Bitch、Son of Bitch 和王八羔子
（一）
In life sometimes it is better to let it go. George Bernard Shaw once said "I learned long ago, never to wrestle with a pig. You get dirty, and besides, the pig likes it", well said.
But what if once in a while, one cannot avoid confronting and seeing pig in mud, or bitch in mud, or son of bitch in mud, for that matter?
（二）
與海明威齊名的諾貝爾文學獎作家威廉·福克納（William Faulkner）乃本人喜愛的美國作家。他的“約克納帕塔法世系”堪稱經典。時間久了，作品都還給作家了。只記得威廉·福克納的一句經典名言：
“Once a bitch always a bitch, what I say.” So to paraphrase William Faulkner, I'd like to add this on to it:
“Once a son of bitch always a son of bitch, what I say.”
（三）
大半年不來，奉獻一個小笑話：
說，有一隻老虎，不小心被一對bitch and son of bitch咬了幾口，老虎急了，就想把這對bitch and son of bitch踩死，追啊追追追，追到一個臭水溝邊，這對 bitch and son of bitch 被追急了，一頭鑽臭水溝里去了，老虎就在河岸上這麼等：小樣的我就不信你不出來。等了幾個月，從臭水溝裡面冒出來一隻王八，老虎上去就把它按住了，“小樣的 bitch and son of bitch 穿個馬甲我就不認識你了？”
|
