吃中饭的时候碰见了钟文，钟文是我的死党加好友。她不仅年轻，漂亮，开放，新潮，更难得的是受过良好的教育，绝顶的聪明。“告诉妹妹，情人节上哪鬼混去了。” 钟文狡猾的地笑着问我,“我能上哪鬼混啊。” “你看看自已吧，幸福都快从眼睛里溢出来了。”“。。。”不说是吧，有人看见你在和一个高大英俊的小胡子老外在Olive Garden吃饭。哪个小胡子是谁呀？到什么程度了？”“天哪，八字都没一撇的事情。”“啊哈，你还打算跟他有一撇呀，你不是最传统，最保守的吗，你不是不稼老外的吗？”“谁说要稼老外了。这文化的差异还真是很大的。”“例如呢？”钟文眼巴巴地看着我。我把昨晚的事说了一遍。钟文突然间哈哈地大笑了起来。“有这么好笑吗？”钟文指着我说：“不是小胡子不了解中国文化，我看是你不了解美国文化。你知道在美国这里，男女约会后如果一方邀请另一方到家里，那意味着给对方一个暗示即你愿意和对方有进一步的身体的接触，简单地说吧就是上床。”我觉得脑袋嗡地一下。“别胡说，我不可能有这样的想法，再说我女儿还在家里，我们只是第二次见面。”“我打赌你们拥抱了吧，接吻了吧。”钟文又大笑了起来。我的脸涨得通红，这下脸可丢大了。

晚上一过九点，我就迫不及待地给叶特打电话，他有点意外，因为从我们第一次通话后我就再也没有给他主动打过电话，但显然心情很好。“你一定有问题要问我，或者有事情要告诉我吧。”到底是个聪明人。我告诉他说，由于我们接受的教育和成长的环境不同，所以对相同的事情的认识有时存在差异，比如昨天我邀请他到家里来只是中国人的客套话，并没有其他的意思，中国人一般都会明白。“你肯定吗？”“肯定。”“哪你这里指的其他的意思是指的什么呢？”我顿时语塞，不知道，如何解释。他笑了起来“你真的是个有趣的人，可你知道那时候我真的很想去你家，因为我想抱抱你。”他又说他知道我们之间存在着差异，以后有这种情况出现的时候我可以直接地告诉他，“我们也可以尝试着用美国直接了当的方法来解决问题，对不对？”他又问我“你跟有小胡子的男人交往过吗？”“从来没有。”“那我昨天亲你的时候你觉得不舒服吗？”“说老实话，我以为会有不舒服的感觉，起码会觉得刺刺的或痒痒的感觉，但实际上没有。”“你看，任何事情都有第一次，很多东西在你没有尝试之前你以为有这样或那样的结果，但你直正做了以后感觉却完全不一样。没有必要去无限放大文化的差异，你为什么不去看积极的一面呢？和文化背景不同的人约会，你永远也不知道下一分钟会发生什么事，对吧？这不是很浪漫有趣吗？”我被他逗乐了。我问他，我有一次失败的婚姻，而他从来没有结过婚，他不在意吗。他告诉我，如果他的女友从未结过婚，那当然很好，但当他选择这份爱情和这个人的时候，他会接受要获得这份感情的附带条件，因为他知道他所得到的远比他所需要接受和呈受的多得多。我又问他，我带着一个孩，而他没有孩子，他不在乎吗。他回答说：“答案还是一样的，当我选择这份爱时，我会接受附带的条件，你和你的女儿是不可分割的一体，我坚信我从中得到的会比我所呈受的多得多。”我心里有一种甜甜的感觉在滋长。“周五我带你去吃饭看电影吧，你还会请我到你家喝茶吗？”我们都忍不住笑了起来。