世界第一部以现代医学研究论证中医科学性的专著——《Lord Liu Chun’s Secrets of Longevity》(中文译名《中国太医养生与现代医学研究》),2010年6月由美国环球出版公司出版发行。 太医养生是以防治疾病为目的,以临床病理研究为基础,集食疗、体疗、心疗、药疗等生命护养理论和方法为一体的健康生活方式。从“但做好事,莫问前程”的人生态度到《养生十条》的日常生活程序,中国人早在600年前就深刻认识并娴熟运用生命健康的内在规律,为世界留下了宝贵的防治疾病的科学生活方式。 近水楼台先得月,这本书我已经拿到了。除了amazon, 此书还在在 Barnes and Nobles, Borders 有售。 大概翻翻,书里讲了三分治七分养的方法和刘纯怎样以囚试医的过程, 这部分内容与刘弘章的第一本书相似。该书独特之处是多处引用了国际医学期刊上有关刘家药物药理与疗效的文章,有的文章就是刘家发表的,如果我没记错的话。 刘太医的“但做好事,莫问前程”这一人生信条也被翻译介绍给美国读者,但愿美国人也会从中受益。 --2010/7/16,于达拉斯
|