老實人川建國系列之一
2016年10月7日,距離總統大選投票日僅剩一個月,共和黨候選人川建國正處於衝刺的關鍵時刻,而就在那個周五的下午,《華盛頓郵報》拋出了一枚足以摧毀任何政客職業生涯的“核彈”——一段錄製於2005年的錄音。
這段錄音被後世稱為“Access Hollywood Tape”(《好萊塢報道》錄音門),它不僅揭開了建國同志權力遊戲中陰暗的一角,更成為了美國政治史上最具戲劇性的“十月驚奇”。
這段視頻記錄的是2005年9月,建國應邀前往NBC錄製肥皂劇《我們的日子》(Days of Our Lives)客串片段的路上。當時,他坐在一輛印有《好萊塢報道》標誌的巴士上,身邊是主持人比利·布什(Billy Bush)。
兩人並沒有意識到,雖然攝影機還沒正式開拍,但他們身上的無線麥克風已經開啟。在長達數分鐘的對話中,建國用極度粗俗、充滿掠奪性的語言談論女性,繪聲繪色地描述自己如何試圖勾引一名已婚女性(後來證實是比利·布什當時的搭檔南希·奧德爾),甚至提到帶她去買家具作為手段。他還留下了那句臭名昭著的斷言:“當你是個明星,她們會讓你這麼做。你可以做任何事。” 緊接着,他爆出了那句讓全美譁然的“Grab 'em by the pussy”(直接抓她們的私處)。
錄音曝光後,美國政壇瞬間炸鍋。短短八小時內,建國競選團隊陷入了前所未有的絕望。當時的競選顧問霍普·希克斯(Hope Hicks)後來在庭審中回憶,當她看到視頻全文時感到目瞪口呆。共和黨內部出現了史無前例的大逃亡:眾議院議長保羅·瑞安表示對此感到噁心,麥凱恩等黨內大佬公開宣布撤回支持,甚至有人要求老實人退選,讓副手彭斯頂上。甚至連一向堅定支持他的福克斯新聞,在那一刻也顯得手足無措。外界普遍認為:建國這次完了。
面對可能崩盤的局面,建國展示了老實人極強的生存本能。在事發當晚,他發表了一個極具技術含量的罕見的道歉視頻:
“我不是個完美的人……我說了這些話,我錯了,我道歉。但是,這只是更衣室里的談話’(Locker Room Talk)。
這個定性非常微妙。建國將這種帶有性侵暗示的言辭淡化為“男人之間吹牛的私房話”,以此來消解其破壞力。同時,他迅速祭出了最擅長的防守反擊——將火力引向克林頓夫婦。他宣稱:“老實人說的是垃圾話,而克林頓做的是實事(指克林頓的性醜聞)。”
在隨後的第二次總統辯論中,建國甚至邀請了三位曾指控克林頓性騷擾的女性坐到了觀眾席第一排。這種同歸於盡式的打法,成功將選民的注意力從老實人的私德問題引向了整個華盛頓政治圈的污垢。
儘管建國最終奇蹟般地贏得了2016年大選,但這段錄音的陰影從未消失。
有趣的是,到了2017年,建國私下裡甚至試圖否認錄音的真實性,聲稱那是偽造的。但比利·布什公開回擊:“他確實說了,當時車裡還有另外七個人,我們都聽到了。”
好萊塢錄音門確立了老實人處理危機的核心邏輯:選擇性地認個錯、淡化性質、反向攻擊、馬上用新的爭議掩蓋。在這次危機中,建國驚喜地發現原來,老實人的基本盤不會因為“道德瑕疵”而拋棄他。這種發現,徹底改變了此後美國政治的博弈規則。
|