1996年2月29日茫然降落芝加哥。廿年五閏矣。誤吃了幾多漢堡，少費了幾多國帑。減弱了馬列信仰，沾染了美帝惡習。隔海觀花，發幾句無關痛癢之妄議；閉門造車，謅幾首難登大雅之歪詩。追憶昨日之志，未見於世可補；展望未來憧憬，再無空談雄心。茶餘飯後，枕邊案頭；不覺夕陽在望，細思通體恐極。

聊以志之。

四年輪一次，今天又閏日。

太陽懶露臉，半晌雨淅瀝。

看看向中午，似有雲開意。

散漫星期一，落寞心無緒。

遙想五閏前，始降美利堅。

悠悠二十載，夢中忘流年。

求學椎刺骨，謀生灰濛面。

換得兩畝地，自耕勉為難。

沉舟羨千帆，千帆競流去。

回首望華夏，群鵬翔萬里。

不是君不明，非為世不濟。

訣擇多自願，路歧風景異。

網上只閒逛，窗外雲漸開。

世事多陰晴，浮生少華彩。

社稷棟梁扶，隔海勿掛懷。

種菊無有籽，笑吟歸去來。

    為什麼英文閏年叫leap year - "跳躍年＂？原來，365／7等於52餘1，所以正常年份的每一天的星期幾排序比上一年的同一天推後一天。如2014年12月31日是星期三，2015年12月31日就是星期四。閏年有366天，從閏日起，每天較上年的同一天的星期計日＂跳（leap) ＂了一天，成2天了…知識就是力量：拿了橘子跑啊 (Knowledge is power）！