设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
达客行  
喜欢以书为线索,再到实地经历,很愿意和朋友一起分享其间的乐趣和见闻。  
https://blog.creaders.net/u/31771/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
20多岁时才敢做的事情 2023-08-23 07:20:09

50年前的这个时候,在纽约上州的萨拉托加演出中心,费城交响乐团第一次演奏了中国的协奏曲《黄河》。指挥是音乐天才尤金·奥曼迪(Eugene Ormandy)。乐团的演出也是为两周后出访中国做热身。

IMG_3716.jpg

协奏曲《黄河》在美国演出需要一位钢琴家。萨拉托加演出中心的一位工作人员知道后,向指挥奥曼迪推荐了她在纽约的同学丹尼尔·爱泼斯坦(Daniel Epstein)。爱泼斯坦当年27岁,两年前刚从茱莉亚音乐学院毕业,学习钢琴。他自己组织了一支5人的小乐队玩音乐。在得知中国恢复联合国席位后,到纽约中国代表团住的饭店请求见代表,讨论讨论音乐的话题。代表团的大使夫人见了爱泼斯坦,他们讨论很多音乐和艺术话题,交谈结束后还赠给他一套《黄河》的乐谱。爱泼斯坦带回去练了练,也试图找美国的交响乐团一起演奏,不过没有回音。

没想到机会这就来了,奥曼迪的秘书打告诉他指挥邀请他立刻赶过来试试。爱泼斯坦后来回忆说,天知道自己当时怎么这么大胆子,其实根本还不熟悉曲子就敢去应聘。爱泼斯坦按乐谱尽最大努力弹完后,奥曼迪表示弹得有些生硬,不过回去加紧练习,一周后在萨拉托加参加演出。爱泼斯坦高兴地回家开始练习。可回到家就接到当时日本妻子母亲去世的消息,第二天就赶飞机去东京参加葬礼,在飞机上和空余时间,爱泼斯坦就用手指在腿上反复练习。在萨拉托加乐团演出前三天,他赶回来,麻烦的是,当时演出中心还没有钢琴,于是又在自己大腿上练习。要熟悉的不仅仅是乐曲,还有和乐团的合作,之前爱泼斯坦还从未和这么大的乐队合作过。1973年8月25日周六,正式演出前,指挥问爱泼斯坦紧张吗?爱泼斯坦回答说,不一点也不,感觉很好。多年后来的采访中,爱泼斯坦说,这是只有在20多岁才敢做的事情。

乐团到中国演出时,《黄河》的钢琴独奏是殷承宗。奥曼迪后来邀请爱泼斯坦录制了唱片。对这位年青人来说,也是事业的转折点。

《华盛顿邮报》对乐团访华报道的标题是《用“河”做桥,连接费城和北京》,可能爱泼斯坦不知道,中国象棋中,有句小卒子过河顶大车,他就是一位勇敢的过河年青人。


浏览(6321) (2) 评论(0)
发表评论
我的名片
达客行
注册日期: 2022-09-09
访问总量: 194,342 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 从身边绑架案了解 安珀警报
· 福特博物馆:留住美国细节
· 底特律福特F-150工厂游
· 纽约州立法:农历新年学校放假
· 全美一年双胞胎有11万多例
· 50年前费城交响乐团访华遇到的大
· 20多岁时才敢做的事情
分类目录
【达客行】
· 从身边绑架案了解 安珀警报
· 福特博物馆:留住美国细节
· 底特律福特F-150工厂游
· 全美一年双胞胎有11万多例
· 50年前费城交响乐团访华遇到的大
· 20多岁时才敢做的事情
· 赫逊河畔寻“奇侠”黄仁宇(上下)
· Albany议会大厦:纽约州的人民大
· 纽约州府奥本尼的“面子工程”
· 哈佛大学里的“中国龙碑”上写的什
【华人故事】
· 纽约州立法:农历新年学校放假
· 在哈佛寻见一间宿舍找到一本书
· 宋美龄美国母校和曼哈顿公寓
· 五月探访纽约木心故居
· 纽约州议会的华人故事
· 占尽天使地利人和的《万历十五年
· 清朝驻美公使张荫桓的一生
· 宪法日看费城-We the People
· 油画里最早的华人
存档目录
2023-10-14 - 2023-10-14
2023-09-02 - 2023-09-30
2023-08-04 - 2023-08-30
2023-07-02 - 2023-07-22
2023-06-16 - 2023-06-26
2023-05-04 - 2023-05-04
2023-04-01 - 2023-04-21
2023-03-04 - 2023-03-26
2023-02-09 - 2023-02-25
2023-01-07 - 2023-01-28
2022-12-02 - 2022-12-21
2022-11-07 - 2022-11-22
2022-10-07 - 2022-10-27
2022-09-13 - 2022-09-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.