按：

2014年11月，笔者在世界日报发表“两个周永康是习的两面镜子”一文；而今，习近平加快了个人独裁的步伐；谨重新发表此文，供网众参考。

   两个周永康是习的两面镜子                     毕汝谐（作家 纽约）
   
   
   四中全会闭幕了。举世瞩目的大老虎周永康，竟然未着一字。由此观之，习近平尚不能以自身意志左右中央全会。昔日毛泽东一言九鼎，邓小平令出如山；相比之下，习近平还有相当差距。
   

   另一个周永康是香港的初生牛犊；佔中运动已近满月，习指示“不妥协，不流血”；习深知一旦妥协，将产生多米诺骨牌效应，后果堪虞；习不是铁血军人政治家，无胆量重演六四屠城，于是乎，习把球踢给港府。
   
   梁振英虑及陈希同兔死狗烹的前车之鉴，竭力上推下卸，称港事的领导权在北京，投掷催泪弹的决定权在警方长官，而他本人则如同白雪公主一样纯洁无辜；也就是说，他把球踢回给习。
   
   两个周永康是习的两面镜子；习的权力界限、政治智慧、牧民手段等等，在此一览无遗。
（2014/11/02 发表）