第一美女：十八彎水路到我家-“金嗓子”周璇唱法唱父親家鄉歌

父親節暖節。樓主祖籍是湖南湘潭，奈何自幼生長北京與蘇滬，而後歐陸，從未踏足湖南省的土地，我父輩們還能說湘東株潭方言與客家話這兩種家鄉話，到我這裡聽得懂，會說一點點客家話，但湘東方言基本不會說了。湖南省是除了新疆以外，西域少數民族基因最集中的地方，歸功於湖南男兒自古以來文韜武略，能征善戰，無湘不成軍，廣有天下美女尤其西域美女資源。我們是明清兩代都征西奠邊的軍戶後代，數百年與少數民族裡的色目（主要是塔吉克族）軍戶家庭女子通婚，所以我骨血里還流動着歷代塔吉克族祖母傳下來的草原氣息。

《十八彎水路到我家》是由湖南苗族美人歌唱家宋祖英於1994年演唱的民歌單曲，歌詞由梁四華創作，徐沛東譜曲。歌詞通過“十八彎水路”的意象，刻畫了船夫歸家途中的山水景象，並融入“背縴繩”“繡荷包”等細節，展現船夫與心上人之間的情感互動。

這裡我嘗試用當代華語女高音天后，中國第一夫人彭麗媛教授最推崇的，歌聲流淌着最徹底中國味道的前代中國民族唱法女高音歌唱家--“金嗓子”周璇的唱法（彭麗媛融合周璇、郭蘭英等傳統民族女高音唱腔，自創了“源媛流長”唱腔，同名系列專輯裡翻唱歌曲里以周璇歌曲居首位，彭麗媛的“媛腔”徹底告別了乃師金鐵霖參考朝鮮國家歌舞團演唱“金將軍主體思想”歌曲的朝鮮官聲創製的中國官聲---新學院派民美，也就是“金鐵霖唱法”不中不西的尷尬，讓民族唱法徹底回歸真正傳統中國審美）唱這一首《十八彎水路到我家》。

因為周璇接受的聲樂教育開口奶是民國時期湖南籍音樂教育家、作曲家與語言學家黎錦暉兄妹開辦的，類似日本寶冢少女歌劇團與四季劇團的，藝校與院團一體化的聯華-明月藝校歌舞團，因此她這位姑蘇美人首唱的湖南民歌採風而來的名曲《采檳榔》真箇是地地道道，原汁原味的湘東味道，據說堪稱“東方的斯大林格勒+列寧格勒”的長沙-湘潭焦土抗戰的時候，抗日名將薛岳將軍的部隊裡政治教官在戰鬥間隙還教唱這首《采檳榔》還有廣東歌曲《小桃紅》等，所以這次我演繹《十八彎水路到我家》就接續了周璇演唱《采檳榔》以及她成名作《天涯歌女》的唱法唱腔。


演唱與製作  樓主

女高音，無和聲宋祖英伴奏版

女高音，有和聲宋祖英伴奏版

女中音版，常安版伴奏

十八彎水路到我家
宋祖英( Song Zuying )
哥你把船兒向西劃，
十八彎的水路到我家喲。
哥你在船頭唱漁歌呀，
把那小船藏在那石橋下。
聽你的歌我跳窗外，
咱到橋洞裡去說話。
喲喲喂喲喲喂，
你別惹我的黃狗叫，
喲喲喂喲喲喂，
更別碰上我的媽。
哥你用船兒接我出稼，
十八彎的水路到你的家。
花船上坐著你心愛的人，
從今往後陪伴你渡春夏。
朝迎荷花一船香，
晚看明月天上掛。
喲喲喂喲喲喂，
一輩子跟定你打漁的歌。
喲喲喂喲喲喂，
火里水裡咱不拍。
哥你把船兒向西劃，
十八彎的水路到我家。
一輩子跟定你打漁的歌，
火里水裡咱不拍