中国人的"面子" 我唠唠叨叨总说,国民是"感性思维",似乎没谁"care"什么"思维"。但如果说就是指国民的"脸上"那点事,关注的人才会多些。 如果你早已经发现了,就耐心听我再重复一回:凡是关于"脸面"的事,或可以联想到脸上的事,国民是十二分地感兴趣的。兴趣,这是个"中性词",要分增多还是减少。增加的,我们叫"增光",减少的叫"丢人",当然都集中在"脸上"。例子就很多了。像什么,奥运会,诺贝尔奖,世博,高铁,航天,等,属于前者。后者,如纽约时报报导的我们大总理贪污等。"面子",中国人还会"量化":一国际,二国内,三全民,四党内,等等。是奖还是罚,可参照其规模,酌情实施。这就是为什么"温家宝27亿",成了天大的事。 同样的事,如果在国内有人用微博写成"中国大官贪污",共产党的网管恐怕都懒得删掉,也许还有人问,"不贪污当大官干什么?"。问题在于,温是总理,是一国家之脸,纽约时报是美国大报,所以丢人丢到国际上了,27亿?不大不小的数字,但肯定不是中国这方面最大的数字。 一切需要学习中文,理解中国人的老外都记住:天大地大,不如国民的"面子"大,爹亲娘亲,不如自己的"脸贴金":这就是我们的中国特色。 |