這是清康熙年,發生在牛街的一段真實的歷史故事。記載在北京牛街志書《岡志》中，筆者將書上的文言文，翻譯成了白話文，未作任何刪改或戲說。

    康熙三十三年（1694），新疆哈密人古爾巴尼和沙革蘭德二人來到北京，從事反對滿清統治的活動。他們二人往來於各個禮拜寺，但教民們並不知道他們的真實來歷。其中東城的回民馬惠泉還把沙革蘭德接到家裡，像貴賓一樣的款待他。牛街阿訇馬騰雲也常常邀請他來家裡吃飯。後來，古爾巴尼被理藩院巡視的清兵所抓獲，據他供述，他和沙革蘭德都是哈密派來的奸細，其中沙革蘭德就住在馬惠泉和馬騰雲家裡。朝廷為此十分震驚，責令手下嚴拿重究。理藩院尚書滿丕，命令郎中（將軍）率兵捉拿。他們用布包裹着古爾巴尼的腦袋，出動了幾百個士兵於夜深人靜的時候，包圍了牛街禮拜寺。住在牛街的回民都很驚恐，各家各戶嚇得連燈都不敢點。牛街的鄉紳改弼廷、吳玉寰、張東湖等人聽說以後都披着衣服來到了禮拜寺。郎中用燈籠照了照他們說：“你們幾位不知道這裡的事，都快回去吧，免得給你們招來滅門之禍。我們今天只抓馬騰雲。”改弼廷說：“馬騰雲是我們牛街回民的掌教阿訇，你不向我要，又怎麼能抓得到他呢？”郎中一聽就說：“那就請你們快把他交出來吧！”改弼廷讓守門人把禮拜寺的門打開，把將官和兵士們請坐在了客廳里，這才叫人去請馬騰雲。過了一會兒，兵卒們把禮拜寺的掌教阿訇白世祥和馬騰雲都捉來了。兩位老人都是白頭髮，白鬍子，年齡都不小了，嚇得渾身戰慄說不出話來。郎中喝退了兵卒，不讓他們動手動腳，還說：“我們只抓馬騰雲，沒有白世祥的事。”又等了一會兒，兵卒們把教子胡同禮拜寺的掌教阿訇尹良相也捉來了，尹良相不知什麼事，嚇得面無人色。郎中命令把馬尹二人挾在馬上，由兵卒們護擁着離開了禮拜寺。改弼廷等人不放心，也隨之前往。

    改弼廷等人隨着清兵來到了正陽門外，這時天已經快亮了。守城的官吏聽到馬蹄聲，打開城門舉着火把先讓清兵進去了，卻不讓改弼廷等人進去。大門關上以後，尹良相見改弼廷等人沒跟着進來，禁不住失聲痛哭。馬騰雲也像做夢一樣。把他們押到理藩院後，發現全北京城各個禮拜寺的掌教阿訇全部都抓來了，並且關在同一間屋子裡，派着眾兵看押。

    改弼廷等幾個牛街鄉紳，平時結交的朋友全是些朝廷里的達官顯貴，家裡也都很有錢。他們就在正陽門外休息，等着開門以後，再走門路，想辦法，準備花錢賄賂承審官。好不容易等到天大亮了，在即將開庭審理之前，改弼廷等人站在大門外，袖子裡都藏着白銀，給了每個參加庭審的胥吏一人一份。由理藩院尚書滿丕親自坐陣審理此案。被提審的掌教阿訇們說：“我們和古爾巴尼兩個人只是都信仰伊斯蘭教，根本就不知道他們是奸細。”古爾巴尼則說：他還有一封信放在了馬騰雲家。滿丕問馬騰雲，是否有這麼件事，馬騰雲嚇得連忙說：“有”。滿丕就派兵士們押着馬騰雲回家去取，其他人暫時退堂候審。兵士們押着馬騰雲來到牛街，街里的一百多回民在街口迎接，都看着他哭。馬騰雲也在馬上直掉眼淚。當時清兵已經包圍了他的家，將領進了門以後，命令他的家裡人把所有的書信都搬到院裡來，一篇一篇的查看。一個懂得阿拉伯文的官吏看了看說：“這些全是他們伊斯蘭教的經書，不是書信。”結果一無所獲，只好又押着馬騰雲回去了。

    當時，氣氛非常恐怖，清廷的兵馬司給全牛街的各戶回民都編造成冊，八旗的禁衛軍和提督派的營兵也把所有的胡同口都封鎖了，不讓做買賣的人進出。清兵們都提着刀、舉着棍子對強行要出牛街的人說：“我們只等命令一下，就要開始殺了你們了，誰又敢放你們出來呀！”這一天，牛街回民楊柏林的妻子“無常”了，“埋體匣”也不讓從西便門走，只好埋在棗林街的亂墳崗子裡了。各家的回民都關門閉戶，不敢出門。男男女女都哭着到禮拜寺去沖洗，等着惡運的降臨。忽然皇上傳中使招滿丕進宮，親自過問此事。滿丕上奏康熙皇帝說：“京城的回民私下裡勾結奸細想推翻清朝的統治，這是大逆不道的行為。我認為，這件事不管誰是主謀，誰是協從。都應一律殺掉，以除大患。”但康熙說：“京城裡的回民也都是我的百姓，他們都有妻兒老小，自家性命，誰也不大可能勾結外地奸細，自找苦吃，我認為他們不大可能去做這樣的事。他們回民都很講義氣，他們可能認為同教相親，才招來了大禍。再說如果確有其事，我也早就出面干預了。所以希望你只抓姦細，不要株連了好多無辜的百姓。”滿丕領命以後，回到大堂上再一審問，確確實實抓不到什麼真憑實據。經過大家一商議，只好決定取保放人。

    當天下午，一個清兵騎馬飛奔到牛街，見人就問：“改巴巴（巴即爺爺，指改弼廷）家在哪兒住？”牛街人都很害怕，就問他什麼事？清兵說，他是滿丕家的家丁，來給改弼廷報喜的。大夥帶他來到改弼廷家，正巧改弼廷從外面回來，連忙問小兵有什麼喜事？小兵就把皇上說的話學了一遍。改弼廷聽完以後，把手放在腦門上慶幸的說：“真是天大的喜事，大夥的性命終於保住了。”並且取出一大錠銀子賞給了那個清兵。緊接着又和吳玉寰、張東湖等人親自到官府為馬騰雲、尹良相做保。理藩院尚書滿丕說：“你們放回去要暫時呆在家裡，不要出遠門，如果案子還需要找你們，卻找不到，可就麻煩了，你們千萬別當作兒戲”。改弼廷等人把馬騰雲和尹良相從關押他們的房子裡扶出來，兩人都快成了一灘泥，連路都走不了。只好坐馬車回到牛街的家裡。進了家就大哭不止。連到他們家裡探問的所有教民也跟着掉眼淚。後來大家又都回過頭來去改弼廷等人的家裡道謝。

   這件事過了好幾天，包圍牛街的清軍才陸續撤走。於是，北京城的各個禮拜寺都念平安經。所有的回民，不分男女都捐錢捐物，為念平安經做支出用。

    這件轟動一時的“回民奸細案“一共牽連了十幾個人，有來自陝西的，也有山東的，遠近都有，後來都被清軍捉到了，而且也被當眾砍了頭。這件案子所涉及到的一些回民由於沒有參與任何活動，但因為和可疑的陌生人有過來往，被各打了100軍棍，並被流放到了三千里以外。東城的回民馬惠泉則被發配到杭州，七年以後（1702 康熙四十年）才允許回到北京。1694年康熙皇帝為此案頒布的聖旨，被鐫刻成碑，目前保存在 牛街禮拜寺里，全文如下：

                        《康熙聖旨》

康熙三十三年六月

聖諭

朕評漢回古今之大典，自始之宏道也。七十二門修仙成佛，誘真歸邪，不法之異端種種生焉。已往不咎，再違者斬。漢諸臣官分職，時享君祿，按時朝拜；而回，逐日五時朝主拜聖，並無食朕奉，亦知報本，而漢不及於回也。通曉各省，如官民因小不忿。借端虛報回教謀反者，職司官先斬後奏。天下回民各守淸真，不可違命，勿負朕恩有愛道之意也。欽此欽遵