企图。

*1946年9月，在参加英国总督的（临时政府）“行政委员会”问题上，“缅甸反法西斯人民自由同盟”内部产生分歧，缅甸共产党退出了“缅甸反法西斯人民自由同盟”。

*1947年4月举办制宪议会选举，成立了以昂山为首的临时政府。

*1947年7月19日，爱国党吴素派凶手枪杀了正在开会的德钦昂山、德钦妙等临时政府内阁要员。

*由德钦努继任“缅甸反法西斯人民自由同盟”主席兼临时政府总理，1947年10月17日赴英签订“努-艾德礼协定”，1948年1月4日终于争取到缅甸联邦独立。

话说德钦党德钦们

接下去，我就对学者Khin Maung Saw谈及缅甸主人翁“德钦党的德钦们”为国为民而义无反顾、见义勇为的光辉事迹。

我先说“德钦党”诞生原因：

英国殖民统治者要缅甸人尊称他们为“德钦”，意即主人、老爷。

但当时缅甸真正主人翁们却认为：自己才是德钦！

遂建“我缅人协会”即“德钦党”——所有党员个个自称与互呼“德钦某某”，激发到全国民众觉醒到自己是缅甸真正的“德钦”。

（A）

我最先详谈Khin Maung Saw最津津乐道的德钦昂山与德钦梭两大杰出领袖。

德钦昂山：

*1915年2月13日出生于马圭县那茂（Natmauk)。

*1932年考入仰光大学。

*1936年被选为“仰光大学学生会”理事兼其刊物“孔雀之声”主编。

因刊登反英文章被开除学籍。学生会主席吴努（德钦努）发动学生罢课斗争迫使校方恢复昂山学籍。

*1937年任“缅甸全国学生联合会”主席。

*1938年参加“我缅人协会”即德钦党。昂山被德钦党选为总书记而成为“德钦昂山”。

*德钦昂山领导缅甸石油工人进行罢工运动。

*1939年8月15日，德钦昂山、德钦巴亨、德钦丹东共建缅甸共产党，德钦昂山任总书记。

*1939年10月德钦昂山兼任“缅甸出路派”领导，11月进行武装反英，并与德钦妙、吴巴瑞等共建“缅甸人民革命党”。

*1940年8月24日， 德钦昂山秘密赴厦门寻求中共援助，不遇；遂与日本联系，按日军要求组织奈温等30志士赴海南岛与台湾接受军训。在日军协助下，12月26日德钦昂山领导30志士在泰国曼谷建立“缅甸独立军”（不少人认为12月26日才是“缅甸建军节”），德钦昂山任总司令，日本人当顾问，带日军12万人于1942年1月4日攻入下缅甸，1月末占领毛淡棉，3月3日渡过锡当河，3月8日占领仰光。再兵分二路：一路由勃固北上，进攻英军与中国远征军，3月30日占领东吁，再沿铁路北上直逼曼德勒；另一路由仰光沿伊勒瓦底江北上，攻占卑谬，包围仁安姜油田的英军5000人，幸好得到中国远征军及时驰援解围。不久另大队日军由泰国清迈速战速决于中缅边区，4月28日就切断了滇缅公路，破坏了中国唯一外援通道。英军与西路中国远征军退入印度，中路东路中国远征军翻山越岭退入云南——中方损失惨重！5月1日，日军攻入曼德勒，继续北伐八莫、密支那，终于占领了缅甸全国，1943年8月1日本让“缅甸独立”，让巴莫博士任政府总书记，德钦昂山将军任国防部长。缅甸独立军被改编为国防军，仍然让德钦昂山将军任总司令。

1944年德钦昂山总司令秘密会晤抗日的德钦梭与其他抗日组织，共建“消灭法西斯人民自由同盟”，1945年8月改称“反法西斯人民自由同盟”——德钦昂山任武装部队总司令。

1947年1月27日，德钦昂山代表缅甸本部赴伦敦签订“昂山-艾德礼协定”，获准缅甸本部独立。

1947年2月12日，德钦昂山代表缅甸本部和掸邦、克钦邦、钦特区等少数民族签订“彬龙协议”，允许各邦各族高度自治自决——大家同意共建缅甸联邦。

1947年4月，缅甸制宪议会选举胜利成功，德钦昂山临时政府内阁形成。

1947年7月19日，德钦昂山与临时政府内阁部长们遇害。

德钦梭（Thakin Soe）：

*1905年出生于孟邦吉克美（Kyaikkami)，

*中学毕业后在缅甸石油公司工作。

*1930年代参加德钦党而成德钦梭。

*1937年同德钦丹吞、德钦努等创办“红龙书社”，传播进步思想与社会主义理论。

*1938年成为石油工人罢工斗争与反英运动领导人之一。

*1939年8月15日创建的缅甸共产党领导之一。

*1942年因反英言论被捕，在永盛监狱与德钦丹东发表“永盛宣言”，指出法西斯主义是世界第一敌人，并宣传缅甸抵抗法西斯侵略应采取的方针政策。*1943年主持缅共全国代表会议被选为缅甸共产党总书记。

*德钦梭难能可贵的是：（a)不参加1943-45年巴莫为主席的日本傀儡政府，(b)不支持日本大东亚共荣圈去镇压本国与各国人民，不参与日军侵略战争，(c) 他在农村发动群众，武装抗日。

*1944年他领导缅共游击队，与德钦昂山将军的国防军、德钦妙的抗日组织等共建“消灭法西斯人民自由同盟”，1945年8月改称“反法西斯人民自由同盟”——德钦梭任总部政治领导人。

1946年2月，德钦梭认为缅共走机会主义路线，另立缅甸红旗共产党，德钦梭任总书记。1948年4月，德钦梭领导的缅甸红旗共产党与德钦丹吞领导的缅甸共产党都转入农村进行反政府武装斗争。

1952年缅甸共产党、缅甸红旗共产党、人民同志党召开三党团结会议，宣布共同作战。

1970年11月11日，德钦梭被政府军捕获，缅甸红旗共产党与其武装力量也随之瓦解。

1981年德钦梭被缅甸军政府授予一级国家荣誉称号。

（B)

 紧接着，我简述了Khin Maung Saw并没提到的其他“德钦”们如下：

（1）德钦哥德迈（Thakin Kodaw Hmaing,1875-1964）：

*原名貌伦（Maung Lwin），笔名Mr. Maung Hmaing，生于卑谬县农民家庭，年轻时出家，跟高僧学缅文、巴利文、文学。

*1911年任“太阳报”编辑，创建缅甸第一所大学——巴罕国民学院，任历史与缅文教授。

*1934年任“我缅人协会”即德钦党的名誉主席，开始自称德钦哥都迈。

*1950年代起，先后担任“缅甸国内和平委员会”主席、“缅甸保卫世界和平委员会” 主席、“缅中友好协会”名誉主席、“世界和平理事会”理事、“缅甸作家协会”名誉主席。

*1950年缅甸政府授“文学艺术卓越者”称号。

*1955年获“加强国际和平”斯大林国际奖金。

（2）德钦吞欧（Thakin Tun Ok，1907-1970 ）：

*1941年和德钦昂山等30志士同赴日本学军事。

*日本殖民时期任巴莫政府林业矿场部长。

*1946-1947年任英属缅甸总督的行政委员会（临时政府）计划部长。

（3）德钦觉顿（Thakin Kyaw Dun，1915-1980）：

*1936年加入“我缅人协会”开始自称德钦觉吞。

*1942年加入“人民革命党”抗日。

*1945年3月参加缅甸全国抗日起义。

*1947年任“制宪议会议员”。

*1950-1958年任“缅甸反法西斯人民自由同盟”总书记。

*1950-1960年任“全缅农民协会”总书记。

*1960年任吴努政府“农业与森林部长”。

*1962年1月任吴努“联邦党”副主席，1963年退党，加入奈温军政府的“缅甸社会主义纲领党”。

*1969-1975年任缅甸驻苏联大使。

（4）德钦妙（Thakin Mya,1897-1947）：

*1920年仰光学生罢课领导人之一。

*1924年获法学士学位后，在达雅瓦底县（Tharrawaddy）当律师。

*1931年为农民起义领袖萨雅山（Saya  San）担任辩护律师。

*1934年加入德钦党，开始自称德钦妙。

*1936-1941年担任下议院议员。

*1939年任“全缅农民协会”首任主席。

*日本殖民时期担任巴莫政府部长、副总理。

*1944年秘密参加“缅甸反法西斯人民自由同盟”，也是“人民革命党”领导。

*1945年担任“缅甸反法西斯人民自由同盟”领导与“缅甸社会党”主席。

*1947年随德钦昂山赴伦敦谈判缅甸独立问题，回来后任临时政府内政部长与财政部长。

*1947年7月19日与德钦昂山等一起遇难。

（5）德钦巴亨（Thakin Ba Hein，1917-1946）：

*1938年任“仰光大学学生会”主席及“缅甸全国学生总会”主席。

*1939年加入德钦党成德钦巴亨。

*1939年与德钦昂山、德钦丹东等共建缅甸共产党。

*1943-1945年日本殖民时期任巴莫政府“外交部秘书”但秘密抗日。

*1945年领导东吁县抗日起义。

*1946年任缅甸共产党中央委员会政治局委员、兼任全缅工会大会主席。

（6）德钦登佩（Thakin Thein Pe, 1914-1978）：

*原名登佩敏（Thein Pe Myint），出生于望濑（Mon Ywa） 。

*1935年在仰光大学学习。任“我缅人协会”德钦党副秘书长后，自称德钦登佩。后赴印度留学，毕业于加尔各答大学。

*1938年参加缅甸学生与工农运动。

*1941年加入“缅甸人民革命党”。

*1942年8月被派赴印度负责与英军联系，并任英国情报部顾问。

*1943年访问中国。

*1945-1946年任“缅甸共产党”总书记。

*1946年任德钦昂山将军“临时政府”农业部长。

*1948年被开除出缅甸共产党后，领导“缅甸人民团结党”。

*先后任“缅甸中国友好协会”副主席、“缅甸保卫世界和平委员会”委员、“缅甸作家协会”主席等职。

*1958年创办“先锋报”，任总编辑。出版“摩登和尚”名噪一时而被昵称“摩登和尚登佩”（Det Phongyi Thein Pe）。其名作“革命时期的政治经验”与长篇小说“旭日冉冉”均有中译本。

（7）德钦丹东（Thakin Than Tun,1911-1968）：

*德钦党主要领导人之一。

*1937年与德钦梭、德钦努等共建“红龙书社”，宣扬进步思想与社会主义理论。

*1939年与德钦昂山、德钦巴亨等共建缅甸共产党。

*1940年在狱中与德钦梭发表“永盛宣言”，指出法西斯是世界人民敌人， 必须联合一切力量打倒法西斯。

*1942年越狱，领导抗日游击队。

*1943年8月任巴莫政府农业部长，但秘密抗日。

*1944年8月任“缅甸反法西斯自由同盟”秘书长。

*1945年3月成全国抗日领导人之一。

*1946年7月任缅共中央总书记。

*1948年3月28日转入农村领导人民武装斗争，兼任缅共中央军委主席。 *1956-1961年和政府进行和平谈判，争取停止内战。

*1964年9月开始，坚持农村包围城市的武装斗争。

 *1968年9月24日在勃固山区党中央总部驻地被叛徒杀害，德钦辛继任主席。

后来德钦辛阵亡，再由德钦巴登顶继任主席。

（8）德钦努（Thakin Nu, 1907-1995）：

*出生于渺妙（Myaunmya）县瓦克马（Wakema）。

*1929年仰光大学毕业后任板庭梧（Pantanaw）中学校长（其时联合国秘书长吴丹是板庭梧中学教员，后继任为校长）。

*1934年吴努重返仰光大学学法律，1935-1936年担任“仰光大学学生会”主席，因领导学生运动反对英国殖民教育而被开除学籍，遂参加“我缅人协会”即德钦党而自称德钦努。

*1939年倡立“红龙书局”同德钦梭、德钦丹吞等宣扬进步思想与社会主义理论。

*1940年被捕，1942年日本占领缅甸后获释，任巴莫政府外交部长、宣传部长等职，同时秘密抗日。

*1945-1946年任“缅甸反法西斯人民自由同盟”副主席。

*1947年6月任缅甸制宪议会议长。

*1947年7月19日昂山遇害后，继任“缅甸反法西斯人民自由同盟”主席。

*1947年8月为缅甸独立而赴英签订“努-艾德礼协定”。

*1948年缅甸独立后历任联邦政府总理（1948-1956，1957-1958，1960-1962）。

*1951-1961年6次访问中国。

*1954年与中国总理周恩来发表与确立“和平共处五项原则”。

*德钦努名著有“日本统治下的缅甸”、“现代中国”等。

1943年曾任巴莫日本傀儡政府外交部长、宣传部长的德钦努指出：没有一个国家希望亚洲在白人的支配下自由，但也没有任何国家的国民像日本人一样，一直误解是日本在帮助解放亚洲——悲剧就在于日本占领军的残无人道使亚洲人民对日本无法信赖和感谢。

*1962年3月2日奈温将军政变、夺权、成立军政府时被捕入狱，1966年10月获释，1969年流亡印度，1980年7月受大赦而回国。

*1980年9月任“三藏佛经翻译委员会”主席。

*1981年1月获奈温军政府授予一级国家荣誉称号。