第一美女天籁：《夜来香》（一）（周璇李香兰朱逢博）-老上海腔调 《夜来香》与《何日君再来》是民国老上海金曲年代特别值得说道与传唱的杰作---第一个原因是这两首曾经同时在海峡两岸，被当成日伪靡靡之音被红色阵营和蓝色阵营禁唱几十年。但实际上两首歌曲的作曲作词和策划都是爱国者。 《夜来香》是李七牛先生也就是民国著名作曲家黎锦光先生为周璇写的歌。晚年，身居美国的黎老还耿耿于怀，愤恨说当年是上海孤岛的日伪时期，被汪伪和伪满洲国力捧的，隐藏了日本人身份的东北女明星李香兰利用政治高压势力抢夺了这首属于周璇的歌，一唱而红，且成为世界名曲的首唱者。 李香兰本来就是日本人培植的，用来对抗影剧歌三个领域都是天后的周璇，李香兰倒也争气，真的也成了影剧歌三跨的天皇巨星。不过，从她抢夺《夜来香》的手段看，胜之不武--其实当年黎锦光也授权周璇首唱了这首歌，录制了唱片，但是李香兰背后的日伪势力就施压，不准周璇的唱片上市发行，直到电台把李香兰的版本播遍亚洲大街小巷，红透半边天后，才让周璇版悄无声息地上市。 黎老对李香兰的印象是“年纪轻轻，狡诈”--那可不，李香兰年仅十六岁就成为日本与伪满洲国力捧的国民偶像，早早浸淫在政治圈和文艺圈，搞政治的身段超级灵活。最终晚年混成了“中国人民的老朋友”、日本国会议员大鹰淑子（李香兰）。上个世纪五十年代初期，她去好莱坞，恰好美国文艺界红左浪潮席卷，她嫁给了一位美籍日裔左翼画家野口勇，并且与好莱坞红左旗帜--“喜剧之王”卓别林成了莫逆之交，等到麦卡锡主义兴起，她又火速与丈夫离婚，跑回亚洲，在香港继续银幕生涯。 纯真善良的"金嗓子"周璇又怎么会是李香兰的对手。这里必须从声乐上说说《夜来香》为什么成为识货的李香兰必须抢到手的旷世金曲了--这首歌可以从声线音色也就是天赋部分以及技巧部分两方面考察女歌手的演唱魅力与演唱能力。 你可以象20世纪三四十年代的周璇、李香兰那样用天生丽质的大本嗓唱出夜来香的青春、清新和蓬勃，也可以如建国后的大上海老牌歌后朱逢博以柔媚的传统民族唱法唱出它的娇媚感；这是老上海流派的处理。 你也可以象现代的凤飞飞、邓丽君那样侧重技术与乐感氛围，用爵士与蓝调，气声唱法等方式演绎它，唱出它的性感与妩媚诱惑。这是港台流派的处理。 所以这首《夜来香》，我因为存货版本多，打算出三期博客，老上海流派、港台流派各自一期，第三期是日语版。 演唱与制作 楼主 朱逢博无和声伴奏版的《夜来香》1，在这个版本里我着重唱出夜来香的青春蓬勃，演唱的律动是直线的--也就是采用演唱德奥艺术歌曲（德奥民歌）的方法，发声与共鸣位置固定不变
朱逢博有和声伴奏版的《夜来香》2，在这个版本里我着重唱出夜来香的娇媚，采用了江南小调民族唱法的一些手法，演唱的律动是曲线的，就是通过变换发声与共鸣位置来达成
周璇有和声伴奏版的《夜来香》学习周璇以传统民族唱法里的本嗓唱腔唱出了夜来香的清甜
李香兰有和声伴奏版的《夜来香》学习李香兰也是以传统民族唱法里的本嗓唱腔应工，唱出了夜来香的香气四溢
《夜来香》创作于1944年。 那年夏季的一天夜晚， 黎锦光在上海“百代唱片公司”的一幢花园洋楼里工作。 由于屋子里燥热难忍， 他走到了阳台上稍事休息一下。 眼前，明亮的月光洒在花园的草坪上， 清凉、湿润又温柔的晚风，一阵阵地拂面吹来； 微风中还挟带着馥郁的夜来香的花香； 此间，时而又传来夜莺“咕咕咕咕”的啼叫声， 使宁静的夜晚更显得迷惘。 此情此景使他诗兴大发，创作灵感突兀而来， 乃至情不自禁地随口就吟出了这样的歌词： “那南风吹来清凉 那夜莺啼声凄怆 月下的花儿都入梦 唯有那夜来香 吐露着芬芳...... 凉快了一会儿，他又回到屋里重新扭亮台灯， 十分冲动地将心中涌出的歌词记录了下来， 并且认真地加以修饰和润色，使之更加趋于完整： “我爱这夜色茫茫 我爱这夜莺歌唱 更爱那花一样的梦 拥着夜来香 吻着夜来香！ 夜来香 我为你歌唱 夜来香 我为你思量...... 夜来香 夜来香 夜--来--香！” 同时， 《夜来香》的主题旋律 也在他的脑子里基本敲定了。 黎先生回忆说， 后来他接连几天坐在钢琴前， 反复修改和发展这个主题旋律， 心里面想着周璇周璇，专心致志地谱曲， 一直到感觉满意后才按自己的老习惯， 将这首新作放进稿件网篓里先关上几天， 然后再琢磨琢磨、修改修改。 叔父说， 本来他计划将这首得意之作 交给周璇来演唱的， 然而，事情发生了始所未料的变化。 不久，一位叫李香兰的东北伪满洲国女歌手 来到百代公司录唱一支新歌曲。 录音完毕后， 她从录音间直奔黎锦光的办公室里来聊天。 李香兰很喜欢黎锦光创作的歌曲， 比如《夜上海》、《采槟榔》等歌曲，她也都唱过。 此时李香兰就询问黎锦光说： “黎先生，您近来有没有新作？能否让我看看？” 黎锦光便拿出了这首《夜来香》。 李香兰双手捧着乐谱仅仅哼了几句， 情绪就高涨起来了。 当即她就兴趣极浓地放声唱了两遍， 唱完后，李香兰就请求黎锦光说： “黎先生，我非常喜欢这首歌， 请把这首歌曲让我来演唱吧！” 黎锦光思量了一下，想到李香兰背后的日伪势力还有国军近期在豫湘桂战役的溃败， 终于还是点点头同意了这位东北女歌手的请求。 李香兰在黎锦光的指点下，用功习练了一番， 黎锦光听了感到颇为满意。 不久， 李香兰终于在演唱《夜来香》这首歌曲上大获成功， 使她红极一时，瞬间成了大上海的著名歌星。
|
