福特越野車開到距離瑞恩和傑克10米左右的距離處停了下來，開車的雪莉沒有下車，只是坐在駕駛座上靜靜地等待着。

瑞恩和傑克面面相覷，傑克說道：“（英）這娘們搞什麼鬼？”

兩人同時拔出手槍，把劉風從地上架起來，擋在身前。

傑克沖越野車大聲喊道：“（英）你想幹什麼？”

雪莉沒有回應。

傑克又喊道：“（英）我們談一談，你把車還給我們，我們馬上離開這裡，不會再找你的麻煩。”

雪莉搖下車窗，說道：“（英）把我的人留下，你們就可以走了，我保證你們的安全。”

傑克笑了，說道：“（英）你保證我們的安全？你在開玩笑吧？這個傢伙是政府的通緝犯，我們必須帶他走。”

雪莉聳了一下肩，說道：“（英）那就沒得談了。”

隨即，她又把車窗升了起來。

瑞恩對傑克說道：“（英）算了，別浪費時間了，呼叫增援吧。”

傑克說道：“（英）為了一個女人？我可丟不起那人！斯坦利會罵死我們的。而且我們沒有搜查令也沒有拘捕令，這娘們這麼有錢，請的律師肯定不是一般角色，這事要是鬧到法庭上，我們會有大麻煩的，斯坦利肯定不會替我們擦屁股。”

瑞恩說道：“（英）那你說怎麼辦？”

傑克眯起眼睛，說道：“（英）現在這裡只有我們四個人，幹掉那娘們，然後帶這傢伙走，沒人會知道……”

瑞恩說道：“（英）你他媽的瘋了！給斯坦利的報告怎麼寫？”

傑克瞥了瑞恩一眼，說道：“（英）你是第一天幹這行嗎？還用我教你怎麼寫報告嗎？”

瑞恩猶豫着說道：“（英）斯坦利是要我們來跟蹤她，找機會抓她，可沒讓我們幹掉她。而且他也很明確地說了，不能傷害這女人。”

傑克說道：“（英）現在顧不了那麼多了。我估計她剛才是回去叫人去了，我們要馬上離開這裡，不然會有更多的麻煩的……”

傑克的話音未落，一陣馬蹄聲從遠處傳來，丹尼騎馬趕了過來。隨着一聲馬嘶，丹尼在越野車旁勒住馬後縱身跳下馬，靠在車旁，舉起獵槍瞄準了傑克，瑞恩和傑克同時舉槍。

傑克對瑞恩低聲說道：“（英）這次你的報告可以寫我們受到一名身份不明的武裝分子的武力攻擊……”

劉風打斷了傑克的話，插嘴說道；“（英）確切地說，是受到一群身份不明的武裝分子的武力攻擊，前提是你們能活着回去。”

瑞恩看了一眼劉風，問道：“（英）你說什麼？”

劉風笑了笑，沖三人身後努了努嘴。

瑞恩和傑克順着劉風示意的方向望去，這才發現在距離他們大約500米遠的地方，隱約出現了一群騎馬的白人，全部是農夫打扮，有老有少，其中還有兩位是女士。這些人正從各個方向策馬奔來，馬蹄揚起的塵土在他們身後瀰漫成一片，幾乎遮住了馬上就要沒入地平線的太陽。

傑克張大了嘴，疑惑不解地自語道：“（英）這他媽的是怎麼回事？”

雪莉下了越野車，站到丹尼身旁，對瑞恩和傑克說道：“（英）你們非法入侵私人領地，還試圖綁架我和我的朋友，我的鄰居們是不會放任不管的。”

瑞恩說道：“（英）我要提醒你，我們是在加拿大，不是美國，這裡沒有城堡法。”

雪莉微笑着說道：“（英）陪審團是聽不到你們的證詞的，我的律師可以幫我搞定一切，而且，我還有這麼多證人。”

雪莉指了指從遠處奔來的眾人。

瑞恩嘆了口氣，低聲對傑克說道：“（英）我們輸了。”

傑克惱火地說道：“（英）不！我他媽的就不信這個邪！”

說着，傑克舉槍瞄準了雪莉。

劉風說道：“（英）夥計，別犯傻。你要是敢開槍，下一秒就會被打成篩子。你們只是在做一份工作而已，犯不上把命搭上。”

傑克沖劉風說道：“（英）你他媽的給我閉嘴！”

傑克雖然嘴上強硬，但是隨着越來越近的馬蹄聲，他握槍的手開始輕微顫抖起來，鬢角流下了一道汗水。

瑞恩一把抓住傑克的手槍，說道：“（英）他說的沒錯，我不想為了這份工作而喪命，我們投降吧。”

這時，雪莉面帶微笑，在丹尼的護衛下走到三人面前，騎馬的農夫們依次趕到，從四周把五個人圍了起來。

領頭的是一個白髮蒼蒼的白人老者，他用力拽住馬韁繩，對雪莉說道：“（英）雪莉，聽說你碰到點小麻煩。”

雪莉說道：“（英）你好，史蒂文，好久沒見。”

史蒂文指着瑞恩和傑克，說道：“（英）是這倆混蛋嗎？”

雪莉嘟起嘴來說道：“（英）對呀，他倆想要欺負我。”

史蒂文迅速從掛在馬鞍旁的雕花皮槍套里抽出一枝老式溫徹斯特槓桿槍，把槍口對準了傑克，其餘的農夫紛紛端起了槍。

史蒂文嚴厲地說道：“（英）小子，我不管你們是什麼人，這裡是阿爾伯塔，不是安大略或者魁北克，敢到我們的地盤上來惹事的人都不會有好下場！”

瑞恩和傑克環顧四周黑洞洞的槍口，兩人對視了一眼，瑞恩焦急地沖傑克使着眼色，傑克無奈地放下了舉槍的手。

雪莉突然打了傑克一記響亮的耳光，傑克剛要發作，瑞恩拉住了他。

雪莉說道：“（英）這是為了你用電擊槍打我。”

不等傑克做出反應，雪莉又打了他一記耳光，說道：“（英）這一下是為了你沖我開的那一槍！”

傑克暴怒，大吼一聲，就要撲向雪莉。

史蒂文衝着傑克的腳下連開了兩槍，制止住了他，傑克喘着粗氣瞪着雪莉，一言不發。

雪莉看着瑞恩，問道：“（英）你們的老闆叫什麼名字？”

瑞恩老實地回答道：“（英）斯坦利。”

雪莉說道：“（英）你回去告訴他，想見我的話先和我預約，到我的農場來，只能是他自己一個人。”

瑞恩點頭說道：“（英）好的。”

雪莉沖越野車一擺頭，說道：“（英）滾！”

瑞恩連忙向越野車走去，傑克極不情願地跟在了他的身後。

越野車在一片塵土中消失在土路的盡頭。

雪莉對史蒂文說道：“（英）謝謝你，史蒂文。”

史蒂文在馬上微微躬身，說道：“（英）很高興為你效勞。”

說着，史蒂文從背心口袋裡掏出一個用皮繩和動物的犬牙做的掛墜，輕輕扔給雪莉，說道：“（英）這是你要的山獅牙，我昨天剛剛打到的。”

雪莉把吊墜掛到脖子上，高興地說道：“（英）謝謝！”

史蒂文哈哈一笑，掉轉馬頭，打了個響亮的唿哨，大喊一聲“咦哈！”，率領農夫們騎馬離去。

看着農夫們在夕陽中的背影，劉風對雪莉說道：“你忘了一件事。”

雪莉轉頭看着劉風，問道：“什麼？”

劉風轉過身去，把被銬在身後的雙手沖雪莉揚了揚，雪莉從褲兜里掏出一根發卡，輕鬆地打開了手銬。

劉風轉回身，一邊揉着手腕，一邊說道：“你是怎麼玩兒的？回頭教教我。”

雪莉頑皮地一笑，說道：“你先把學費準備好吧。”

丹尼插話說道：“天馬上就要黑了，這一帶林子裡會有野狼出來，我今天打獵的時候看到新鮮的狼腳印了。你們打算在木屋裡過夜嗎？”

在三人騎馬回平房的路上，劉風和雪莉慢慢落到了丹尼的後面。

雪莉低聲對劉風說道：“為什麼這麼拼命？”

劉風愣了一下，問道：“你說什麼？”

雪莉說道：“我在問你，剛才為什麼這麼拼命要救我？”

劉風說道：“你是我的老闆嘛！將來還要指望你給我發工資呢，我當然要保護好我的財神爺了。”

雪莉說道：“讓他們把我帶走的話，你就不用再為我做事了，難道你不想拿回你的自由嗎？”

劉風說道：“我當然想了，但是在那之前，我要先履行我的承諾。”

雪莉用異樣的眼神看着劉風，劉風說道：“你現在心裡是不是很困惑？”

雪莉沒有說話，劉風壞笑着說道：“困惑就對了，以後會慢慢習慣的。”

說完，劉風學着史蒂文的腔調大喊了一聲“咦哈！”催動母馬跑了出去。

 瑞恩和傑克狼狽不堪地來到斯坦利的辦公室，把發生的一切向斯坦利做了匯報。

斯坦利聽完兩人的講述後，極為不滿地說道：“（英）我不是告訴過你們，不要輕舉妄動嗎？”

傑克不服氣地說道：“（英）平常的時候，那個娘們的身邊總是會有人陪着，今天是她唯一一次落單，我不想錯過這個機會。”

斯坦利說道：“（英）那你們也應該先向我請示一下再行動！”

瑞恩說道：“（英）老闆，我要求解除和傑克的搭檔關係。”

斯坦利說道：“（英）我對你們兩個之間的事沒有興趣，有什麼事把這件案子做完了再說。”

斯坦利轉向站在他身旁的女助理，說道：“（英）我讓你查的那座農場的主人的情況有結果了嗎？”

女助理拿起手裡的筆記本說道：“（英）有結果了，我發現了一些很有趣的事。”