设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  渔舟舟的博客
  折腾
网络日志正文
老中的第一大恶习 2021-04-06 06:46:33

老中的第一大恶习,就是爱总结老中的第一大恶习,然后以批评的方式,广范传播,使之发扬光大。(文毕/附短文一则讲诗词)

《再谈万维诗词》

   前不久俺发过一则短文,说李白杜甫的诗比不上万维诗人们的诗。有位博主很慎重的留言说:不懂就别瞎说

   这留言大部分是对的,为什么呢?不懂是对的,瞎说也是对的,但串起来就不一定对了。这世上的许多问题,都是因为懂的人瞎说造成的,不懂的人说说有什么关系呢?关键是懂的人不要瞎说。

     谈到诗,俺有过一段特殊的情感,也特别羡慕那些会写诗的人。大概五十年前,上初一的时候。那个年代每逢元旦五一六一八一十一什么的,学校都会出墙报办宣传栏。有一次,和几位老师同学一起观看墙报,一位同学看到一则打油诗,便问我:这诗是你写的吗?。没等我答话,旁边一位数学老师接着说:他不会写诗,他会做数学题。

   沒想到,这么简短的一句话,居然伴随了俺一生。后来,每当想到要写个诗什么的,就会出现这句话,同时,脑子出现一种怪现象,本来不多的词语和文字,会跑掉一半,余下的也会失去秩序,杂乱无章浆糊一团,好像哪一个字都对劲,又都不对劲,想用一下都困难。

  后来听说,这种失序症状,是由心理问题,甚至可能是脑子的生理问题造成的,不太容易治疗。好在这一阴影,没带来多大的伤害,反而变成了另外一种祝福,对身边的孩子和学生,绝不做任何的负面论断,使五音不全的孩子,也能放声歌唱,热爱生活赞美生活;让成长迟缓的孩子感觉很好,能自信满满,天赋满满。

    一个人不会写诗,并不影响评论诗。一首诗,只要得到不懂的人喜欢,得到外行肯定,就可能是一首好诗。不要幻想内行会肯定你的诗,内行们赞叹歌颂的,是世界名著古典名诗,因为这样,自己可以得到陪颂。美丽的奉承话,讲了一大堆,绕一大圈,最终全献给了自己。

   诗是什么?准确的定义并不容易。黑格尔曾断言,凡是写诗论著作的人,几乎都避免替诗下定义。” 这从一定程度上反映了给诗下定义的困难。东方西方都有人对诗作过大量研究,有什么言志说,缘情说,想象说,感觉说,数十种之多。有观点认为,抛开诗的内容和效果,从形式考虑,只要具备两个特点,将有意义的文字分行与押韵,就是一首诗,而且分行更重要。有一首著名的美国诗是一个很好的例子。


This Is Just to Say

by William Carlos Williams


I have eaten
the plums
that were in
the icebox 

and which
you were probably
saving
for breakfast 

Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold


翻译为中文诗:

便条

我吃了

放在

冰箱里的

梅子

它们

大概是你

留着

早歺吃的

请原谅

它们太可口了

那么甜

又那么凉


  如果不分行,用标点符号串起来,这诗就不再成其为诗,只是一个普通的留言条,我吃了放在冰箱里的梅子,它们大概是你留着早歺吃的,请原谅。它们太可口了,那么甜又那么凉。

    评价一首诗,有不同的层面。基础的层面是艺术形象和语言结构的层面;深入一点,是史实和哲理层面;更深入一点,则是生命的长进。不同的地方,有不同的音韵和语言;不同的社会,有不同的哲理和不同的史实;不同的族群,有不同的生命。所以,评价或讨论诗,也只能局限在适当的范围或时域之内。就像向猴裔讲生命救赎,唱赞美诗,回报的只会是嘲笑。

   不过,语言也罢,结构也罢,史实哲理也罢,根本的还是回归生活,扎根生活。有属于自己的生活,才会有属于自己的诗,才能诗入生活,生活如诗。(万维网的诗人们)到了一个新世界,一片新天地,闯出一片新生活,产生出不同于前人的诗,应该是情理之中的事。


浏览(3503) (11) 评论(2)
发表评论
文章评论
作者:南方酒徒 回复 体育老师 留言时间:2021-04-06 20:35:58

指出皇帝没穿衣的人

在老中群里是要被

千刀

万剐的

眼见斗转星移沧海桑田

历代的权威后代不能越,不知是

何来的规纪!

中国人创新?

难?

也许

原因就是

历史不能超越


回复 | 4
作者:体育老师 留言时间:2021-04-06 10:35:04

指出皇帝没穿衣的人,在老中群里是要被千刀万剐的!

眼见斗转星移、沧海桑田,历代的权威后代不能越。不知是何来的规纪?

中国人创新难,也许原因就是历史不能超越。

回复 | 5
我的名片
漁舟舟
注册日期: 2008-08-27
访问总量: 2,545,329 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 白岩松的人大代表资格值得质疑
· AI: 从一件小事看台湾
· AI 认为,毛泽东是一个不错的基
· 独裁允许的宗教是歪教
· 谈谈运用AI 阅读信息节省时间
· 太监文化和太监媒体
· 美国智库,也不咋地
存档目录
2025-03-14 - 2025-03-14
2025-01-02 - 2025-01-10
2024-12-02 - 2024-12-31
2023-05-03 - 2023-05-27
2023-04-03 - 2023-04-27
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-01 - 2023-02-04
2023-01-30 - 2023-01-30
2022-12-04 - 2022-12-04
2022-11-01 - 2022-11-26
2022-10-28 - 2022-10-31
2022-06-25 - 2022-06-30
2022-05-06 - 2022-05-06
2022-03-02 - 2022-03-04
2022-02-14 - 2022-02-28
2022-01-08 - 2022-01-11
2021-11-05 - 2021-11-10
2021-07-02 - 2021-07-02
2021-06-17 - 2021-06-21
2021-04-05 - 2021-04-17
2021-03-06 - 2021-03-18
2021-02-04 - 2021-02-28
2021-01-07 - 2021-01-27
2020-01-27 - 2020-01-31
2019-11-01 - 2019-11-01
2019-10-01 - 2019-10-02
2019-09-04 - 2019-09-15
2019-05-10 - 2019-05-10
2019-04-01 - 2019-04-29
2019-03-11 - 2019-03-29
2019-02-01 - 2019-02-01
2019-01-02 - 2019-01-31
2018-12-19 - 2018-12-19
2018-08-30 - 2018-08-31
2018-05-06 - 2018-05-21
2018-01-15 - 2018-01-18
2017-09-01 - 2017-09-27
2017-08-22 - 2017-08-31
2017-06-08 - 2017-06-08
2017-05-01 - 2017-05-28
2017-04-28 - 2017-04-28
2017-03-13 - 2017-03-31
2017-02-20 - 2017-02-24
2017-01-24 - 2017-01-30
2016-12-07 - 2016-12-23
2016-11-22 - 2016-11-23
2016-10-17 - 2016-10-29
2016-09-02 - 2016-09-23
2016-08-15 - 2016-08-31
2016-07-10 - 2016-07-10
2016-06-07 - 2016-06-24
2016-05-08 - 2016-05-20
2016-04-01 - 2016-04-26
2016-03-10 - 2016-03-23
2016-02-01 - 2016-02-04
2016-01-22 - 2016-01-30
2015-12-02 - 2015-12-16
2015-11-03 - 2015-11-12
2015-10-02 - 2015-10-27
2015-09-03 - 2015-09-25
2015-08-01 - 2015-08-27
2015-07-10 - 2015-07-31
2015-06-09 - 2015-06-23
2015-05-11 - 2015-05-27
2015-04-21 - 2015-04-22
2015-03-16 - 2015-03-26
2015-02-10 - 2015-02-23
2014-12-22 - 2014-12-24
2014-09-18 - 2014-09-18
2014-08-12 - 2014-08-18
2014-07-11 - 2014-07-30
2014-06-17 - 2014-06-30
2014-05-02 - 2014-05-26
2014-04-29 - 2014-04-29
2014-03-03 - 2014-03-03
2014-02-08 - 2014-02-14
2014-01-31 - 2014-01-31
2013-12-05 - 2013-12-05
2013-11-01 - 2013-11-25
2013-10-03 - 2013-10-30
2013-09-05 - 2013-09-28
2013-08-28 - 2013-08-29
2013-07-29 - 2013-07-29
2013-06-04 - 2013-06-04
2013-05-31 - 2013-05-31
2013-04-30 - 2013-04-30
2013-03-06 - 2013-03-25
2013-02-01 - 2013-02-25
2013-01-02 - 2013-01-30
2012-12-05 - 2012-12-05
2012-11-07 - 2012-11-20
2012-08-03 - 2012-08-30
2012-07-25 - 2012-07-25
2012-06-05 - 2012-06-05
2012-05-10 - 2012-05-25
2012-04-11 - 2012-04-26
2012-03-02 - 2012-03-29
2012-02-06 - 2012-02-29
2012-01-05 - 2012-01-31
2011-11-16 - 2011-11-16
2011-10-11 - 2011-10-28
2011-09-09 - 2011-09-15
2011-08-10 - 2011-08-23
2011-07-12 - 2011-07-27
2011-06-07 - 2011-06-07
2011-03-04 - 2011-03-14
2011-02-06 - 2011-02-28
2011-01-18 - 2011-01-25
2010-12-09 - 2010-12-27
2010-11-07 - 2010-11-28
2010-10-01 - 2010-10-07
2010-09-07 - 2010-09-24
2010-08-27 - 2010-08-29
2010-07-20 - 2010-07-22
2010-06-22 - 2010-06-22
2010-05-01 - 2010-05-01
2010-04-11 - 2010-04-28
2010-03-07 - 2010-03-28
2010-02-09 - 2010-02-24
2010-01-03 - 2010-01-03
2009-12-01 - 2009-12-25
2009-11-04 - 2009-11-28
2009-10-12 - 2009-10-31
2009-09-03 - 2009-09-21
2009-08-02 - 2009-08-21
2009-07-15 - 2009-07-31
2009-06-07 - 2009-06-21
2009-05-06 - 2009-05-22
2009-04-16 - 2009-04-16
2009-03-09 - 2009-03-31
2009-02-01 - 2009-02-18
2009-01-03 - 2009-01-29
2008-12-12 - 2008-12-23
2008-11-01 - 2008-11-30
2008-10-04 - 2008-10-29
2008-09-03 - 2008-09-22
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.