第一美女天籁:《夜来香》(二)(凤飞飞邓丽君)-港台风尚 上一次楼主讲到《夜来香》这首世界金曲特别适合不同声线不同唱法的歌手展现不同的美-- 第一美女天籁:《夜来香》(一)(周璇李香兰朱逢博)-老上海腔调
你可以象20世纪三四十年代的周璇、李香兰那样用天生丽质的大本嗓唱出夜来香的青春、清新和蓬勃,也可以如建国后的大上海老牌歌后朱逢博以柔媚的传统民族唱法唱出它的娇媚感;这是老上海流派的处理。 你也可以象现代的凤飞飞、邓丽君那样侧重技术与乐感氛围,用爵士与蓝调,气声唱法等方式演绎它,唱出它的性感与妩媚诱惑。这是港台流派的处理。 所以这首《夜来香》,我因为存货版本多,打算出三期博客,老上海流派、港台流派各自一期,第三期是日语版。这是第二期。 演唱与制作 楼主 邓丽君伴奏版《夜来香》,我用了一点点蓝调唱法演绎
凤飞飞伴奏版《夜来香》,爵士恰恰舞曲风格的编曲
邓丽君版
作词:黎锦光 作曲:黎锦光 编曲:森冈贤一郎
那南风吹来清凉 那夜莺啼声轻唱 月下的花儿都入梦 只有那夜来香 吐露著芬芳 我爱这夜色茫茫 也爱著夜莺歌唱 更爱那花一般的梦 拥抱著夜来香 吻著夜来香 夜来香 我为你歌唱 夜来香 我为你思量 啊... 我为你歌唱 我为你思量 夜来香 夜来香 夜来香 凤飞飞版 原唱:李香兰(1944年) 作词:金玉谷(黎锦光) 作曲:金玉谷(黎锦光) 编曲:森冈贤一郎
那南风吹来清凉 那夜莺啼声轻唱 月下的花儿都入梦 只有那夜来香 吐露著芬芳
我爱这夜色茫茫 也爱著夜莺歌唱 更爱那花一般的梦 拥抱著夜来香 吻著夜来香
夜来香 我为你歌唱 夜来香 我为你思量 啊... 我为你歌唱 我为你思量
我爱这夜色茫茫 也爱著夜莺歌唱 更爱那花一般的梦 拥抱著夜来香 吻著夜来香 夜来香 夜来香 夜来香
(注: 此曲1943年由黎锦光作词作曲,1944年李香兰首次发表。二次大战后,李香兰曾回到日本重新灌录日语版(1950年),由佐伯孝夫填词)
|