加州Godspeak Calvary Chapel教会弟兄姊妹在敬拜，图片来自网络
加州教会拒绝政府禁令
效法但以理
照样敬拜上帝
文 Rob McCoy
听写·编译 Jack Jiang/木木/ 狄铂娜
北美动态专稿
作者介绍：Rob McCoy是加州 Godspeak Calvary Chapel教会的主任牧师(Senior Pastor)。该教会位于洛杉矶北郊，上周该县卫生部门起诉该教会违反卫生部门的禁令。上周五（8月7日），当地法官下令禁止该教会在教堂里敬拜，数小时后，McCoy牧师宣布，教会决定拒绝执行此禁止令，继续在教堂中敬拜。本文内容来自8月8日McCoy牧师在Youtube播发的信息：https://youtu.be/JptA_y86q8c
Rob McCoy牧师，图片来自网络
我想与你们分享最新情况，为明天的聚会做预备。我们的上一个视频有17000次点击，谢谢你们！最近我们接到从全国各地打过来的电话，其中包括总统理事会的Jenna Ellis。人们渐渐走出迷雾来支持我们。明天在Godspeak 教会，将会很轰动，我希望跟你们一起经历这一切。 我们已经通知有关当局我们的决定，看明天到底会发生什么事情。其实我们明天只不过是到教会敬拜，室内有限制人数，我们会把人数限制在这个范围之内，但我们必须打开教会敬拜。如果人满了那就满了吧，我也不知道到底多少人会来到现场，但我知道会众已经预备好参加早上9点、11点和下午1点的主日敬拜。我们会依照防火条例，把门关好。明天来的头一千名会众，很可能会收到临时紧急限制令的罚单，那是法院星期五批准的，除了我本人以外，从第一到第一千名的出席者都有可能收到，因此头一百名来到的会获奖品。 很多人打电话说他们实在等不及了，但不要把事情看得那么简单，我要提醒你们需要面对的后果。如果你有隐蔽持枪证的话，这个罚单可能会使你失去持枪证。如果你正在申请任何东西，比如参军，你会有一个记录。所以，你们要想清楚，许多会友已经准备好了。根据目前的情况，很多人已经准备好面对任何可能的后果。想想我们的先辈们如何奉献他们的生命、财富和神圣的荣誉的？罚单虽然严重，但不是世界末日。作为教会，我们已经立志委身，如果有需要，我们愿意摆上自己。他们可以没收我们的建筑、我们的家园，甚至把我们关进监狱，只要是上帝容许的，都没关系。 我还想强调一下，疫情在85万人口的文图拉县的死亡率，只有80例死亡。死使人悲伤，没有人愿意失去亲人，我们也为痛失亲人的家庭提供辅导和安慰。虽然他们不是我们的成员，我们还是向他们表达了关怀。死亡无疑是悲剧，但从数字来看，只有0.01%。 我们已经测试了百分之16或17的人口的了，最近的一次测试，略超过8000人是阳性。我们本地一家医院有6名患者，都不在ICU，他们只是那8000阳性中来接受观察的，这不包括那16% 接受过测试的人，也不包括那些有群体免疫力的人。如果你把阳性跟死亡对比，你会看见阳性中的死亡率也只有不到1%。并且他们70% 是65岁及以上年纪，且身体状况本来不佳的人。 30岁以下的无人死亡，我们的政府官员，除了Kelly Long和Bob Huber以外（愿上帝保佑你们俩），其他三人琳达·帕克斯（Linda Parks）、史蒂夫·本内特和约翰·萨拉戈萨，以三比二的投票决定关闭我们的学校。他们三人摧毁了我们的生计，65% 的餐馆将永远关门。撇开精神损失不计，他们三人从经济上摧毁我们的家庭。其实，从一开始。死亡率就是像我所说的。根据AC 尼尔森的统计，这些数字从没变过。 他们擅长摧毁我们的生意。我们的卫生局官员罗伯特·莱文（Robert Levin）博士，违反规定，居然拥有一家酿酒厂。当他摧毁他人的生意时，他自己的酿酒厂却继续营业。他没有正式上报他的生意，违反了第700款条例。我也是当选的官员，我知道他违规的重要性。他从没透露自己在这个县经营酿酒厂。为什么他们不举报他的行为呢？现在他可以继续经营他的生意，而我们却不可以敬拜上帝？他们真的在摧毁我们的生意、破坏我们的家庭、把孩子从学校里赶回来，在情绪上伤害他们，他们还把罪犯从监狱里放进我们县里，现在他们要逼迫教会！ 至今为止，我们教会还没发现一例新冠肺炎，我们从5月31号教会就开门了。法官允许紧急临时禁令，说是引用宪法中的权力，宪法并没有赋予他们这样的权力。宪法是用来限制政府，不让政府侵犯我们那不可剥夺的权力。现在他们却要将我们的敬拜赶到露天去，尽管我们已经向他们解释了我们的困难：我们已经受到死亡恐吓，还有示威者的威胁；我们有一位会友已经88岁了，他对阳光严重过敏，他们却强迫他在露天地敬拜，这是在谋杀他！不是有残障人士保护法吗？法官竟然绕过所有这些规定来限制我们，我们有1500名会众，你们要我们去哪里聚会？ 明天我们将要面见琳达·帕克斯（Linda Parks），她是推动这一系列不合理强制措施的官员。我尊重她，我曾跟她合作过，她在边境枪击案中积极地帮助那些受影响家庭，我们又一起处理那场大火灾。我很尊重她，但我不明白她为什么要这样做，我不明白她为什么要这样对待我们，或者说对待我。目前看，她是故意冲着我们来的，这是我没有料到的。我从他们的委员会辞职了，我本来不想公开，是他们的行动导致我们县成为全国的新闻。 我已经表明要辞职，明天我就要面见他们了。这是一个宗教和信仰的问题，自从教会关门后，自杀率上升了五倍。我们事奉所有的人，我们爱这个城市。我们教会里没有一例新冠肺炎，我们非常小心，我们有负离子空气净化器和紫外消毒器。我们都接受测试，没有人感染新冠。即便如此，明天我们还是要经过法律程序。那三位官员不想由自己处理，他们推给县法院，因为是法官制定这些法令的。现在，他们要派卫生局的官员来，封闭我们的教会。 他们要判我们的轻罪，如果我们拒绝认罪，我们可能要受牢狱之苦。 不管你对我们教会所做的决定有何感受，尤其是牧师同工们，我不会责怪你们。不管你怎么看我们，我们都是基督的身体。如果你对我们所遭遇的觉得无所谓，你也不介意官员的强制，那我真的不能理解你。 明天这个教堂将会坐满。我们预计有上千人来。我们收到全国各地的上千条信息，说他们会来，有的从圣地亚哥，有的从更北方的地区，也有的从沙漠地区，很多人要从各地赶来文图拉县。 现在我请求你们：我们开放教会让会众敬拜，我们不想把敬拜变成马戏表演，有些人想来捞好处或搞破坏。我们已经提醒了县政府，我们希望保护文图拉县的居民，我们不知道事情会如何发展。我们知道在教堂内如何正常操作，但在停车场如何，还有，当人们从各地涌进教会时会怎么样，会不会出现捣乱的示威者？我们都无法知晓。 我们最想做的只有一件事，就是高举耶稣基督的名。我们不希望有不合作的人，我们不希望任何人粗暴行事，我们不想让你感到不安，希望不要有人携带麦克风，我们不希望制造噪音。如果你只想表达你的愤怒，请你到别的地方去吧！如果你愿意安静和平地加入我们，你愿意保持礼貌，我们欢迎你。如果你打算强行扰乱他人、对他人不恭，或者你想强迫他人接受你的想法，那请你呆在家里。 我们欢迎你安静地来，我们会因为你的出席而感到欣慰。我们不能阻止心怀叵测的人，但请留心这样的人，不要搭理他们，让他们一边凉快去吧。跟他们纠缠，只会浪费时间。我们需要安静地站立，让他们见证我们对上帝命令的信心：以对上帝的爱，坚定地对抗凯撒的命令。这是我们顺服上帝的表现。
但以理书第6:7-9 节：“国中的总长、钦差、总督、谋士，和巡抚彼此商议，要立一条坚定的禁令，三十日内，不拘何人，若在王以外，或向神或向人求什麽，就必扔在狮子坑中。”大利乌王立这禁令，加盖玉玺，使禁令决不更改（6：9）。他们针对但以理，使他30天不能崇拜上帝。
然而，但以理是怎么反应的？ “他知道这禁令盖了玉玺，就到自己家里（他楼上的窗户开向耶路撒冷），一日三次，双膝跪在他神面前，祷告感谢，与素常一样。”（10-11） 他打开他的窗户祷告，他就是要让别人看见自己在敬拜上帝。 明天敬拜，我们要高举基督的名。那些渴望自由的人，来就耶稣基督吧，祂是自由的源头。耶稣来，为了让你认识真理，真理使你得自由！自由不是人意，而是神意。我们都被罪恶奴役，都是罪的奴隶。我们盼望自由，自由就是能够不受各种上瘾恶习的捆绑，自由是能够制约邪恶，从而按照上帝对你的设计追求卓越，因为你是按照上帝的形象创造的。 上帝使我们拥有这样一个自由的国家，可以追求卓越。在这个国家里，所有人受造平等。宪法第一修正案保护言论自由，新闻自由和宗教信仰自由。人民享有和平集会的自由，以表达对政府的不满。宪法不能赋予我们权力，宪法保护上帝赋予我们的权力，防止政府侵犯这些权力。每当政府侵犯上帝赋予我们的权力时，人民必须修正政府，这是人民的权力和义务。 我知道罗马书13章说，我们要服从权柄。但不要忘记，在拥有宪法的共和国中，权柄到底是谁？宪法序言的前三个字，清楚告诉我们“人民是美国的权柄”（We the people）。当民选官员发誓捍卫宪法，抵抗外国和国内的所有敌人时，他们跟人民是一致的。当民选官员跟我们的意志相悖时，修正他们是我们的权力和责任。 我们是一个自由的国家，在只占世界人口5%的美国，产生了世界上许多（如果不是大多数）最伟大的发明。世界各地的摩天大楼得以存在，是因为美国人发明了电梯；沙漠中有住人的建筑物，是因为美国人发明了空调；人们在许多城市间往来，是因为美国人发明了飞机。…… 这些成就都归功于我们是一个自由的国家，拥有自由的思想，我们信奉人人受造平等。
而现在的禁令，是对自由的攻击。
昨晚的视频已有17,000次观看，观看率还在攀升。我们感谢所有支持我们的人。 明天，请与我们一起，温柔和平地与我们一起，高举基督之名，不要打扰社区邻居。希望敌对我们的官员们，明天也能看见耶稣。我会竭尽全力地照顾所有的来者，我们准备了饮用水。明天，有些人会举着示威的牌子，表明他们对某些县领导的不满，或问责罗伯特·莱文Robert Levin酒厂的违规，或揭示Linda Parks的问题。那些示威的牌子，显示出和平示威的美丽。 “和平”、“和平”，耶稣基督就是我们和平的君王，我们明天将和平地高举祂。 但最重要的是，我们来敬拜耶稣。我们要效法但以理，打开窗户，我们要崇拜基督。有人建议拆掉教会的窗户，这样我们就可以说教堂里就是露天，就不违规了。 但他们可以用其它理由来限制我们，他们只是不想让我们崇拜上帝。因此，我们不拆窗户，我们明天崇拜上帝。请大家记住，今晚祈祷，明天和平抗议，明天敬拜上帝。 有人说不要用“敬拜”一词，因为临时限制令禁止“敬拜”。好吧，那就说“明天教堂聚会，我们将（像但以理一样，）打开窗户，向我们的上帝呼吁”。你爱怎么说就怎么说，但我们清楚我们在做什么。 对于那些不赞同我们的人，我们实际上是在为你做。因为在这个国家，你有权力不赞同我们。 美国的教会、美国的牧师们，是时候站起来了！不要躲在舒适的摄像机后面，动员你们的会友，行动起来！美国给你这项权力，如果你任凭美国这个强者被邪恶绑架，传福音的工作将面临极大的危险。是时候站起来了，牧师们，带着你们的羊群！上帝祝福你们！非常感谢，晚安！
Read more
|
