（背景：1940年5月10日，德軍對法國發動閃電戰。法囯的馬其諾防線沒能擋住入侵，法軍全線潰退。貝當組成法國新政府，戴高樂知道法國向德軍投降的大局已定，他乘英軍一架飛機飛往倫敦。貝當投降的第二天，戴高樂通過英國廣播公司，發表了這篇名留青史的講話。）
原文： 《誰說敗局已定》 戴高樂 擔任了多年軍隊領導職務的將領們已經組成了一個政府。 這個政府藉口軍隊打了敗仗，便同敵人接觸，謀取停戰。 我們確實打了敗仗，我們已經被敵人陸、空軍的機械化部隊所困。我們之所以落敗，不僅因德軍的人數眾多，更其重要的是他們的飛機、坦克和作戰戰略。正是敵人的飛機、坦克和戰略使我們的將領們驚惶失措，以至出此下策。 但是難道敗局已定，勝利已經無望?不，不能這樣說！ 請相信我的話，因為我對自己所說的話完全有把握。我要告訴你們，法蘭西並未落敗。總有一天我們會用目前戰勝我們的同樣手段使自己轉敗為勝。 因為法國並非孤軍作戰。她並不孤立！絕不孤立！她有一個幅員遼闊的帝國作後盾，她可以同控制着海域並在繼續作戰的不列顛帝國結成聯盟。她和英國一樣，可以得到美國雄厚工業力量源源不斷的支援。 這次戰禍所及，並不限於我們不幸的祖國，戰爭的勝敗亦不取決於法國戰場的局勢。這是一次世界大戰。我們的一切過失、延誤以及所受的苦難都沒關係，世界上仍有一切手段，能夠最終粉碎敵人。我們今天雖然敗於機械化部隊，將來，卻會依靠更高級的機械化部隊奪取勝利。世界命運正繫於此。 我，戴高樂將軍，現在在倫敦發出廣播講話。我籲請目前或將來來到英國國土的法國官兵，不論是否還持有武器都和我聯繫；我籲請具有製造武器技術的技師與技術工人不論是目前或將來來到英國國土，都和我聯繫。 無論出現什麼情況，我們都不容許法蘭西抗戰的烽火被撲滅，法蘭西抗戰烽火也永不會被撲滅。 明天我還要和今天一樣在倫敦發表廣播講話。
|
