南洋伯 Maung Chan

教宗方濟格11月27日訪緬，此乃天主教教宗破天荒第一次。11月28日方濟格教宗與緬甸國務資政昂山素姬謹慎會談，會後同台發表談話，教宗言簡意賅地呼籲尊重人權與正義，尊重“各族群”的權利。

天主教簡史：

God 被明末耶穌會傳教士譯為“天主”，意指天地真主，主神、主人、主萬物。

天主教即羅馬加特力教、公教、羅馬公教，祂與其他兩派（正教與新教），形成了基督教三大派別。為與“新教”區別，天主教也常被稱為“舊教”。舊教漢譯God為天主，新教則漢譯God為上帝。

世紀初，天主教在羅馬帝國內已成長壯大，隨後分化為以希臘語區為主的東派與以拉丁語區為主的西派。

西羅馬帝國476年滅亡前後，羅馬主教已發展為整個西派教會的領袖，並逐漸形成教皇體制。

1054年東西兩派正式絕裂：東派教會自稱（東）正教，以君士坦丁堡為中心；西派教會以羅馬為中心，自稱“公教”。

16世紀轟轟烈烈的宗教改革運動後，天主教主要在意大利、法國、比利時、西班牙、葡萄牙、匈牙利、波蘭、美國、拉丁美洲發揚光大，並東傳菲律賓、南洋群島、中南半島、中國、日本。

天主教信條：

*信奉天主與耶穌基督，並尊瑪利亞為天主之母。

*天主聖父化為天地，創造人類；天主聖子降生為人，救贖人類，並受難、復活、升天，靜侯世界末日降臨。

*天主聖靈聖化人類，人的肉身將在世界末日復活，並接受基督的審判——善人享永福，惡人受永苦。

話說葡萄牙僱傭軍官鄂辛加

大家看到仰光市中心直豎雲霄的聖保羅大教堂建於1860年，而聖瑪麗大教堂更遲遲才建成 …..往往誤以為天主教是1885年英國占領全緬甸前後才傳進來的——大錯特錯也！

大家知道：1492年哥倫布發現美洲新大陸，開創歐美海路航線。1497-99年葡萄牙探險家達.伽馬繞非洲好望角進入印度洋，開創歐亞海路航線。緊接着葡萄牙、西班牙、意大利、荷蘭的商人、航海家、水手、僱傭軍等就絡繹不絕、滔滔東來經商發財致富——他們繼續東行，登陸印度果阿、若開國海岸線、孟國勃生、摩達碼、毛淡棉、土瓦、丹老…..他們再穿過馬六甲海峽、南洋群島、中南半島前往中國、朝鮮、日本。

海路陸路遠征，沿途都有神父日夜隨行——專為其洋教徒傳經、禱告、做禮拜、解惑、消災……充實精神糧食。

槍桿子出政權——打江山、坐江山！葡萄牙1511年占領馬六甲，1512年在暹羅設商館，1519年在緬甸設商館，1520年殖民侵略東帝汶，並積極染指印尼香料群島與香港澳門。16世紀初以摩達碼為中心的緬甸南部港口已成為重要海運進出口、中轉站、要道——糧食、淡水、船需品、軍需品等就靠這些港口供應與補充。

早在東吁王朝（1531-1752），葡萄牙僱傭軍就非常活躍了。建國皇帝達彬瑞帝（1530-1550在位）與其姐夫莽應龍（1550-1581在位）時期，葡萄牙先進槍炮隊曾協助當時若開王朝、勃固王朝、緬甸王朝等南征北戰，還有力協助東吁王朝東征並燒毀了清邁王朝、暹羅王朝、老撾王朝。達彬瑞帝所以酗西洋烈酒上癮而不理國家大事，也與葡萄牙僱傭軍洋酒緊密相連。

最膾炙人口的洋佼佼，可說是葡萄牙僱傭軍官Felipe de Brito y Nicote，緬名Nga Zin Gar（鄂辛加）。1599-1600年洋槍隊長鄂辛加協助若開王聯合東吁王朝夾攻勃固王朝。大功告成時，若開王就讓洋軍官鄂辛加管治國際港口Thanlyin（沙廉）。不久，鄂辛加背叛若開王去聯繫葡萄牙駐印度總督，圖謀將沙廉三角洲地區變為葡萄牙殖民領地，遂獲後者激賞而被委任為沙廉總督。鄂辛加橫徵暴斂、對國際船隻威脅、打劫、勒索而大發橫財，後還勾結東吁叛王納辛囊（Natshinnaung）攻陷東吁。1613年終被怒髮衝冠的東吁王朝阿那畢隆王 (Anaukpetlun)征討、圍捕、處以極刑——兩叛賊像烤潤鴨、燒乳豬或新疆羊肉串似的，被利劍由肛門貫穿頸顱而暴斃！四千多葡萄牙僱傭軍則被俘虜到阿瓦城軟禁。1629年皇弟他隆（Thar Lun）王繼位後，把安分守己並忠於他的葡萄牙僱傭軍老少集體安置在欽敦河與姆河谷地9村莊（實皆省瑞波地區夢拉村），賜田地、免賦稅，並親賜他們自由信仰天主教方濟格派（Francisco法蘭西斯），凡精英、良才、武將，還被重金召到朝廷當官服役。貢榜王朝時期（1752-1885）的泰緬戰爭、中緬戰爭、英緬戰爭三大國際戰役，精通槍炮炸藥的方濟格派洋武器高手與通曉天文地理數學的方濟格派洋專家、學者、技術人員等，無不受到貢榜王朝 重用。

南洋伯Maung Chan註：

天主教方濟格會提倡安貧、節慾、感恩，會內大家互以小兄弟相稱。他們1542年到印度果阿、南洋群島、緬甸、中南半島、中國、日本傳教、播福音，影響力滿大。緬甸音譯方濟格會（Francisco）為Brangi（緬語無F音，故以B或P替代；而 R音近代一律發Y音），從緬文Brangi憑直覺領會，很多緬甸人往往誤會為“皇帝會”。緬文Bayin乃皇帝也！