设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
枯藤老树的博客  
别把自己看得太高 这个世界离开谁都行 别把自己看得太低 这世上你独一无二  
https://blog.creaders.net/u/8839/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
10句话告诉你中西方思维差异的真相 2014-09-09 17:10:45

有一个外国人跟他一个中国朋友一起去参加一个饭局,饭局刚刚开始,请客的人突然内急,于是对这位外国人抱歉地说:“对不起,我得去‘方便’一下”。这位外国人中文不太好,就问他的朋友“方便”是什么意思,他的朋友告诉他“方便”就是上厕所的意思。请客的人回来后大家一番吃喝,酒足饭饱后,请客的人客气的对这位外国人说道:“不好意思,粗茶淡饭,招待不周,改天你“方便”的时候,我再好好请你吃一顿大餐。”这位外国人当时就急了,说道:“对不起,我们在"方便"的时候,从来就不吃饭”。


这是一则中西文化差异产生的笑话,这样让人啼笑皆非的事情在中西交往中很常见。中国人喜欢说吉祥话,所以上厕所变成了方便,其实这并不是最好听的,还有更好听的叫:净手、出恭,最极端的是清末民初流行的词,叫:产夜香,那时上海每天早上都有拉粪车的工人沿街叫喊:“收夜香咯”,瞧中国人多智慧!明明是臭烘烘的东西却说成了夜香,这点是老外怎么也难以理解的。那么除了语言、风俗、习惯等差异外,中西方在思维心理上又有哪些差异呢?


1、西式思维长于推理演绎,中式思维长于归纳总结


比如中国把世间万物归纳成阴和阳,把大自然相似的东西归纳成金木水火土五行,全是古人凭经验做出的归纳总结,中医就是经验归纳总结的产物。


而在西方,任何事情都要从原因推导出结果,由里到表,一步步推理分析得出结论,而不是靠经验归纳。


比如西方可以从点线面推导出几何学,西医从原子分子细胞血液五脏出发建立医学。


2、西式思维习惯由小及大,中式思维习惯由大及小


中国人写地址是先国家后省再市县乡,西方人正好反的。这种思维差异也体现在权力观念上上,西方国家的国家权力是地方权力权利的部分让渡,地方政府权利是个人权力的部分让渡,国家主权来自个人权力。中国相反,权力由中央下拨到地方。


3、西式思维数据化,中式思维模糊


就拿菜谱来说,西方菜谱中的原材料、配料的说明都非常具体,牛肉100g,油3g,盐0.2g...一看就知道怎么操作。而中国菜谱常见字眼是:文火炖之,油适量,盐少许,至于什么是适量?什么是少许?那就看你悟性了。


中国人特别强调悟性或者缘分,这在西方人看来是十分不靠谱的东西,是说不清楚的托词,是大忽悠。


4、西式思维逻辑强,中式思维逻辑性弱


比如风水,西方人永远都搞不清楚风水到底是什么,中国人也无法给出正确的解释。中国人造房子,往往不敢造在河流拐弯处,因为住在河流拐弯处凶多吉少,为什么?何以得知?中国人回答:这是风水。


西方人的回答是:河流拐弯处腐烂物容易沉淀,细菌多,在这里造房子容易得病。又比如中医常说:久思伤脾,“为什么?”“没有为什么,久思就是伤脾。”西方人依旧百思不得其解。


5、西方人说话行事直接,中国人喜按隐设的剧本演戏


比如应邀吃饭必说:菜点太多了。主人必须按隐设剧本回答:不多。如主人脱离剧本说:是多了。那是万万不行的。


又如女性报年龄,我30岁,你看我像几岁?你必须按隐设的剧本回答:看不出来啊!如果实事求是回答像40岁,就有粉掌批脸的可能。


官场开大会领导谈到腐败,那必定说:大多数干部是好的!只有极少数干部腐败!如果领导说了实话,那下面会掀起轩然大波的。


外资企业大事开会讨论,中国人则是大事电话先协调好再开会形式表决一下。选举时中国人必当众谦虚一番,但你真的不投他票,他恨你八辈子。


还有很多隐设剧本!西方也有隐设剧本,数量只有中国零头,所以很多西方人都说中国人是天生的演员。


6、中国人对父母与子孙负无限责任,西方人父母与子孙负有限责任


很多西方人子女上大学让他自己打工贷款上学,中国人这样做,会被认为神经有毛病,学生爷爷奶奶也不会放过学生的爸爸妈妈,亲朋好友必把学生爸妈骂得狗血喷头。


反过来,中国人对父母负有孝的义务,而西方人的孝心比中国人低的多。


7、西方人考虑下辈子,中国人只考虑这辈子


西方人要考虑下辈子,所以做坏事要考虑被神抓到不好办呢!中国人感觉只要不被人抓到,啥事都敢干,所以中国假货世界第一。


8、中国人人情味浓,西方人人情淡漠


中国人是一人有难,亲朋好友同学邻居都来帮忙,平时人情往来极多,西方人是各顾各很严重。


9、西方人爱冒险,中国人求平安


西方人很多玩的东西比如:滑板、蹦极、滑翔、跳伞、探险、登珠峰等等,在大多数中国人眼里,都属于吃饱了撑的作死。


10、西方人做事认真,中国人做事粗疏


西方人做事比较认真,外资企业的中国员工多认为这种认真是多余的。


比如西方多次因为对宗教教义理解不同暴发宗教战争,中国人会认为这是吃饱了撑的,干嘛那么较真,所以没什么宗教战争,中国人可以兼信佛教道教儒教,对其中的矛盾没有什么感觉,甚至会对佛祖下拜求升官发财,也没有细究其中是否和佛教矛盾,其实佛祖是强调四大皆空。最反对升官发财的,如果佛祖地下有知,知道中国的徒子徒孙求他保佑升官发财,一定会气得从地下爬出来的。


作者介绍:鞠强教授 管理心理学家、催眠专家。复旦拓山心理测量软件公司董事长,上海交通大学安泰管理学院兼职管理课程教授、武汉大学特聘教授,北京理工大学兼职教授、上海外贸学院客座教授。鞠强教授,曾任4家公司总经理,通过管理咨询将54家企业扭亏为盈。

浏览(564) (0) 评论(1)
发表评论
文章评论
作者:皇帝没了 留言时间:2014-09-10 20:40:41
只要逻辑本身还是唯一的就好。

就怕万事都来个这是中国的民主,这是中国的共和,这是中国的人权,那样基本就无可救药了。
回复 | 0
我的名片
枯藤老树
注册日期: 2014-08-19
访问总量: 447,647 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 毕福剑事件的真正原因和社会后果
· 一张图告诉你啥叫“全天候战略合
· 扒一扒落马官员的“朋友圈”
· 造就这轮牛市的秘密和猝死的三个
· 一张图带你看懂四大自贸区
· 变脸 | 临湘市长吸毒,公信又被打
· 【很社会】抗日神剧为何败给了日
分类目录
【电脑网络】
· 成为电脑高手的第一步,扔掉鼠标
· 无线网络设置不求人(早晚你会用
· 教你一招:一键清除电脑系统垃圾
【情感鸡汤】
· 于丹感悟人生之经典名言
· 顶多是个马路障碍
· 真的太丢人了
· 没有女朋友
· 用水果机了不起吗。。
· 我瞎,我真瞎啊
· 能松手了吗?
· 守株待兔去了
· 想痛死我呀。。我才不拔。。
· 从此走上了不归路
【前沿设计】
· 装修清单一览表
【汽车世界】
【我爱我家】
· 毕福剑事件的真正原因和社会后果
· 一张图告诉你啥叫“全天候战略合
· 扒一扒落马官员的“朋友圈”
· 造就这轮牛市的秘密和猝死的三个
· 一张图带你看懂四大自贸区
· 变脸 | 临湘市长吸毒,公信又被打
· 【很社会】抗日神剧为何败给了日
· 【推荐】穷孩子在精英的路上能走
· 【隐患】丢失的二代身份证去哪了
· 李克强东北考察为什么带这些部长
【育儿专家】
【新闻类】
· 谁在“幕后操纵”中国的房地产?
· 这9件事在中国能做,美国不可以
· 现任七大常委们与金融圈关系大起
· 《历史转折中的邓小平》告诉我们
· 中国网事:“尽可能真实”让《历史
· 假如水浒也有微信
· 北京开动宣传:习是邓小平正宗继
· 【员工内部爆料:到底是谁谋杀了
· 在华间谍那些事儿
· 老舍:写文章是很快活的事情
【电子】
【消费者维权】
· 三星因手机频段门被罚5万 消费者
存档目录
2015-04-22 - 2015-04-22
2015-03-01 - 2015-03-24
2015-02-24 - 2015-02-24
2015-01-23 - 2015-01-24
2014-12-23 - 2014-12-23
2014-11-26 - 2014-11-27
2014-10-01 - 2014-10-23
2014-09-09 - 2014-09-19
2014-08-19 - 2014-08-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.