1946 年，时光⻜逝，仿佛就在昨天……我还记得爸爸在墨尔本后院的铁⽪⻋库后⾯的鸡舍⾥⽤斧头追鸡的情景。⽆头鸡竟然能⻜。我⽗亲终于学会了⼀种更⼈道的拧断脖⼦的⽅法。我和简在农场主的笼⼦⾥和⽑茸茸的⻩⾊⼩鸡玩耍。

我⽗亲TS 是澳⼤利亚注册会计师，他以 72 分的成绩通过了英联邦注册会计师考试。这是澳⼤利亚联邦第⼆⾼的分数。……⽽且这都是⾃学和实习，因为 TS 没有在上海圣约翰⼤学学习⾦融或商业。如果我⽗亲接受了剑桥的全额奖学⾦，我们就不会在这⾥了。他是⼀个⾮常爱国的中国⼈，出⽣于印度尼⻄亚邦加岛的贫穷佃农家庭，是家中的⻓⼦，中国的弱⼩对他来说是⼀种侮辱……他那⼀代的许多华侨都仇视⽩⼈殖⺠者。去剑桥接受辅导，成为⽩⼈主⼈⼿下的中国⾛狗，这对他来说是⼀种侮辱。我的⽗亲去中国留学，希望能够为强⼤的中国做出贡献。所以他在上海圣约翰⼤学主修历 史，在那⾥他遇到了我的⺟亲，她崇拜⻄⽅，主修英语。

我⺟亲讲起TS曾祖⽗的⽗亲歉收，没钱交税的⽇⼦。他们住在泥地⽵屋⾥。荷兰⽩⼈来了，没收并带⾛了泥地上的所有东⻄。TS家境贫寒……但TS⾮常顽强，学习刻苦。他真的⾮常努⼒。他⼗⼏岁才开始学习中⽂，我⾄今还记得他在澳⼤利亚收藏的那堆厚厚的书架，每⻚的空⽩处都写着中⽂翻译……⼀百本书，⼏千⻚。剑桥⼤学的全额奖学⾦，在⼗万个本地⼈中，只有⼀个⼈能拿到。我们这些孩⼦永远也达不到如此不可思议的成就。不知怎么的，爷爷⼀家和其他⼈凑了⼀笔钱，把他送到了上海……在他九个兄弟姐妹（我记不清了）中，他是唯⼀⼀个考上⼤学的⼈。

选择和命运是⼀对奇怪的伴侣。如果我⽗亲TS接受了⼤英帝国奖学⾦，去剑桥⼤学读书，他就会遇到许多的未来亚洲领袖，也会过上更优渥、更轻松的⽣活……但TS却选择了更有趣的⽣活。