设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
项链的博客  
Never say die!  
https://blog.creaders.net/u/8674/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
任老师:抬头就是希望 2014-09-15 02:12:49

If you put a buzzard in a pen six to eight feet square and entirely open at the top, the bird, in spite of its ability to fly, will be an absolute prisoner. The reason is that a buzzard always begins a flight from the ground with a run of ten to twelve feet. Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top.

如果把一只秃鹫放在一个6~8平方英尺的无顶围栏里,这只大鸟尽管会飞,也绝对会成为这栏中之囚。原因是秃鹫从地面起飞前总要先助跑10~12英尺的距离。这是它的习惯,如果没有了足够的助跑空间,它甚至不会尝试去飞,只会终身困囿于一个无顶的小囚笼中。


The ordinary bat that flies around at night, who is a remarkable nimble creature in the air, cannot take off from a level place. If it is placed on the floor or flat ground, all it can do is to shuffle about helplessly and, no doubt, painfully, until it reaches some slight elevation from which it can throw itself into the air. Then, at once, it takes off like a flash.

晚上飞来飞去的普通的蝙蝠,本是一种在空中极其敏捷的动物,但却无法在平地上起飞。如果被放在地板或平坦的地面上,它就只会无助地挪动,毫无疑问这样很痛苦。除非它到了稍高的位置,有了落差,才可以立刻闪电般地起飞。


A bumblebee if dropped into an open tumbler will be there until it dies, unless it is taken out. It never sees the means of escape at the top, but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom. It will seek a way where none exists, until it completely destroys itself.

一只大黄蜂如果掉进了一个敞口平底玻璃杯里,除非有人把它拿出来,否则它就会一直呆在里边直到死去。它永远不知道可以从杯口逃出,只坚持试图从杯底的四壁寻找出路。它会在根本不存在出口的地方寻找出路,直到彻底毁了自己。


In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bumblebee. They are struggling about with all their problems and frustrations, not realizing that the answer is right there above them.

其实在很多方面,很多人也像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样,使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折,却没有意识到解决之道就在正上方。

浏览(946) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
项链
注册日期: 2014-07-01
访问总量: 1,102,814 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 神没来,狼来了
· 法轮功所谓的神修,不过是以金钱
· 号称“长生不老”的李洪志
· 问问大师神到底在哪?
· 说说李洪志的视力问题
· “长生不老”李洪志
· 李洪志大师快来解释一下
分类目录
【教育学术】
· 号称“长生不老”的李洪志
· 你是神降生在人世你自己知道吗?
· 法轮功自比基督教
· 做人怎能如此不谦虚
· 神痴
· 师傅永远不能展示的神功
· 迷途知返,回头是岸
· 人类的根本生命
· 法轮功会有接班人么?
· 李洪志数典忘祖
【收藏备用】
· 【开心一刻】石头还可以这样玩!
· 十二种最刮油的茶,喝不死你瘦死
· 如何给女生讲解金融知识
· 有时间就有奇迹
· ##骨头汤的9种做法!养生佳肴,
· 【饮食健康】红薯的六大养生功效
· 【饮食健康】盘点六类补钙食物
· 【饮食健康】玉米中含有7种抗衰
· 任老师:抬头就是希望
· 【养生】秋天要大胆吃这些天下“
【七嘴八舌】
· 神没来,狼来了
· 问问大师神到底在哪?
· 说说李洪志的视力问题
· 大师,这是真的吗?能解释一下吗
· 李老师你造吗?
· 大法弟子啊,不要再跟着李洪志这
· 李大师你除了又拍打还会别的吗?
· 李大师,你究竟造了多少“恶业”呢
· 既然是众生平等,那么老师你给我
· 师傅为何总是言行不一
【胡说八道】
· 老边(鞭)的故事
· 最简单的菜
· 太唧唧逗了
· 吃面条
· 不是不想走
· 还是人秦始皇厉害啊
· 家有大猫,冬天可以取暖,还可以
· 多行不义必自毙
· 所以我小时候总挨打
· 老师:小明,能回答一下什么是幸
【凡人说小】
· 法轮功所谓的神修,不过是以金钱
· 禅茶丨喝一杯禅茶 放空自我
· 【笑笑】有出息的儿子
· 【笑笑】第一次这样
· 【笑笑】我根本也抛不动
· 【笑笑】吃得苦中苦,方能人上人
· 【笑笑】牙现在还疼吗
· 看懂这6幅图,今后一定能赚到钱
· 小故事二十:留个缺口给别人
· 央视主持人的常见病症状
【哲人说天】
· 法轮功是危害社会的邪教。
· 一席茶,一池荷,中国式的雅致生
· 真是没有天理
· 一张“给鸟加上人手”的动图。我去
· 人是不可能被注定的
· 为什么要这么辛苦?
· 二货又想多了
· 时间和爱
· 羞辱人生之砺
· 小故事:习惯与自然
【你说我说】
· 李老师,你是否还记得你对我们的
· 李法师你妈都曾说你是瞎白话!
· “法轮功”你到底是个什么玩意儿
· 玩弄谎言最终会自食谎言的恶果
· 你这智商真是让人捉急
· 拿错了。。。
· 一个动作就能造成伤害~~
· 气囊特别好用
· 我也尝了一口,泪奔,爸,也等等
· 相亲紧张病
【走哪说哪】
· 生活中的尴尬与幽默
· 总不能说谢谢你,孙子
· 人世间最纠结的事情不是挤不上公
· 【段子】幽默图
· 没错,这就是女生的日常。太搞笑
· 几年不联系的前女友突然给我发微
· 有个牙疼要死的人去拔牙
· 【笑笑】好不容易有个眼瞎的
· 忘记洗苹果了
· 【笑笑】单身狗
【想哪说哪】
· “长生不老”李洪志
· 李洪志大师快来解释一下
· 李老师快来!有话对你说
· 邪教惯用的四个“幌子”
· 法轮功“神韵晚会”的欺骗性。
· “法轮功”的荒诞“神迹”
· 李洪志敢接受“神功测试”吗?
· 法轮功真的能够强身健体吗?
· 李上师,您说法轮功是史前文化,
· 老师,您的心性提升了吗?
存档目录
2019-10-25 - 2019-10-25
2019-09-25 - 2019-09-25
2019-08-23 - 2019-08-23
2019-07-24 - 2019-07-24
2019-06-24 - 2019-06-24
2019-05-06 - 2019-05-06
2019-04-18 - 2019-04-30
2019-03-23 - 2019-03-23
2019-02-24 - 2019-02-24
2019-01-18 - 2019-01-21
2018-12-23 - 2018-12-26
2018-11-20 - 2018-11-22
2018-10-23 - 2018-10-23
2018-09-19 - 2018-09-19
2018-08-21 - 2018-08-23
2018-07-22 - 2018-07-23
2018-06-04 - 2018-06-21
2018-05-14 - 2018-05-14
2018-04-16 - 2018-04-16
2018-03-14 - 2018-03-14
2018-02-13 - 2018-02-13
2018-01-18 - 2018-01-18
2017-12-14 - 2017-12-14
2017-11-19 - 2017-11-19
2017-10-12 - 2017-10-12
2017-09-18 - 2017-09-18
2017-08-13 - 2017-08-13
2017-07-19 - 2017-07-19
2017-06-14 - 2017-06-14
2017-05-18 - 2017-05-18
2017-04-18 - 2017-04-18
2017-03-13 - 2017-03-13
2017-02-20 - 2017-02-20
2017-01-11 - 2017-01-11
2016-12-19 - 2016-12-19
2016-11-22 - 2016-11-22
2016-10-19 - 2016-10-19
2016-09-18 - 2016-09-18
2016-08-17 - 2016-08-17
2016-07-13 - 2016-07-13
2016-06-14 - 2016-06-14
2016-05-16 - 2016-05-16
2016-04-14 - 2016-04-14
2016-03-05 - 2016-03-05
2016-02-21 - 2016-02-21
2016-01-21 - 2016-01-21
2015-12-21 - 2015-12-21
2015-11-23 - 2015-11-23
2015-10-02 - 2015-10-02
2015-09-02 - 2015-09-16
2015-08-03 - 2015-08-29
2015-07-03 - 2015-07-29
2015-06-02 - 2015-06-30
2015-05-04 - 2015-05-31
2015-04-13 - 2015-04-16
2015-03-03 - 2015-03-29
2015-02-05 - 2015-02-27
2015-01-01 - 2015-01-23
2014-12-02 - 2014-12-31
2014-11-02 - 2014-11-29
2014-10-01 - 2014-10-31
2014-09-10 - 2014-09-29
2014-08-03 - 2014-08-20
2014-07-04 - 2014-07-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.