現轉載一篇報道，供博友發表意見。

         我在與多位國外科學家討論人體生命活動研究時，他們 對下面一篇“針灸、按摩與人體？ ”文章很感興趣， 尤其是“科學模型”，并予很高評價。現譯轉，供各地華人對用科學實驗探索我國傳統醫學文化中的未知現象和解決對中醫的爭論予以重視。

                                                                                                                   Peter Wang   

                                   針灸、按摩與人體？ 

   針灸、按摩為什麼能緩解病情，穴位及掌紋為什麼能夠作為詳嘟】禃r的參考，體內健康狀況為什麼能在人體表面有所反映，例如︰患黃膽性肝炎時為什麼眼鞏膜及皮膚會發黃；有些疾病為什麼會在體表有疹子出現……等等，在業內外都没有令人信服的解釋。曾有人說︰針灸、按摩等中醫治療是區別于“西方科學”的“東方科學”；也有人將經驗與哲理說成是“東方科學”, 實際上“科學”無東、西、南、北之分。針灸與按摩是否有科學基礎必須由能被重复的科學實驗證實。

早在上個世紀五十年代，中國醫學科學院基礎醫學研究所生理室通過刺激人體和動物的“經絡點”的條件反射實驗揭示了針刺“經絡點”與大腦皮層有關。首次提出了針刺與大腦相關。得到了中醫研究院經絡所，北京大學生物系等的重复實驗證實。中國醫學科學院基礎醫學研究所生理室和北京大學生物系分別研究了當刺激“經絡點”時體液因素（神經介質和激素）的反應和神經介質與激素對致痛與鎮痛所起的作用。北京大學生物系，青島醫學院還就針刺時出現的神經介質與激素所產生致痛與鎮痛效果提出對針灸麻醉的討論。北京大學生命科學院通過物理學，生理學，細胞生物學對經絡的係統科學實驗研究後，在自然科學中建立了 “經絡科學”新學科。北京大學與北京科技大學提出的“三維經絡科學模型”是自《黄帝内經》問世以來首次對傳統醫學基礎經絡建立的科學模型，具有重要科學意義。

上个世纪末，北京科技大學提出了“人体雙向反饋現象是人體反應、維持和調節平衡與對稱的獨特系統”。根據在以實驗及實踐基礎上建立的“人體雙向反饋”理論可知，針灸與按摩是通過物理刺激對人體實施反向反饋, 人體體表上顏色; 疹子;…….等等的出現都是人體“正向反饋”的結果。為此, 針灸，按摩，刮砂；以及體表如穴位，舌頭，指甲，手足，及掌紋為何能夠作為詳嘟】禃r的參考有了科學詮釋。另外，對了解中國傳統健身方法也有實際意義。

                                                                                                         作者： R. Zhang