Blessed Parents
寄給朋友
Blessed are parents who make their peace with mud and spilled milk, for of such is the kingdom of childhood.
學會和泥巴，倒翻的牛奶和平共存的父母有福了，因為兒童的世界本來就是如此。
Blessed are parents who can say no without anger, for comforting to the child is the security of a firm decision.
能夠做到不生氣地說不的父母有福了，因為堅定的回答是孩子的安全感。
Blessed are fathers and mothers who have learned to laugh, for it is the music of the child\'s world.
學會笑的父母有福了，因為笑聲是兒童世界裏的音樂。
Blessed are parents who refuse to compare their children with others, for each is precious.
拒絕拿自己的孩子和別人比較的父母有福了，因為每個孩童都是寶貴的。
Blessed are parents who accept the awkwardness of their growing children, letting each grow at his own speed.
接受孩子成長中的尷尬的父母有福了，因為每個孩子可以按自己的步調成長。 |
