中国将于下周开始恢复征收煤炭进口关税，这还将给澳大利亚煤炭生产商造成进一步的损害，在煤炭价格暴跌后，这些企业已是步履维艰。

    澳大利亚贸易部长安德鲁·罗伯（Andrew Robb）将这些关税称为“前进道路上的一次颠簸”，必须通过与中方的谈判解决。

    “这确实突显了通过自由贸易协定增强竞争力的重要性，”罗伯表示，“这对我们的煤炭行业而言不是一件好事，但这并非世界末日。”

    中国财政部周四表示，将对无烟煤和炼焦煤实施3%的进口关税，对煤球实施5%的关税，对其他煤实施6%的关税，由此恢复在2007年煤炭需求飙升时取消的煤炭进口关税。这些关税旨在扶持中国国内的煤炭行业，目前中国煤炭业正面临价格下跌、债务负担沉重和国内新增产能的三重压力。

    澳大利亚政府是周四夜间从新闻报道中首次获悉这一消息的，目前正寻求从中方获得进一步明确的消息。澳大利亚一官员告诉英国《金融时报》，中国的决定“毫无益处”，取消这些关税将是自由贸易谈判的一部分。

    澳大利亚总理托尼·阿博特（Tony Abbott）已经将与中方签订一项自由贸易协定作为优先的政治任务，此际他正努力将亚洲作为其政府的战略核心。

    两国的谈判开始于2005年，内容包括1.1万项关税条款。阿博特此前的目标是在今年年底达成协议，最早可能是下月，届时中国国家主席习近平将访问澳大利亚参加20国集团（G20）峰会。

    悉尼大学（University of Sydney）讲师马克·马拉托斯（Mark Melatos）表示，中国恢复征收煤炭进口税将令澳大利亚更难实现上述目标。

    澳大利亚煤炭行业对这些新的关税予以强烈批评，这些关税将对澳大利亚煤炭生产商造成巨大冲击，澳大利亚出口商占中国煤炭进口的四分之一。根据中国与东盟（ASEAN）现有的自由贸易协定，全球最大煤炭出口国、澳大利亚最强劲竞争对手印尼不必支付这些关税。

    更多资讯请参阅www.theglobalmining.com