本以为，只有像我这样自命不凡的中国小女人才具备嫉妒的能力，未曾想高鼻子蓝眼睛人高马大的鬼佬更胜一筹。嫉妒起来，明目张胆，肆无忌惮，没完没了。何以得出此结论呢？源于一次考试。 我是班上三十个学生之一，唯一的中国人，是班上法语最差的。虽说在中国人里，我的法语也算不错的，但只是具备应付基本交流，简单读写的能力而已。所以当朋友们知道我选了个以法语授课的专业时，都很惊讶，因为大多数中国人都会选择上相对容易一些英语课。我自己也觉着压力不小，毕竟已经过了学习的年龄，家里还有两个宝贝要照顾，我行吗？我也很想选英语课，但实在没办法，家门口的这个学院，这个时间段只有法语课。知难而上吧，也许行呢？ 第一天八个小时的课上下来，信心又失而复得。老公问我，能听懂多少？我说七八成。他说不赖呀，看不出你两年没学习了，法语还长进了。也许是这两年经营便利店，每天都和顾客打交道的原因，我渐渐地在听力和口语上还是有了些提高。但是我不爱阅读，所以当我看到那十几本厚厚的课本时，还是心慌的狠。 这课上的倒也顺顺利利的。我自知是只笨鸟，所以只好以勤补拙。上课读，下课读，上班读，下班读，做饭读，玩耍读。我还特意买了一台电子字典，方便课堂上使用。在蒙特利尔这所大学城，每年有数以千计的国际留学生在各个大学学习。对于母语非英语法语的学生，在课堂上、甚至是在考试中使用字典，是被允许的。但为了尊重老师，我还特意向老师们问明是否可以使用电子字典，“ok没题。” 一个多月后，我们迎来了第一轮考试。法律课老师宣布成绩的时候，神秘的说，班上有两个同学得了满分，这是她见过的最强的班级。然后同学们就猜啊，是苏珊，她有一门写作已经考了满分了，这门肯定还是满分！另一个，一定是麦克，他最聪明了，每堂课就数他活跃提问，一定是他；还有萨米儿，他学习最用功了，也可能是他。老师笑了笑，不置可否。 第一个卷子是苏珊的，果然是满分。接着再给其他人发，眼见卷子都快发完了，还没轮到我。我想，不急，虽说考不了满分，90分该没问题，因为题目并不难，而且我都复习到了，我只用字典矫正了两三个拼写错误的词而已。正走神着呢，突然，老师一下子跳到我面前，把卷子放到我的桌子上，然后笑咪咪地对我说：“是你！”教室里立即想起了雷鸣般的掌声。 我的天! 怎么可能？用中文答题，我都不一定会得满分。拿着卷子，我看了又看，果然没有一个错误。课后，同学们一个个过来向我道贺，我沾沾自喜：“果然了不得，中国人就是聪明！”因此信心大增。 接下来的几门考试，我全力以赴，又分别考了一个第一名，一个第二名 。这次同学们的态度有些不同了。有人有了冷酷的嘴角，有人有了蔑视的眼神，最可气的是我的同桌黑米，他居然拿起我的电子字典，对同学和老师说，答案全写在里边了。我笑着说，回头借给你用！也知道是在开玩笑，可从没被人这样奚落过，弄了我个大红脸。还是老师公正：“字典里没有答案，不服气的话，下次你们也带上字典来考个100分试试！” 这句评语算是给我定了性——不是作弊! 原来好事也是可以传千里的。没几天，我就尝到了一夕成名的滋味。咱复杂的中文名字，连校领导，秘书居然都记得倍儿熟；走在楼道里，还会有其他班的同学主动打招呼。这得归功于我那几个同学。几乎每堂课上，他们都一唱一和、绘声绘色地向各位老师和同学提醒：这个中国人可是考了满分！还不忘加上这句：答案都写在她的字典里了。我有些懊恼，但一想，不维护中国人的形象，也得保持我淑女的体面吧，所以每次都压住怒火，一笑了之，清者自清嘛。倒是一个男老师首先沉不住气了，他不耐烦的说：“好的，好的，我知道了，你们说了很多遍了！”后来同学们也腻歪地都不再回应了。然而，他们依然乐此不疲。 这天，又是法律课，黑米同学再一次站起来炫耀他的幽默，另一个同学捅了捅我，悄悄地说：“他们在说你什么，你知道吗？”本来就不高兴着呢，听完这句话后，当时我的脸就青了。敢情，我忍辱负重了这么多天，他们还以为我听不懂呢！可恶的魁北瓜们！怒火难以抑制，后半堂课的案例分析我一点也没听进去，满脑子想的都是雪耻，报仇。 终于下课了，我腾地一下站起来，指着黑米：“你刚才说我什么了？你不就是嫉妒我比你考的好吗？”（因为那时光顾着生气了，我真没听到他们在笑什么，所以我要问个究竟。）黑米吃惊地看着我，其他同学赶紧解释：“是开玩笑的。”“够了，够了，够了！我讨厌你！”我一连说了三遍。黑米真着急了，也连说了三句对不起，说他不知道我不喜欢开玩笑，没料到我会因为这生气。本来我准备了一箩筐吵架的词，可一句也说不出来了。这场闹剧终于以我的勃然大怒收场了，心里酸甜苦辣，五味杂陈。 也许是玩笑，但同一个玩笑连开十天，我认为它变成了嘲笑，甚至都想把它上升到种族歧视的高度。但冷静下来仔细想想，换了是我，也一定会嫉妒的。一个中国人，在人家的土地上，半生不熟的操着人家的语言，居然门门优秀，还考满分。这就像一根刺，扎在了他们的心里，可能不痛不痒，但总是不舒服。不服? 不满？还是嫉妒？或者都是，不得而知。 有人把嫉妒比作毒药，我看未尝不是是良药。这不，期末考试，我们班一下子就涌现出五六个满分，当然，我也在其中。
穿插一个小笑话：我问儿子“你知道除了西瓜以外还有什么瓜?’’我的用意是提醒他东、南、西、北四个字。他回答：“我知道，西瓜、南瓜、冬瓜、还有。。。。。魁北瓜！”法语中，魁北克人，发音：魁北瓜。 |
