油畫《虎貓知音》行草甲骨文自題詩《知音》

馬天麟

按中國傳統的觀念，虎年預示了這一年是強勢之年。長期以來，虎一直被當作是權力和力量的象徵。虎畫經常被掛在牆上並正對著大門，嚇退惡魔，使之不敢入內，大有虎視眈眈之勢。

地球上食肉動物計有11個科，而最有特點和最重要的就是貓科。貓科動物是一種詭秘與美麗、優雅與殘酷完美結合的動物。根據動物分類，貓屬於貓科貓屬，具有小獵性，捕捉老鼠和很小的動物。而虎則屬於貓科豹屬的動物，是最大的貓科動物，能捕殺相當大的動物，並很大程度上能傷人，所以一直被人認為是一種可畏的恐怖猛獸。

關於老虎和貓的傳說中有這麼一段趣話。說是有一天，老虎請貓吃飯。貓實在有點害怕。老虎看出來了，就對貓說，我也是貓科動物。既然同出一門，彼此只能相幫，不可互相殘害。貓聽後信以為真，也就平靜地去赴宴了。可是吃著吃著，老虎漸漸皺起了眉頭。貓以為老虎累了，於是想告辭回家。可老虎卻用爪子按住了貓，並對貓說：“我最近得了一種奇怪的病，尾巴癢得不得了，經常是整夜睡不好覺。醫生說只要用一隻小老虎或貓的骨頭煮的水塗在尾巴上，幾天以後就可以好了。可我的四個幼子年紀還小，我怎麼能忍心使用它們的骨頭呢！於是我思前想後，只能想暫借你的骨頭一用了”。貓終於明白了老虎請吃飯的用意，頓時就昏死了過去。自此以後，虎和貓再也不是朋友，更難成一家了。

我有感於此類同屬反目為敵的不幸，因而在2010庚寅虎年創作了這幅題為《虎貓知音》的油畫。衷心希望虎和貓這對失去和好的同類，卻能安詳地陶醉在神的妙音裏，重新成為友善的知音。

馬天麟油畫《虎貓知音》（90 x 70 cm）

在畫完《虎猫知音》這幅油畫之後，隨即有感著附自題小詩《知音》一首，

虎貓類同性殊異，

東西南北不共行。

庚寅喜得天府曲，

重此和睦成知音。

並壬寅年虎年春節之前以中華行草和甲骨文將其寫錄如下。

Dr. MA Tianlin’s oil-painting in oracle art “Understanding and making friends again between Tiger and Cat” and the correspondent poem written in Oracle calligraphy or free style Chinese calligraphy.

Peinture à l'huile de Dr. Ma Tianlin à Oracle Art "Compréhension et faire des amis à nouveau entre Tiger et chat" et le poème correspondant écrit dans une calligraphie Oracle ou chinoise de style libre.

馬天麟博士のオラクルアート油絵 "虎と猫の間で再び友達を理解して作る"