國僑調研團請聽僑胞心裡話 矯海濤 多倫多之行，雖然我事前已經在一些網站和個人博克表態，要以禮相待國家僑務政策調研宣講團，但由於有媒體提前放風，搞得很緊張。結果大家都已經知道了。無論如何，我想，送交的《諫逐親令》和留下的會面發言提綱，國僑團應當會讀的。不知道他們對海外民意會作何感想。海外僑胞一片真情，有什麼可怕的？面子上的事情，我不介意。重要的是，國家僑務政策調研宣講團好不容易下來，來的任務，既然調研是第一位的，最起碼應當讀懂海外第一代大陸移民僑胞的心裡話。 以下是當時沒給機會講，但已經留給他們的會面發言提綱。全文如下，歡迎分享和評論。 海外大陸移民是祖國的“三種人” 矯海濤 （2012年10月20日） 尊敬的國家僑務團各位貴賓、各位僑領、各位同胞： 我今早４點多起床，長途跋涉，從美國紐約州跑到多倫多，就是因為國家來人調查研究僑務政策，總算有了一個這麼好的機會，跟祖國親人說一說心裡話。 來之前，我一直在想，從哪說起呢？就從我帶來的這面五星紅旗說起吧。這面五星紅旗，是南斯拉夫中國大使館被轟炸，多倫多大陸移民到美國領事館門前抗議示威時我用過的。面對一排排皇家騎警高頭大洋馬，沒有一個大陸移民恐懼退卻。從那一刻開始，我徹底明白了我是中國人，每一個海外中國人，心裡都永遠飄揚着這面五星紅旗。後來，我做了三年多大陸移民社區全職義工。不論辦中文學校，還是慶祝重陽老年節，大型活動，一律掛加拿大、中國兩面國旗，奏中國國歌。 從這面五星紅旗，國家僑務團的各位貴賓，應該能夠理解我們海外第一代大陸移民，到底是祖國的什麼人。 我個人認為，海外大陸移民是祖國的“三種人”。 一是祖國的親人。改革開放後出國的第一代大陸移民，不是別人，是兄弟姐妹，父親母親，兒子女兒，叔叔阿姨，至愛親朋。如果是你的父母，你的親友，你能不承認他們是親人嗎？海外親人回國有多難？國內親人知道嗎？以我為例。為什麼放棄中央電視台海外忠實觀眾特等獎和免費往返機票、免費食宿、免費西安旅遊？為什麼放棄回國參加北京移民法論壇？主要原因，就是回國簽證難。我住紐約州北部。周圍的大陸移民回國，都要去紐約中國總領事館辦簽證。一去就要開七小時，回來又七小時，當天來回相當困難。一送一取，兩個來回，汽油就是一大筆錢，加上必須只有周一到周五能辦，必須請假誤工送取，等等，非常頭痛。托旅行社辦，郵寄萬一出問題，就更麻煩。總之，每個簽證，怎麼都是勞民傷財，沒二百美金搞不定。親人回國辦簽證這麼難，就是國家把我們當外國人折騰的。憑什麼不能像善待港澳台同胞一樣，善待自己的親人？該不該改革，要先從承認不承認是海外大陸移民是親人來考慮。 我今天為國家僑務團帶來了政論《諫逐親令》，近一萬四千字，集中了本人專門研究僑務政策、中國國籍四十多篇約二十萬字專論，愈百萬字網上跟帖評論的精華。盼望各位貴賓帶回去仔細參閱，了解海外大陸移民親人群體的主流民意和迫切要求。各位貴賓在國內看不到海外博克，到了海外，可以利用這個機會，仔細翻翻本人博克里的內容，研究一下海外民意。單憑這一收穫，貴賓們就沒有白來。 二是祖國在外打拼的中國人。十年前，我在與今天幾乎同樣的場合，向到訪多倫多的國家僑辦主任陳玉傑，遞交了要求對應承認雙重國籍的報告。現在回想起來，那只是個起點，太膚淺，根本沒有搞清楚什麼是國籍。這十年，特別是今年，對中國國籍認識得越來越深入、越來越清楚。從雙重國籍到中國國籍，又到出生國籍，再到中國出生國籍和回國自由是天賦人權，最後認識到海外第一代大陸移民的準確國籍身份，應該是有外國公民身份的中國人。 直到昨天，我才突然發現，十年轉了一大圈，全是冤枉路。我們國家研究國籍，最大的失誤，就是沒有搞清楚到底什麼是國籍。現在，有兩個英文詞，被中國翻譯成國籍，混為一談。一個是nationality,與出生民族、國家有關，是聯合國《世界人權宣言》講的真正意義上的國籍，不能改變，不能剝奪。另一個是citizenship，講的是公民身份，與公民權利、義務有關，也被中國翻譯成國籍。其實，這是兩個完全不同的概念。中文翻譯的錯誤，害得中國國家和全社會都把取得外國公民身份，看成是加入了外國國籍。 事實上，有了外國公民身份citizenship，根本改變不了nationality。例如，我在有了加拿大公民身份後，申請美國綠卡時，美國政府就仍然按照我的nationality，把我們一家排在中國人里，等了好幾年移民配額。雙重公民身份citizenship，有一個承認不承認的問題。出生國籍nationality，永遠不存在雙重問題，不存在承認不承認問題，只有一個，不能改變和剝奪。把雙重公民身份翻譯和當作雙重國籍，是一個天大的錯誤，害得第一代海外大陸移民得了外國公民身份就丟了唯一的真正的中國國籍，必須正本清源，撥亂反正。有外國公民身份的中國人，才是對海外大陸移民的準確稱謂。所以，我們永遠是中國的海外僑胞，必須按海外僑胞對待，不能按外國人對待，特別是不能讓海外僑胞去領什麼中國綠卡。 三是祖國特別有用的人。近千萬改革開放後第一代大陸移民，都是在五星紅旗下成長起來的，是祖國非常寶貴的人才資源。我周圍有許許多多和我一樣的七七、七八屆本科畢業生。後來出國的年輕人，多數也都是各行各業的拔尖人才。海外大陸移民社區是中華民族的藏龍臥虎之地。中國要改革開放融入世界，要統一復興，要對人類有大貢獻，這些僑胞大有用武之地，特別有用，應該儘快調整落實政策。 談到落實政策的作用，我本人深有體會。八十年代中期，胡耀邦主持落實知識分子政策，我是黑龍江省知識分子工作辦公室的四位日常專職人員之一。沒黑沒白地處理接待來訪，調查核實，指導全省不到兩年，糾正了建國後兩萬四千多起冤假錯案，在全國率先完成了落實政策任務。落實政策，解放了一大批人才，有的後來成為國家各級領導人。可惜，當年沒有給海外僑胞落實政策。如果國家僑務能夠解放思想，不再把海外大陸移民當外國人對待，不再為五十或者三十多年前歷史遺留下來的包袱、惡果買單，儘快調整落實海外僑胞政策，在明確承認海外大陸移民是海外僑胞的基礎上，頒發海外僑胞證，給予海外僑胞回國自由，一定會帶來人才回歸海內外同心同德民族復興的新高潮。 非常感謝各位貴賓給我這個機會，也盼望各位能夠多了解海外第一代大陸移民所思所盼。最後，祝各位貴賓調查研究碩果纍纍，不虛此行，健康愉快，一路順風。 | 
