劉戰魁論智慧文明與智慧教育文化(23)
三、理法有別 真理無二
我們所講的智慧教育文化,需要符合智慧性、教育性、傳承性、社會性、科學性、實用性、生活性這七個特性的要求,只有這樣,才能符合智慧性的整體觀與辯證法思想,符合自然道德觀的 素樸之性的本質內涵。我們現在所做的工作,就是把古智者聖人留下來的經典篇章、文化理論、智慧思想進行歸總,歸到這個智慧教育文化的體系中來。
希望有志於學習、研究、踐行智慧教育文化的人們,不要去分門別派,不要去搞案頭文字研究,什麼道家的、儒家的、佛家的,不要去這樣分別。什麼是道、儒、佛?真理只有一個,而古今 中外的所有智者聖人,都是通過親身的實踐活動來求證真理的。要想對智慧文化進行研究,唯一的途徑就是親身實踐,歸根結底的方法就是必須通過身心實踐來證明,實踐出真知!理法有別 ,真理無二。現在我們把它講開了,而在古時候這可是不傳之秘。
後人由於忽略了踐行真理的實踐活動,所以無法明透智慧教育文化中的內涵與要義,這樣就按照自我的主觀想象來把它分成這個家、那個家。其實,分了家也沒有什麼關係,只要有“家”而 不執著,就自然能在學習智慧教育文化的過程中,見證到萬法同宗、諸家同源的智慧性內涵。如果你主觀上分別各家、各門、各派,因此形成了固有不變的概念,那就會障礙自己。
當佛學文化傳播到中國以後,逐漸演化成了符合中國自然道德觀思想內涵的文化。例如,中國禪的形成便是以清淨無為的心行為根本要求的。中國禪是以《金剛經》來印證智慧性的,而《金 剛經》的內涵要義也同樣具有“其上不曒,其下不昧,繩繩不可名,復歸於無物……迎不見其首,隨不見其後”的實相境界的智慧性。但是,如果讀不懂《金剛經》,就不可能“明明德”; 只有把它的本質內涵學透,才能自然達到明明德的智慧水平。我們能夠在現實的生活中學會運用《金剛經》中的智慧真義,並在自身的思想言行中展現出來,就自然能懂得“止於至善”的道 理。這樣的學習內容和整個的踐行過程,才叫大學之道。
因此,我們站在自然道德觀的高度來看中外傳統的智慧性經典,是不分佛學、儒學和道學的,也不分佛家、儒家和道家。我們只認識到了一個“家”——智慧教育文化體系。因為智慧教育文 化,不僅無門派之分,而且還無古今、無國界之別!
所有執意於對傳統智慧文化進行分門別類的古今學者,都是沒有真正“明明德”的人,不懂得“止於至善”的真義。前面講過,尤其是佛學,在東漢末年進入了中國,而且在魏晉時期,很多 佛學經典被譯成中文。
可以想象,當時那些幫助翻譯佛學文化的人,基本上都經過了中華本土的教育文化的啟蒙,學習過老莊的智慧思想和孔孟的儒家學說,並在翻譯的過程中,把自身能夠理解的內容融匯於譯作 之中。因為他們在從小到大的學習過程中,已經形成了中國清淨無為文化的思維參照模式,已經形成了這樣的認識事物、認識人生的參照標準,所以會在無形中,把中國自然道德觀的思想內 涵和具體文化內容等元素融入佛學典籍的翻譯中;同時,也將佛學文化包容進中國智慧教育文化體系之中。
中國的古智慧文化和外來的佛學智慧文化,是在這樣的背景中形成了中國佛學之內涵。同樣的佛學梵文典籍,如果讓現在早已遠離中國傳統文化的人們去翻譯,必然翻譯不出其智慧性內涵!
總之,在我個人看來,所謂的佛學、儒學和道學,它們其中最本質的內涵只有一個,就是什麼?通過自身的身心活動來踐證實相智慧,來見證宇宙自然的絕對真理——道。
(待續)
【注】本文摘自劉戰魁先生著《道德經全解》第一卷(Liu Zhankui, Dao De Jing: A Complete Commentary,Book 1, ISBN: 978-1927072103), Awakening Light Press, 2013 年9月版。 有著者授權,轉載請註明出處。
|