设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  bunny2的博客
  如果我不能主持正义,我至少不畏惧探索真理
网络日志正文
外语学习有什么自身规律? 2015-08-20 05:43:47
外语学习有什么自身规律?

英语是我的看家本事(本科)。我的这些感受是多年积攒的,本来应该写成书卖钱,但有更重要的事要作(哲学研究),我决定简练地将这些感受写出了以享大众。虽然我指得是英语学习,但对所有外语学习我认为都是同样的,比如法语,德语等。因为我知道学一门外语到适用的程度要花多大工夫,所以我对其他外语的学习都是浅尝辄止,不愿再浪费时间(当然也不会相信“我们总理会5-6门外语”那种胡说了)。

先纠正几个糊涂认识。首先,“我的母语是英语,所以我可以教你怎样学英语。”这是目前国人最糊涂的认识。它错就错在不懂得“外语学习和母语产生的过程”,是完全不同的两码事,就像每个成年人不可能都作儿童心理学家一样。第二,“我是在双语家庭长大的,所以可以教你如何学习第二语言”。这又是一个大错特错,包括有人用五年以上的“环境”,来学习第二种或第三种语言的情况。因为这也属于“自然获得”的外语,同获得母语的经历一样。第三,“看看新东方的创始人,看看今日网络教学的知名的UCLA化学博士,他们的成功说明他们很懂外语学习”。又错了。这是将“商业成功和学术成功混为一谈”。前者三年签证都失败,自己发财后到美国讲演,承认自己的英语学的不好(在我听来起码是说得不太好,类似于我)。后者认为自己能讲英语就有资格搞英语教学 - 我要哲学博士看到化工厂能赚钱就去办化工厂,不是可笑吗?这些都是错误的。但他们共同的过人之处,在于懂得“商机”,在于看到了“外语的市场”,所以他们发财了。但是,我们必须明白:发财和外语学习本身,是两码事。它们有联系,一个好了可以帮助另一个领域,但对发财来说,市场眼光最重要的,是利用学外语的市场发财的能力,而不是“学术能力”。真正的外语学习,是在一到二年内掌握它,是一种学术能力。三年以上的外语学习,既陷入“自然语言获得”的过程之中,如同遵从母语获得的规律,不再是这里定义的“外语学习”,这是必须区别的。

1) 语言获得的根本区分在“母语”和“外语”二种。凡一个人母语是他人外语的人,根本没有资格谈“外语学习”。会母语的人的唯一功能,是用来对其他语言学习者的“考试”作用 - 考考自己学习的努力是否凑效。但考试不是练习,考试不能取代练习,外语的获得需要大量时间的练习。

2)真正的外语学习,是一个普遍的自然规律:“变速运动”,的过程。物质的世界其实没有,或很少有所谓“匀速运动”。多数物质的运动都是,“加速或减速”:外语学习也是如此。

3)外语学习的“变速运动”规律,在两条物理定律下展开:一,记忆规律;二遗忘规律。外语学习的过程,不是遵从“记忆规律”,便是遵从“遗忘规律”。这是许多人“学学放放”,多少年一直学不会的原因。

4) 在当外语学习进度提高,如同“加速运动”的物体,都有一个“临界点”存在,到了才会爆发。学外语的经历才能在大脑的器官中的语言区形成“物理的机制”,既,某种“神经突成为神经元联系”的完成,这样才不再会被忘记,至此,“遗忘规律”不再起作用。只有到如此点之后,才是内心的的“语言欲望”产生,如同一个婴儿要学说话的欲望(母语与外语的获得过程在此统一),它从此使你“欲罢不能”。新的语言形成,外语的“语言欲”推你向前,而不是相反如前,这是前后两种外语学习感受境地和经历时期不同的分水岭。

5)学外语要“从娃娃抓起”,是有道理的。因为讲中文和讲英文的口腔发音部位不同,所以成年以后的外语学习者,不论如何努力,都不可改变自己口腔器官的“物理位置已经形成和固定”的结果。所以,如要外语发音地道,学习者或者将自己的口腔扭曲到“不自然“的程度,否则,根本不可能“自然地”讲外语而不带口音。

简单先如此。


浏览(1763) (7) 评论(2)
发表评论
文章评论
作者:bunny2 留言时间:2015-08-23 03:02:23
国人多是有便宜不占王八蛋的主,少有感激之情感,您是例外。
回复 | 0
作者:老张 留言时间:2015-08-21 17:25:20
谢谢分享。英语语音问题,中国人没学好,是最初英语进入中国的时候,英语学习者包括名家,就没有认真去研究下英语语音。代代相传,中式发音替代了英美发音。
回复 | 0
我的名片
bunny2
注册日期: 2012-05-16
访问总量: 766,049 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 什么是中共面临的关键问题?
· 川普只要见习近平美国就输了
· 美国是否还有回天之力?
· 猪会这么坏吗?
· 川主席语录: 一切反动派终究一家
· 中国老人又摊上事儿
· 国内格言集锦
友好链接
· Rabbit:Stinger 的博客
· hare:hare的博客
· microsoftbug:microsoftbug的博
· InstanceTV:InstanceTV的博客
· Madhatter:English_only的博客
分类目录
【公告】
· 范例绝学:再谈AI和计算机
· 《中国现代哲学家学会》:1000000
· 关于中共总书记习近平计划访美给
· 【砸锅卖铁也要回!】-“兔子窝豪
· 回收《论范例》启事
· 《现代哲学研究会》
· 【《论范例》您看的如何了?】
· 告《论范例》读者书
· 关于《论范例》付款的说明
· 【《论范例》出版】
【现场直播室】
· 汪洋准备上- 带领中国进入现代世
· 中国的天快“亮”了 - 现场直播
· 下讲提纲:人类文明开始的大爆炸
· 西哲理性传统系列讲座(2)
· 全家死光
· 党号召:掀起一场伟大的“天桥上钓
【随想】
· 什么是中共面临的关键问题?
· 川普只要见习近平美国就输了
· 美国是否还有回天之力?
· 猪会这么坏吗?
· 川主席语录: 一切反动派终究一家
· 中国老人又摊上事儿
· 国内格言集锦
· 毛泽东是如何冒充理论家的
· 转:专制与谎言
· 海归博士夫妻回国后悔:在国内生
存档目录
2018-10-01 - 2018-10-24
2018-09-02 - 2018-09-28
2018-08-01 - 2018-08-26
2018-07-04 - 2018-07-30
2018-06-03 - 2018-06-28
2018-05-01 - 2018-05-28
2018-04-06 - 2018-04-28
2018-03-03 - 2018-03-23
2018-02-01 - 2018-02-25
2018-01-07 - 2018-01-15
2017-12-10 - 2017-12-25
2017-11-07 - 2017-11-07
2017-10-30 - 2017-10-30
2017-03-11 - 2017-03-11
2016-11-05 - 2016-11-29
2016-10-29 - 2016-10-29
2016-04-03 - 2016-04-13
2016-03-29 - 2016-03-30
2015-10-01 - 2015-10-07
2015-09-03 - 2015-09-23
2015-08-01 - 2015-08-31
2015-07-02 - 2015-07-30
2015-06-15 - 2015-06-21
2015-03-05 - 2015-03-05
2015-02-15 - 2015-02-22
2015-01-04 - 2015-01-18
2014-12-07 - 2014-12-28
2014-11-23 - 2014-11-26
2014-10-01 - 2014-10-31
2014-09-20 - 2014-09-29
2014-08-01 - 2014-08-21
2014-07-04 - 2014-07-27
2014-06-01 - 2014-06-28
2014-05-04 - 2014-05-26
2014-04-27 - 2014-04-27
2014-03-02 - 2014-03-29
2014-02-01 - 2014-02-22
2014-01-02 - 2014-01-25
2013-12-01 - 2013-12-21
2013-11-04 - 2013-11-30
2013-10-03 - 2013-10-26
2013-09-01 - 2013-09-29
2013-08-02 - 2013-08-29
2013-07-03 - 2013-07-27
2013-06-02 - 2013-06-20
2013-05-01 - 2013-05-26
2013-04-02 - 2013-04-27
2013-03-16 - 2013-03-29
2013-02-05 - 2013-02-28
2013-01-01 - 2013-01-31
2012-12-01 - 2012-12-30
2012-11-01 - 2012-11-28
2012-10-03 - 2012-10-31
2012-09-01 - 2012-09-28
2012-08-01 - 2012-08-29
2012-07-03 - 2012-07-31
2012-06-05 - 2012-06-29
2012-05-15 - 2012-05-27
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.