我们家俩小孩先后通过选拔测试参加了三镇猫鱼游泳队，在这里我跟大家分享一下我们做父母两年多来的所见所闻。

姐弟俩参加游泳队纯属无心插柳之举。作为父母，我们都没有很强的运动细胞，在中学与大学体育的体育成绩，都只有八十分出头，属于胜两冠军^*的材料。一年一度的运动会羡慕矫健的运动员们大出风头，自己只能做后勤工作。龙生龙，凤生凤，老鼠儿子打地洞，我们当然从来没有指望孩子在运动比赛上得什么名次，靠得什么奖上好大学吃运动饭更是天方夜谭。即便如此，我们孩子从小到大游泳和网球还是练下来了，只为了简单目的：锻炼身体和培养健康的兴趣。真正让女儿进泳队的还是她的同学玖丽叶。她去泳队测试，找姐姐作陪练，没想到俩姑娘给同时录取了。几个月后在俩姑娘的怂恿下，弟弟通过测试加入了三镇泳队。自此我们家便有了两条猫鱼，我们也荣幸地成为跟足球妈妈等同地位的泳队父母。

孩子们进了游泳队我们才知道每天训练量很大，每周五天，风雨无阻，刚刚进去是蓝二队，每天游一个小时，从一千米开始，等到蓝一队时，同样的一个小时已经可以游二千五百米了。天啊，我每天跑步加走路都没能达到一千米。训练的强度之大令我们这体育门外汉目瞪口呆。记得亚典奥运会初出毛庐的Phillips说每天光游泳就是一万米时，我当时觉得不可思议。如今女儿偶尔给提级到铜队，每天也可以训练四千米。再往上是银队和金队，到了金队，每天得游三小时，泳程达六千米以上。儿女参加猫鱼队以后，技术和体能都极大地提高。在技术方面，四种泳姿态都已经很标准象样，特别值得一提的是翻身掉头和蝶泳。水中翻身触壁掉头技术含量最高，而蝶泳需要很好的腹肌，不然蝶不起来或者连贯不起来，最累人，刚进泳队的小孩都不愿意练。两年下来，姐弟俩都有明显的进步，让人欣慰。

游泳比赛

猫鱼游泳队几乎每个月都有赛事，分长池比赛和短池比赛两种。成绩好的，家长重视，可以每次比赛都参加。我们当然没有这么疯狂，只参加三到四次，其中两次是猫鱼游泳队做地主组织必须参加的。

六月初在Pasco举行的区域性长池比赛，姐姐和弟弟各参加了八九项比赛。姐姐是十五岁以上组，而弟弟是十一到十二岁组。第一次参加长池比赛，姐弟俩成绩都是从后面数较容易，可比起胜两冠军的老爹可强多了，至少可以跟游泳选手比游泳了。

每项比赛都经常有十几二十组泳将参加。分组按照以往比赛成绩，正式的美国游泳协会注册成绩。成绩好的排在后面，成绩差一点的排在前面的组，没有成绩的排在最前面。这样，每项比赛都是越来越精彩，到最后压轴一组，跟第一组相比泳将们都象飞的一样快了。比赛安排的科学紧凑。举个例子，如果一百米比赛共有十组，每组最慢的２分３０秒，那么十组赛事要多少时间呢？２５分加上组与组间隔近３０分钟？错了，只要２０分钟。原来东西走向５０米长池两边各一套指挥裁判与报表员，单组从东边起跳，双组从西边入水。当第５组最慢的选手掉头往东游一半池子时，西边的第６组入水的哨声已响。这时候每一泳道就有两名健将。效率之高，一点间隙也没有啊！也有差点出问题的时候，前一组第６泳道特别慢，而下一组的第６道是匹黑马，差二三米就要追上了，真悬啊！这种情况，一般出现在前面几组比赛第一次参赛的泳将夺颖而出。比赛到后面几组，大家都有最近成绩记录，进步神速可能性不大，看不到这种惊险。

比赛的三天，游泳池外面象过节似的也很热闹。Pasco长池边上是一公园，搭起了很多帐篷，比赛之间的泳手，他们的父母，或者不参加游泳比赛的兄弟姐妹们，在喜戏玩耍。据说有些外地选手及家人就在帐篷里过夜。经常是兄弟姐妹一起，往往父母辈里就是游泳高手。跟我们家一样，玖丽叶的弟弟妹妹也进了泳队。龙生龙，凤生凤，按照东北人的说法，随根。

除了大城市外，五十米的长池一般在室外，所以长池比赛只有在夏天才有。到了春秋冬，训练比赛都在室内的短池。比赛更多的自然是在短池。教练的吹口哨，声嘶力竭地喊加油，看来嗓门肺活量大也是教练的必备条件啊。短池的特点是音响效果好，整个场馆节日般的热闹，游泳选手也就更有斗志了。

游泳比赛很多在附近的城市举行。这时候不少游泳家庭们都把它当度假全家人一起去。

游泳成绩

大概因为每人都要走路跑步，中小学体育课跑步还是必修课。所以不论是短跑还是长跑，运动员与常人的差别都不大，顶尖运动员短跑成绩只比常人快３０％左右。而需要耐力的长跑，顶尖运动员也只比常人快不到一倍。比如一百米能跑１０秒就是世界水平，一般高中生１３秒多点也就跑下来了。一千五百米的中长跑，常人也只比世界级水平时间多５０％而已。但是游泳就不一定了。很多人根本就不会游泳，让我们只考虑会游泳的那部分。一百米自由泳世界纪录不到５０秒，平均每秒超过二米，而没有经过泳队训练的常人能２分钟之内游下来就算是不错了。所以技术技巧方面运动员比常人好太多。一百米男子世界级别的每秒两米多点，女子则少点。速度从快到慢依此是自由泳，蝶泳，仰泳，和蛙泳。三镇猫鱼队自由泳一百米记录男子是５３秒，女子５７秒，都已经非常好了。三镇只是不到二十万人口的小地方，这反映了美国群众性运动普及的程度。

得天独厚

一位孩子也在猫鱼队的老中朋友老张看着孩子们训练，抱怨说这里的教练什么也不教，而他们以前手把手纠正动作姿态的泳队教练比差远了。我笑笑，我们孩子能这样，比我们强太多了。美国群众性运动，跟中国从县区级别的少体校，到省市队，到国家队的人才尖子培养系统有天壤之别。中国是金牌拿多了，群众的身体素质下降了。在区域性比赛，经常能看到身体素质不适合游泳的人参加比赛。少数成绩还出乎意料地好，但大部分在比赛中都是垫底。即使如此父母，教练，及本人热情还很高涨。以至于在每一项比赛中，观众为三种人加油打气：自己队友，游得特别好要破记录的，（因为身体素质差）游得比别的选手慢整整一池以上的。也只有在美国这发达国家才有这样的条件让＂素质差＂的人锻炼的机会，和人文上社会对弱者的同情和鼓励。老张对我说，小时候他在学校里乒乓球第一，地区体校教练来学校找尖子，看他打得还不错，但是摸一下他的手骨，摇摇头说你手不长没有培养前途。一下子就把这老兄的乒乓前途给毁灭了，让这位仁兄沦落到跟我们一样吃技术饭。相反，世界游泳冠军叶诗文小时候并不游泳，是凭体形好手宽给教练选上的。在美国是没有人会(敢)对你说，你素质不行，不收你，别来练了。这身体素质差的选手随着年龄段的增加递减，到了十五六岁，基本上就没有了。应该是自己觉得没有意思主动放弃了。如果天资好，个人努力，遇到良师，出成绩也有可能。2012年猫鱼队就有两位顶尖女孩参加了奥运会选拔赛，可惜竞争太激烈，入选只有４％，她们没能进国家奥运队。

家长责任义务

孩子加入猫鱼队对家长们也是个很大的commitment。首先泳队的费用很有意思。每个猫鱼一年训练费只有六百多刀，兄弟姐妹还有优惠。这种学费比游泳预备班便宜多了，还不够支付教练们的薪水。第二年以后每个队员得交二百的due offset（摊派）。有时间有活动能力或面子大的队员或父母可以靠募捐义卖等来筹集这分摊派。我们懒就直接交四百了。训练费加上摊派，教练们的工资和场地费大概够了。其次是劳务。每年猫鱼队至少主办两三次区域性比赛，赛事的裁判，医务，组织，后勤等等需要很多人力，这些是区区训练费不能承担的，都靠家长们奉献。孩子参加pasco长池赛我们算是体验到美国群众性运动的滋味了。首先因为我们是主办者，每位家长得认购一食物奉献。给我们安排的是素菜盘，十来刀就解决了。大头在义务劳动。这猫鱼队对每位家长有义务劳动的要求，每年二十六小时。这美国人的规定也有意思，不参加劳动也行，但是每年根据缺时和美国最低工资计算叫补差。大凡父母们都会参与且时间上达标，因为义务劳动是很让人愉快的事，特别是跟自己孩子有关，而参加劳动的同伴又是志同道合的父母们。我和太太当了几小时的后勤，也做了掐表员。劳动中也能看到众生象。Todd是负责人之一，年纪不大却精明能干，沉着威严，有很自然指挥领导大将风度。Jeff比较随和，十二岁的儿子John过来跟他开玩笑玩耍象兄弟俩似的。自然谈到小孩的教育，Jeff说他儿子读书也还行，但是需要父母的督促，如果我们抓得严了，他的成绩可以从C到B，但是我们一不注意，他马上就滑到C甚至D。美国家长真是豁达。我们亚洲人，A是average,B是bad, C是catastrophic,D是disaster，F是骂人的话就不说了，孩子真是太不容易了。 Susan精明能干，自己干活井井有条，指挥大家也是亲切简练明了。Michelle埋头收拾，不善言语；Sophia是个胖胖的南亚裔，最忙的是她的嘴，从来没有停过，要么在吃零食，要么就喋喋不休。相处几个小时，我聆听了她指导如何选修电子系课程，如何写工作简历，如何面试，在孩子音乐艺术运动天赋的培养上她也是名专家，整个百科全书。听众说了几次interesting也不管用，只能沉默偶尔几个礼貌象像声词表示还在洗耳恭听。但Sophie依然滔滔不绝，媚飞色舞。我佩服得五体投地，内心中对Sophie的丈夫更是敬佩，在家中，还需要先生的分贝么？

游泳队大家庭

每年有一次宴会。所谓宴会,提供的食物不过是比莎饼、色拉、蛋糕和饮料，但是包含其他重要的议题：董事会的选举，财务报告，和嘉奖。董事会成员都是志愿者，大都是泳队孩子出色的父母。嘉奖对象是应届高中毕业生，一年内成绩出色的，成绩提高快的，和泳队升级的。前面提到的John是嘉奖选手之一，满脸自豪的父亲John是董事会成员。两女选手参加奥林匹克外围赛，我们也很自豪地随其他队友家庭捐了点费用。值得一提的是，跟两年前比，华人在猫鱼队已经多了几家。但华人或者包括所有亚裔人还是少数，嘉奖对象亚裔人比例更少。跟我们孩子参加的各项数学竞赛完全不一样：参加者亚裔比例很高，得奖者一半以上是华人，教练和其他自愿服务者也是华人居多。又是完全一样：成绩好的选手的父母们最愿意义务劳动。

后记                     

随想是两三年前写的，一直没有放到万维。两三年下来，儿女游泳成绩提高都很快。二十五米我都游不过他们，稍为长点距离，把我拉下远远的更不用说。姐姐高中学业繁忙，就退出了猫鱼队，参加了学校的泳队。姐姐参加过地区比赛，她学校的游泳队今年破天荒地得到州里的冠军，虽然去州里参赛的并没有女儿，我们还是非常为她和校队高兴和自豪。更有点喜剧感的是女儿竟然得了个地区最佳运动员。这最佳运动员的荣誉授予整个学区里校队（varsity)的学业成绩GPA最高的学生。女儿运动不怎么样，但在运动员里读书最好，哈哈。女儿上顶尖大学说不定还跟这最佳运动员有关系呢！儿子还在猫鱼队银队继续训练。

_____________________________________________________________________________________

*胜两冠军：我一从小学至高中同班同学，学业优秀，棋类更是精通，可体育水平比我还不济。在某一年一度运动员独领风骚我们只能做后勤的三天运动会间，被挑衅问及参加几项比赛。答曰：不多，就胜了两冠军。众人谔然，此君慢慢道来：上午与百米冠军赛象棋，不到十分钟，给我杀得片甲不留；下午与象棋第一争百米，给我远远抛下十米。哈哈，敢情四肢发达者智商皆低，高智商的都弱不禁风啊！