你我他 2010-8-26

从小到大，有过不少的爱好。有的已经放弃了，像打桥牌，下围棋等；有的虽然觉得还没放弃，但实际上却很少动了，像打乒乓球什么的。只有看小说，直到现在还是乐此不疲。中国的，外国的，高雅的，通俗的和庸俗的，闲来无事时，只要有本小说在手，就不会觉得无聊。

以前看小说的时候，不太注意作者使用第几人称来讲故事，更不注意使用不同的人称对讲故事有什么影响。可自从在博客上开始码字，当了个业余写手后，慢慢地注意到，人称的使用对码字还是有不同的作用和效果的。

你 - 好像很少有人用第二人称写长篇大论，一来不好使，二来这文章写出来各种嫌疑太多。头一条，有居高临下、指手画脚地教训人的嫌疑。比如说想表达人应该谦虚谨慎的意思时写出这样的句子来：“你也不撒泡尿照照，别老把自己当个唐朝夜壶似的，谁尿你呀”。

第二条，用第二人称总有卖弄的嫌疑。明明是想分享知识或经验，却常事与愿违。想想这样的句子：“说你是个棒槌你还不爱听。你给我听好了，太阳比月亮大，而且大得不止一点儿” 。最后，有扮演上帝的嫌疑。听听这句：“你们年轻人，朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八、九点钟的太阳，……”，打住打住，可不能再往下说了。

我 - 第一人称大概是最常用的人称了。用起来顺手，读上去亲切、自然。可有时会觉得单用“我”字显得太严肃，太单调，甚至有点儿装腔作势的感觉，比如老说我觉得，我想，我认为，我说，我是，我不同意等等。好在咱们中文的表现力极强，表达这个“我”字至少也得有三、五十种形式（北村的《国学精粹 -- 如何翻译英文的Ｉ》里有个非正式的统计可以参考）。于是就有了带北方口音的“俺”，带西北口音的“额”，带港台口音的“偶”，还有带不列颠口音的“米”。再加字儿的话还有“老子”，“洒家”，“小女子”，“姑奶奶”等等。这些“我”的使用一下就使得很多文章变得生动活泼，有声有色得多了。

当然了，不一定所有的时候都能有这顺手、亲切、自然的感觉。好象是王朔说过，写东西得舍得自己。可那是王朔，世界上有几个像他那样，能把自己舍出去的痞子呀。看看下面这段文字：

我可以清楚地听见里面哗哗的水声和唧唧喳喳的谈笑声，于是我登上了椅子，用两手扒住窗台，慢慢地，小心翼翼地站起身来向里面看去。屋里那活色生香的景像使我 ……

要克服心理障碍，用第一人称把这段文字发出去，甭管是用俺，额，偶还是米，还真得有点儿舍得自己的气概才行。写小时候在商店偷糖吃，考试作弊，年轻时被人抛弃等，也许也都在不够顺手，不太亲切和不怎么自然的范围之内。然而在喝了几杯后，脑子发热，豪气大发时，第一人称绝对是首选，有民谣为证：

天上没有玉皇，
地上没有龙王，
喝令三山五岳开道，
我来了。

他 - 最没特点的人称应该就是这个“他”了。缺乏感情色彩，距离感还挺强。特别是如果用第三人称写自己时，一开始还觉得挺别扭，甚至会怀疑自己是不是有双重人格迹象，其实没那么严重。用第三人称码字的好处是平和自然，你好我好他也好。写着轻松，读着愉快。更容易不动声色，冷静准确地描述事情；用事实代替说教，用描写代替渲泄。把上面那段文字抄一遍，换个人称，读起来，至少写起来感觉就好多了：

他可以清楚地听见里面哗哗的水声和唧唧喳喳的谈笑声，于是他登上了椅子，用两手扒住窗台，慢慢地，小心翼翼地站起身来向里面看去。屋里那活色生香的景像使他 ……