我讀《了凡四訓》连载【1】 (笨小孩的世界之341篇。）

                                                     一個人如何改變自己的命運

                                                                    【 前言】

第一次翻開《了凡四訓》，是在很多年以前。

那時候，我還很年輕，家人曾把這本書遞到我手裡，希望我有時間讀一讀。

可對於當時的我來說，那些古文艱澀而遙遠，而我那時代的學校是極端的教學，沒有那種氛圍，更沒有系統的古典文學教育。所以，我既讀不懂它的文字，更無法理解它背後的人生。在翻了幾頁之後，便輕輕合上了書。

這一合，就是許多年。

後來，我走過不同的人生，讀過越來越多的書，也經歷了成功、挫折、選擇與放下。

當我再次想起《了凡四訓》時，已經不再是那個少年。

我決定開始重新閱讀它！我首先查閱了大量相關資料，讀原文，也讀歷史，讀袁了凡，也讀那個時代。

我希望知道，這位四百多年前的明代讀書人，究竟經歷了怎樣的人生，為什麼一封原本寫給兒子的家書，會流傳至今，影響一代又一代的人。

我讀得越多，就越發現，《了凡四訓》真正難懂的，並不是古文。

而是人生！

許多句子，年輕時只是似懂非懂，經歷過歲月以後，才真正明白。

直到有一天，當我已經有信心再次翻開這部經典時，眼前忽然不再只有文字。

我看見了畫面！

我看見年輕的袁了凡坐在孔先生面前，第一次聽見自己未來的人生。

我看見他在棲霞山與雲谷禪師默然相對；我看見他在燈下記錄功過，在日復一日中修正自己。

我也看見一位走到人生暮年的老人，在冬夜的書房裡，提起毛筆，把自己走過的一生，慢慢寫給兒子袁天啟。

那一刻，我忽然明白，這本書真正打動人的，從來不是一個“改命”的傳奇。

而是一個普通人，如何一步一步，把自己活成了後來希望成為的樣子。

於是，我開始把這些不斷浮現的畫面記錄下來，這便有了現在的這本書。

它不是《了凡四訓》的白話譯本，也不是逐句注釋，更不是一部學術研究。

它是一場跨越四百多年的閱讀。

我希望陪著今天的讀者，重新認識這位元東方智者。

在今天的中文世界，知道《了凡四訓》的人很多，真正完整讀過它的人卻並不多；真正能夠讀懂它的人，也許更少。

這並不是因為古文難懂，而是因為它所討論的，是每一個人終其一生都會面對的問題：命運、選擇、過失、善念、謙卑，以及一個人究竟能不能改變自己。

今天，我讀懂了，但感覺有些遲了！寫完這書，我在想如果年少的時候我沒有合上它，後來的人生會不會不一樣呢？

今天，如果這本書能夠幫助到一位年輕人，在迷惘的時候多一點勇氣；幫助一位中年人，在困頓的時候多一點方向；幫助一位長者，在回望人生的時候多一點從容。那就是我要分享這本【我讀了凡四訓】的初衷！

願我們都能從袁了凡的一生中獲得一點勇氣，不是相信命運已經寫好，而是相信，一個人，可以因為不斷修正自己，而讓自己的人生可以如願以償。

【序章】

提筆之夜

四百年前，一位六十九歲的老人坐在燈下，把自己走過的一生，寫給尚年少的兒子，也寫給後來無數尚未謀面的讀者。

________________________________________

雪，下了一夜。

天還沒有完全亮，院子裡的竹枝已經覆上一層薄薄的白霜。遠處的山影隱沒在晨霧裡，天地一片安靜，只有偶爾落下的積雪，從竹梢輕輕滑落，發出幾乎聽不見的聲音。

書房裡，一盞油燈靜靜燃著。

昏黃的燈光映著一張已經用了很多年的書案，案角有歲月磨過的痕跡，桌上整整齊齊放著幾本舊書，一方硯臺，一支毛筆，還有一疊剛剛裁好的素紙。

老人坐在案前，很久沒有動筆。

他的鬢髮已經花白，眼角刻滿了時光留下的紋路。握筆的手，也不再像年輕時那樣有力，卻比年輕時更加沉穩。

這一年，他六十九歲。

他不知道，這是他人生的最後的歲月。

更不知道，四百多年以後，還有無數陌生的人，會一遍又一遍翻開這些紙頁。

他只是覺得，有些話，再不寫，就來不及了。

於是，他輕輕提起筆，墨香慢慢散開。

窗外，一陣風吹過竹林，老人沒有急著落筆。

他的目光越過窗櫺，停留在院子裡的那一片竹影上，竹子還是當年的竹子。

只是如今看竹的人，已經不是當年的自己。

年輕的時候，他從未想過，有一天會坐在這裡，回望自己的一生。

那時，他相信命，相信人生早已安排妥當，相信未來不過是一條已經畫好的路。

後來，他遇見了一個人，又遇見了另一句話。

於是，一生便慢慢改變了方向。

如今，他也終於明白，真正改變的，並不是命運，而是那個相信命運不能改變的人。

想到這裡，他低下頭，在紙上緩緩寫下四個字：

《了凡四訓》。

寫完以後，他沒有繼續，只是輕輕放下毛筆。

因為他知道，這不是一本寫給天下人的書。

它只是一個父親，寫給兒子的家書，字裡行間沒有驚天動地的故事，也沒有故作高深的道理。

只有一個普通人，走過半生以後，終於看懂的一點點人生。

他希望兒子將來遇見挫折的時候，不要像年輕時的自己那樣，把一切都交給命運。

也希望兒子擁有一點成績的時候，不要忘記低頭，看一看自己的心。

如果能夠少走幾步彎路，他這一生，也就沒有白活。

老人重新提起筆，燈火輕輕跳動。紙上的字，一個一個慢慢出現。

他沒有想到，這些原本只想留給兒子的文字，會穿過朝代，穿過戰亂，穿過無數人的一生，來到四百多年後的今天。

更不會想到，此刻，正有另一個時代的人，也有人輕輕翻開了第一頁。

那個人，也許正經歷人生的迷惘，也許正在懷疑自己的命運。

也許已經努力了很久，卻依然看不到希望，也許，也正在等待一個答案。

四百年的光陰，人們就這樣在一頁紙上相遇了。

今天，我們重新翻開《了凡四訓》，並不是為了尋找一種改變命運的捷徑。

因為袁了凡用一生告訴我們，真正的改變，從來沒有捷徑。

它只是一個人，在無數個無人看見的日子裡，一次又一次修正自己的心，一步又一步走向更好的自己。

這也是為什麼，《了凡四訓》能夠流傳四百多年。

它真正打動我們的，不是一個關於改命的傳奇。

而是一個普通人，如何用一生證明：命，可以改變。

而真正改變命運的人，首先改變的，永遠是自己。

讓我們翻開這封家書的這一頁。

陪袁了凡，再走一遍他的一生。

作者简介：张允遐（Carol Cheung），旅美作家，中国财经出版传媒集团合作作家，【滚滚红尘美利坚】作者、亚马逊国际书店个人独立专区作者。图书被中国各地图书馆和美国公共图书馆收藏。