我的英語老師蘇珊是自動上門送教的義工，她對我的培訓已經持續了一年多，雖然我不太努力，撰稿謀生的壓力頗大，口語表達水平進步得太慢，但她似乎並不計較，這幾天，她不僅一如既往地按時認真授課，而且，還給我聯繫了一件很有趣的事：用書法作品換眼鏡，我稱這是加拿大式的“易貨貿易”，但不論是新朋友陳老闆，還是我，以及蘇珊心裡都明白，這個故事基於人們對讀書人的分外深切的關愛，何況書生是一個旅居者。我們通過偶然的一次有趣的“易貨貿易”，找到了彼此感情溝通的鄉情，而蘇珊成了我的沒有任何功利目的牽線人。
幾天前，蘇珊電話告訴我，她常去配眼鏡的一家商店的陳老闆，是香港人，會講國語，擅長英語和法語，和她聊天時得知了有關我的故事，他很同情，也很關心我的近況，願意免費給我配一幅眼鏡，這種眼鏡的鏡片底部有塊變焦的裝置，可以在我近距離讀書時，不必摘下眼鏡，當然這是一件很好的事，不過無功受祿非君子所為，我覺得不好意思，蘇珊說，沒關係，他生意做得很大，也喜歡收藏，你免費送他一幅書法作品，豈不是兩全齊美？我聽了，禁不住歡呼雀躍。
我問蘇珊是怎麼認識這位陳老闆的，她說這種情節出於偶然，有點類似她本人與我的相識：前年，多倫多的英文報紙刊出了一篇介紹我的文章，她讀了流下了眼淚，她先給作者寫信，作者把信轉給了我，就這樣，繼湯姆之後，我又有了一位長於口語的英文老師，她說，她不要任何報酬，願意一對一地教我口語，直到我可以和他人輕鬆地交流為止，現在，回想一下，她每周至少與我見面一次，總是很認真地教我課程，但從未有一點點的個人私利，我唯一回報她的，是每次一瓶礦泉水，一幅寫着“仁者愛人”的書法中堂，和一本我寫的書，每當她在圖書館門前與我握別的時候，我都會想：加拿大對我太好了，為什麼多倫多有這麼多品德高尚的人？我值不值得他人過多的偏愛？想得久了，多了，我就感到羞慚。
這回又到了不好意思的時候，7月月29日的上午10點，在多倫多東部的一個古老的唐人街附近，我再次看到了聯邦眼鏡的招牌，蘇珊站在我右邊，正和一個店員寒暄，此前我已經來過一次驗光，選架和鏡片，這回只是取走眼鏡，故心中有些激動，因為我將見到熱情相助的陳老闆，而此時他正在我的右邊櫃檯招待顧客。
他給我的第一印象是精明而仁慈，大約六十多歲，頭髮稀少，兩鬢斑白，有一雙躲在鏡片後觀察人的眼睛，所以，當他與我握手的一瞬間，我確信他已經洞悉了我的靈魂，我還不能熟練地用英語交流，但大概聽懂了蘇珊與他聊天的內容，她說，非常感謝他給了一幅價格不菲的眼鏡，維平可以更多地讀書和寫作，陳老闆說，沒什麼，姜先生贈送的書法作品是一首唐詩，他帶回家後，太太很喜歡，說龍飛鳳舞的，真是灑脫，只是要掛在家裡的書房，這個眼鏡店的招牌，能否請我再寫一幅？蘇珊把探尋的眼睛轉向我，當然可以，我說，既然你喜歡，我就再送你一幅“仁者愛人”，至於牌匾，需要時間，因為這是展示在店面的，不能太草，我要認真仔細地創作，你不能太急！
陳老闆說，沒關係，慢慢來，掛在這裡會有許多人看到，誰如果要買，我請他們直接與你聯繫，又說，你現在還有什麼要求，我可以盡力滿足你！我想，陳先生不愧為一個成功的生意人，三句話不離本行……在分手前，我又取出隨身攜帶的小幅作品三件，分別給了三個店員，蘇珊說，為什麼要贈送他們？我說，沒有他們，誰給你無償地驗光，選架，選鏡片，誰給你取貨？她說，陳老闆同意就行了，這裡和中國不一樣啊！
講這段話時，我和她已經坐在了眼鏡店不遠處的一個餐廳里，明亮的陽光透過玻璃，已經在小桌上變得支離破碎，我知道蘇珊在80年代曾去中國任教一年，略知四川省鄉下世俗生活的一二，但我還是說，你不懂啊，中國人的古道情長，代代相傳呢！山東人有一個諺語：寧可拉掉一個村，也不可拉掉一個墰，越是小人物，越不要忘了讓他分享好事，否則，是不仁義的。我的英語不太好，解釋了半天，也沒講明白，她堅持說，你給了五幅書法作品，才換了一幅眼鏡，是不是有點不太公平？
我給她講了一個故事，2007年在廣東清遠縣，我應世界生產耐克鞋最大的台灣老闆張某的邀請，在他開辦的華碩公司住了一個多月，我給他寫了十幾幅書法作品，掛滿了他和管理層幹部的辦公室，他不僅免費提供了衣食住行，而且給我報銷了往返機票，也給了點錢，而他不過是一個經朋友介紹，萍水相逢的新交，而那時在遼寧，連過去我吹捧過的幾個關係很好的老闆，都擔心受到牽連而婉拒見我，他們之間的這種差距如何能用金錢衡量呢？……她點頭又搖頭，似懂非懂，我進一步說，我把你，陳老闆，驗光師，店員，等等，都揉合到了一起，你們是加拿大人，我是中國人，你們一起無私地幫助了我，已經說不清誰多誰少，所以，就一樣對待了！……這下子，她才真正地明白了，猛然大笑起來，笑得一臉菊花紋，肥胖的身軀像要開裂，肩膀不停地抖動，由此，我得出結論：用書法作品換眼鏡是一種加拿大式的“易貨貿易”，豈不妙哉？！
