設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首 　頁 新　 聞 視　 頻 博　 客 論 　壇 分類廣告 購　 物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
peter-wang的博客  
發表看法，學習交流  
https://blog.creaders.net/u/3584/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
是二？還是三？ 2014-12-17 08:31:28


孩子從學校帶來一個問題，老師問“子日：三人行必有吾師”翻譯成英文是什麼？是三個人當中有一個人是吾師，還是兩個人當中有一個人是吾師？

瀏覽(1037) (0) 評論(2)
發表評論
文章評論
作者：K.Jim 留言時間：2014-12-17 10:48:39
不是子日，是子曰吧。是不是問，三個人里有一個人是吾師，還是兩個人里有一個。至於如何翻譯成英文？？？
回復 | 0
作者：pumbaa 留言時間：2014-12-17 09:55:20
是二。
回復 | 0
我的名片
peter-wang
註冊日期: 2010-03-13
訪問總量: 124,569 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 迎龍年 看神鳥 福滿門
· 中華民族是崇尚感恩的民族
· 歡度重陽節（老年節）
· 兔年吉祥如意，喜樂平安！
· 紀念抗日戰爭勝利75周年
· 感恩節有話說：感恩是中華民族的
· 成才之路
分類目錄
【社會】
· 紀念抗日戰爭勝利75周年
· 中華傳統文化和哲學研究的最新進
· 是二？還是三？
· 感恩節中國人應當感恩老天爺
· 2=4
· 視而不見與緣木求魚
· 從懷疑到服從中央決定
【社會，生活，健康，教育，新聞】
· 迎龍年 看神鳥 福滿門
· 中華民族是崇尚感恩的民族
· 歡度重陽節（老年節）
· 兔年吉祥如意，喜樂平安！
· 紀念抗日戰爭勝利75周年
· 感恩節有話說：感恩是中華民族的
· 成才之路
· 如何創新
· 科技創新之道（三）
· 科學與傳統文化。老鄉，您從哪裡
存檔目錄
2024-02-07 - 2024-02-07
2023-11-05 - 2023-11-05
2023-10-23 - 2023-10-23
2023-01-15 - 2023-01-15
2020-09-02 - 2020-09-02
2019-11-21 - 2019-11-21
2019-08-15 - 2019-08-15
2018-12-03 - 2018-12-04
2017-11-09 - 2017-11-09
2017-10-12 - 2017-10-12
2017-02-02 - 2017-02-23
2016-12-08 - 2016-12-08
2016-09-21 - 2016-09-21
2016-07-13 - 2016-07-13
2016-03-22 - 2016-03-22
2015-01-29 - 2015-01-29
2014-12-08 - 2014-12-29
2014-06-23 - 2014-06-27
2013-11-02 - 2013-11-07
2013-08-09 - 2013-08-09
2013-06-14 - 2013-06-14
2012-12-21 - 2012-12-21
2012-11-21 - 2012-11-21
2012-10-03 - 2012-10-06
2012-04-18 - 2012-04-19
2011-12-02 - 2011-12-02
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.