以前有車時，劉娟總是在晚飯時回家一趟，做好當天的晚飯和明天的午飯後，再開車回實驗室繼續幹活。那個時間，趴車已經不要錢了。半夜要回家時，她正好開車回去，這樣既安全又快速。後來把車賣了，她只好跟同學搭夥一起走，要不就叫鄭衛或者哪一個同事幫忙送一送。後來鄭衛把車也賣了，她就不好再叫鄭衛送她了。儘管鄭衛一再保證，他可以來送，出來散散步也是很好的休息，而且可以邊走路邊思考問題，很多好主意都是散步時想出來的。可是劉娟看鄭衛整天忙得要死要活的，實在不願意占用他的時間，不到萬不得已就不去找他。

這天夜裡，劉娟結束實驗已經太晚了，同學同事都已經走了。她知道鄭衛還在實驗室，一直猶豫要不要打手機把鄭衛叫下來送自己一下。後來就想到樓門口看一看，要是能碰到熟人，就不用麻煩鄭衛了。

她剛走到門廳，正好碰到紅脖子出來。他一見劉娟很高興，用英語大喊大叫道：“凱瑟琳，你好嗎？哎喲，你看上去真好！你一個人走嗎？我送你回家吧，我開車來的。”劉娟實在不喜歡他，可是想到讓他送總比一個人走夜路安全得多，便點了點頭。紅脖子高興壞了，在去停車場的路上，一個勁地猛吹自己又拿到了幾個面試，馬上就要去什麼什麼學校當教授了。不過他這個教授可沒有什麼教授的樣子，吹到興奮處，總是用胳膊撞劉娟，以強調自己的偉大。劉娟躲來躲去很難受，可是這個時候也沒有辦法了，再想去叫鄭衛已經來不及了。

等坐到車上，紅脖子突然不吹自己了，邊開車邊開始關心起劉娟來：“凱瑟琳，你還是一個人嗎？有男朋友了沒有？”劉娟為人心善，沒有好意思沖他一句：“你管得着嗎？”只是簡短地回答：“有了。”紅脖子怔了一下，用中文說：“誰呀？傑克？不象啊！最近一直沒有見到他來找你嘛。”劉娟氣得要命，不理他。這小子繼續猜：“大衛？我有時看見你們倆在一起。你怎麼會看上他呢？他就是一個失敗者！連老婆都保不住，跟別人跑了。而且你說他老婆跟誰跑不行，偏偏跟了他們老闆，都四十多歲了。大衛太丟人了，太失敗了，沒見過這麼差的！象我這樣的，那才叫成功職業青年。給我介紹對象的人多的是，我都懶得理。誰要是跟了我，那就象進了天堂一樣，幸福死了！”他未來的老婆是不是會幸福死，沒有人知道，劉娟現在可是後悔死了。真不應該坐上賊車，也沒有見過這麼可怕的人！

紅脖子突然把車拐進了路邊的一個商業中心停車場。劉娟一看商店早已經關門，除了昏暗的路燈之外，周圍沒有一個人。她急忙問：“你幹什麼？”紅脖子停下車，解開自己的安全帶，轉身對劉娟說：“凱瑟琳，你跟我好吧！我馬上要去當教授了，你跟我走吧！”邊說邊去解劉娟的安全帶。劉娟嚇得大叫：“不行！不行！別過來！”一隻手死死地按住自己安全帶的解扣，另一隻手急忙去打開車門。可是車門打不開了，她去撥車鎖也不行，原來紅脖子早有預謀，把主駕駛這邊的全控按鈕給按下去了。

紅脖子挺起身子赴過來，想要抱住劉娟，嘴裡不停地嚷嚷：“凱瑟琳，跟我結婚吧！我要當教授了！”劉娟雙手死死頂住他，也在不停叫：“讓我出去！讓我出去！我要叫警察了！”紅脖子趁機解開劉娟的安全帶，全身壓過來。劉娟拼命推開他，嘴裡大叫：“來人呀！救命呀！”

就在這萬分危急時刻，一輛汽車突然拐進了停車場，並直直地停在了紅脖子的汽車後面。那輛汽車的遠光大燈打開着，明晃晃地照過來，把四周照得一片雪白。紅脖子一下子嚇住了，知道情況不妙。他趕快縮回自己的座位，極力往後看，想看明白是輛什麼車，誰在裡面。可是後面的車燈太亮了，他什麼也看不見。劉娟死裡逃生，生怕這輛車開走，使勁砸着車窗，拼命喊叫着：“開門！開門！”

這時，後面車的車門打開了，一個高大的剪影隨之出現。紅脖子這下子嚇暈了，因為他覺得只有美國警察才會這麼高大。這要是被警察抓住，劉娟再說他企圖幹什麼什麼的，他這輩子就完蛋了！他嚇得不敢動彈，屏住了呼吸，呆呆地看着那個巨大的身影一步一步走近，突然發現來者並不是警察，但比警察更可怕，居然是傑克。原來傑克真是劉娟的男友，這下完了，不死也是殘廢！傑克過來敲了敲窗戶，紅脖子想不開門都不可能，對方一腳就可以把玻璃踹爛，只好打開了全控按鈕。

劉娟打開車門沖了出來，看了一眼肖君傑，回頭就向自己家方向跑。肖君傑一邊跟上去一邊叫：“凱瑟琳，我開車送你。”劉娟不理他，只是從小跑變成了急走。肖君傑跑到她跟前問：“要不要叫警察？”劉娟還是不理他，繼續往家奔。肖君傑只好不管車了，跟着她往家急走。紅脖子一看有這麼難得的機會，馬上關上車門開車溜掉了。

劉娟和肖君傑倆人一前一後快走着，直到看到了自己的宿舍樓，劉娟才放慢了腳步。走到趴車場，劉娟突然雙手捂臉大哭起來，邊哭邊走，一直哭着打開樓門進了樓，也沒有理睬肖君傑。肖君傑在後面看着她那纖弱抽動着的身影，那麼可憐，那麼嬌弱，那麼楚楚動人，心裡一下子憐愛到了極點。他默默地發誓，他一定要對這個女生好，不管她怎麼樣，不管她要不要自己，他都要對這個女生好，一定要讓她幸福，不再受一點委曲！