【环球矿业网多伦多编译报道】中国矿企近来在海外大规模收购资产，掀起一阵狂潮。在中国内地和香港上市的紫金矿业(Zijin Mining) 将购入巴里克黄金 (Barrick Gold, TSX: ABX) 位于巴布亚新几内亚的波尔盖拉 (Porgera) 金矿的近半数股份，以及艾芬豪矿业 (Ivanhoe Mines, TSX: IVN) 位于刚果民主共和国卡莫阿 (Kamoa) 铜矿项目的部分股份。

分析师指出，这两笔交易具有战略意义。对卖方来说，出售这些资产将获得急需的资金。巴里克黄金的资产负债表背负着超过100亿美元债务的重担，公司计划在今年削减30亿美元的债务，其净负债/股本比率高于80%。公司将用项目出售所获资金来偿还债务，使这一目标更有可能实现。在未来公司还会继续出售其非核心资产，削减开支。

艾芬豪同样需要资金。虽然该公司持有超过1亿美元的现金，但自2009年上市以来公司年年亏损，在此过程中不断“烧钱”。卡莫阿铜矿的一期开发工程将需要14亿美元。紫金或将提供其中高达65%的资金，使其拥有将所持该矿股份从49.5%增持至51.5%的选择权。

紫金矿业也能从本次交易中获利。上述铜矿资产距离其在刚果民主共和国的科卢韦齐(Kolwezi) 铜矿项目仅25公里。集中管理能使公司更有效的运营这些项目。与此同时，金属价格已从2011年的峰值水平大幅下跌，此时更是大举收购的好时机。

据悉，这笔交易的资金将来自向10个私营部门投资者发行A股，筹资16亿美元。能够在中国市场获得廉价资金的紫金矿业将在全球市场中更具竞争力。